Translation of "way of financing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Financing of the appropriation | Financiación de la consignación |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total . |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| There is no doubt that we have to find a way of financing production which will take account of the structural difficulties of these regions. | Indiscutiblemente, debe inventarse un modo de financiación de la producción capaz de tomar en considera ción las dificultades estmcturales. |
| Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . | Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . |
| Lastly, the reform of Community financing. | Tal como acabo de definir la seguridad europea, el principio de la potenciación de esta seguridad en cada país miembro se erigiría en principio de nuestra política exterior. |
| ASSOCIATED FINANCING | FINANCIACIÓN MIXTA |
| International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations. | El apoyo internacional a la adaptación (incorporando financiación, tecnología y conocimiento) podría significar un gran avance para las aspiraciones de desarrollo sostenible de los países. |
| Financing of appropriations for the year 2002 | Financiación de las consignaciones para el año 2002 |
| Financing of appropriations for the year 2003 | Financiación de las consignaciones para el año 2003 |
| Financing of appropriations for the year 2004 | Financiación de las consignaciones para el año 2004 |
| Financing of appropriations for the year 2008 | Financiación de las consignaciones para el año 2008 |
| Governance and financing | Gobierno y financiación |
| Financing human settlements | Financiación de los asentamientos humanos |
| Financing Climate Safety | La financiación de la seguridad climática |
| Financing for development | Financiación para el desarrollo |
| By using part of that money to mobilize private sector financing, the full 100 billion of climate financing could be reached. | Utilizando parte de ese dinero para movilizar la financiación del sector privado, se podrían conseguir los 100.000 millones completos de financiación climática. |
| Financing of the appropriations for the year 2001 | Financiación de las consignaciones para el año 2001 |
| Financing of the appropriations for the year 2005 | Financiación de las consignaciones para el año 2005 |
| Financing of the appropriations for the year 2007 | Financiación de las consignaciones para el año 2007 |
| At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing . | Al mismo tiempo , el coste de financiación ha disminuido para las empresas , y el sector en su conjunto ha seguido financiándose en gran medida en los mercados , sustituyendo a la financiación bancaria . |
| Adequate financing is critical. | Un financiamiento adecuado es fundamental. |
| Co financing details Where the proposal involves co financing by Member States , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added where different bodies are expected to provide co financing ) EUR million ( to 3 decimal places ) Co financing body Year n ..... | Co financing details Where the proposal involves co financing by Member States , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added where different bodies are expected to provide co financing ) EUR million ( to 3 decimal places ) Co financing body Year n ..... |
| This funding only concerns co financing of pilot studies . | This funding only concerns co financing of pilot studies . |
| Traffic clogged cities need better public transportation, and financing the expansion of bus rapid transit (BRT) systems is a proven way to reduce congestion, emissions, and commuting costs. | Las ciudades con problemas de tránsito necesitan mejorar su transporte público el financiamiento de la expansión de sistemas de autobuses de tránsito rápido (BRT, por su sigla en inglés) ha demostrado su eficacia para reducir la congestión, las emisiones y los costos de los traslados diarios. |
| In the meantime , financing conditions for enterprises have improved over recent months in terms of the cost of both bank credit and market financing . | Al mismo tiempo , las condiciones de financiación de las empresas , tanto en lo que respecta a los créditos bancarios como a la financiación en los mercados , han mejorado en los últimos meses en términos de costes . |
| the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II | administrar el mecanismo de intervención y financiación del MTC II |
| At an international level, the Community should show the way to sustainable and environmentally friendly energy schemes for supporting and financing RES development programmes. | En el ámbito internacional, la Comunidad debe señalar el camino hacia programas energéticos sostenibles y respetuosos con el medio ambiente que apoyen y financien los programas de desarrollo de FER. |
| Financing the Next Development Agenda | Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo |
| In fact, the Kremlin is financing many of these parties. | En realidad, el Kremlin está financiando a muchos de esos partidos. |
| 58 261. Financing of the United Nations Mission in Liberia | 58 261. Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia |
| 59 15. Financing of the United Nations Operation in Burundi | 59 15. Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi |
| 61 9. Financing of the United Nations Operation in Burundi | 61 9. Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi |
| Diaspora populations are another major potential source of development financing. | Las diásporas son también una importante fuente potencial de financiamiento para el desarrollo. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| Financing the Fight Against Climate Change | La financiación de la lucha contra el cambio climático |
| Developing Economies Long Term Financing Shortfall | Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo |
| Article 7 Financing of intervention at the margins Article 10 7.1 . | Artículo 7 Artículo 10 Financiación de la intervención en los márgenes Renovación automática 7.1 . |
| Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access | Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales |
| 56 214. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon | 56 214. Financiación de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano |
| 56 251. Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone | 56 251. Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona |
| 55 180. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon | 55 180. Financiación de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano |
| 57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development | 57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo |
| 57 291. Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone | 57 291. Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona |
| 58 275. Financing of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire | 58 275. Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire |
