Translation of "way of getting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir

Examples (External sources, not reviewed)

Getting online the easy way	Conectarse de una forma sencilla
Getting online the easy way	Conectándose de una forma sencilla
It's an extremely fast way of getting information.	Es una forma extremadamente rápida de conseguir información.
It's a way of getting their head to meetings.	Es una manera de llevar sus cabezas a las reuniones.
It was a brilliant way of getting the brain high.	Era una manera brillante de estimular el cerebro,
What is the best way of getting food into the mouth?	Cuál es el mejor modo de llevarse la comida a la boca?
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.	Iba adquiriendo su poder en una forma diferente. Es como infantil.
The only way is getting rid of that position is by renouncing it. .	La única forma de quitarse esa investidura, es renunciando a la misma. .
Obviously this situation led to practical difficulties in getting European Year of Tourism under way.	Precisamente para ello se ha concebido el Banco Cen tral Europeo.
It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing.	Es mi manera de deshacerme de mi mente deshacerme de esta mente que dice Oye, tú sabes lo que estás haciendo. Sabes exactamente lo que estás haciendo.
I am delighted that matters are at last getting under way after all the difficulties the Commission has had in getting a number of ideas across.	Opinamos también que el argumento de que se trataría principalmente de la recaudación de impuestos nacionales, no tiene fundamento.
And the only way you can walk comfortably is by getting in step.	Y la única manera en la que puedes caminar cómodamente es al entrar en sincronía.
I feel that there are some things that are getting in the way.	Siento que hay algunas cosas que se interponen en el camino.
But we had no surefire way of getting users exactly what they wanted J Lo wearing that dress.	Sin embargo, no teníamos una manera segura de llevar a los usuarios hacia exactamente lo que querían J Lo luciendo ese vestido.
And along the way I've started noticing I'm on my third generation of kids that they're getting bigger.	Y a lo largo del camino he empezado a notar que ya voy por la tercera generación de niños que se están volviendo más gordos.
But really, it wasn t the drugs that were important it was this idea that what the drugs did would help shock people out of their normal way of thinking, and getting them to forget the adult behaviors that were getting in the way of their ideas.	Pero realmente, lo de la droga no es lo importante aquí sino la idea de que lo que la droga hizo fue ayudar a que la gente saliera de su forma normal de pensar. Y de alguna forma, olvidase los comportamientos adultos que se estaban interponiendo entre sus ideas.
KA But then you've got to figure out a way we will skip over the insanely tedious process of getting permits and getting everybody on board but simply funding this thing.	KA Pero entonces tienes que encontrar una manera nos saltaremos los insanamente fastidiosos procesos de obtener permisos e involucrando a todos pero simplemente para financiar esto.
The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.	La clave para sobrevivir a un ataque nuclear es marcharse, y no meterse en el foco del problema.
Gays and lesbians are getting married in China but not in the way they might hope.	Los homosexuales y lesbianas están contrayendo matrimonio en China aunque no es en la forma que ellos desean.
VEIL sort are labelled in such a way that the consumer knows what he is getting.	Lamento que la resolución provisional del Sr. Donnelly contenga la referencia a dieciocho observadores.
The parallel currency system is not a substitute for a single currency it is a better way of getting there.	No podemos desentendernos y eludir nuestra responsabilidad mientras sigamos utilizando amianto.
Getting list of repositories	Obteniendo la lista de repositoriosThe role of the transaction, in present tense
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.	Mi vida se convirtió en sacármelo de encima una obsesión por deshacerme de él.
So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent.	Por eso la única forma de detener realmente el crecimiento poblacional es llevar la supervivencia infantil a un 90 .
I'm getting tired of losing.	Me estoy cansando de perder.
But getting the wind knocked out of you is the only way to remind your lungs how much they like the taste of air.	Pero quedarte sin aire es la única forma de recordarle a tus pulmones lo mucho que les gusta el sabor del aire.
Getting the most out of KDE	Obteniendo el máximo rendimiento de KDE
I'm getting tired of your complaints.	Me estoy cansando de tus quejas.
I was getting ahead of myself.	Me estaba adelantando.
I'm getting tired of your lies.	Me estoy cansando de tus mentiras.
Getting the most out of kde	Obteniendo el máximo rendimiento de kde
Is it getting hotter or is it getting colder?	si se torna más caluroso o se torna más frío.
We're getting sick and our kids are getting sick.	estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando.
Getting KDE	Obteniendo KDE
Getting Started	Conceptos Básicos
Getting nowhere.	Yendo a ninguna parte.
Getting sources	Obtener las fuentes
Getting support	Obtener soporte
Getting Resources	Obtener recursos
Getting started	Comenzando
Getting Started	Empezando
Getting kde	Obtener kde
getting started	Comenzando
Getting Help	Obteniendo ayuda
Getting Started	Primeros pasos

Muestra esta página en español