Translation of "way of time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Way ahead of my time here.	Era muy adelantado para la época.
Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
I'll do it my way this time.	Esta vez lo haré a mi manera.
We all know that Mendel was way ahead of his time.	Todos sabemos que Mendel estaba muy adelantado a su tiempo.
I'm going to get my own way this time.	Esta vez voy a salirme con la mía.
She spends way too much time surfing the web.	Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red.
Tom spends way too much time thinking about Mary.	Tom pasa demasiado tiempo pensando en Mary.
At the time I gave clear indications of this, especially by way of public statements.	Goodman Internacional ha tenido una influencia decisiva en el comercio nacional, comunitario y mundial de la carne y tiene un compromiso sus tancial con la industria agraria.
You can spend your time in any way you want it's your time, after all.	Puedes ocupar tu tiempo de la manera que tú quieras es tu tiempo al fin y al cabo.
Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead.	Tal vez la estrategia portuguesa para comprar tiempo esté indicando el camino.
Whichever way you take, it'll take you the same time.	Tomes el camino que tomes, tardarás lo mismo.
I've spent way too much time thinking about this problem.	He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema.
The way little Lewis would tell the time is by a picture of the sky.	La manera en que el pequeño Lewis diría la hora sería mediante una foto del cielo.
And that's one way that we try to time technology trends.	Y esa es una manera con la cual intentamos temporizar las tendencias tecnológicas.
About that time there arose no small stir concerning the Way.	En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino
There is always a way to find a media time online.	Siempre existe una forma de encontrar un espacio informativo en línea.
Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time.	Ahora, estamos acostumbrados a pensar en las emociones de esta manera en simples, breves períodos de tiempo.
Aside from the length of time, consideration should be given as to the way of determining when the time limit starts running and when it ends.	Además del plazo, debe considerarse también la manera de determinar cuándo debe abrirse este y cuándo debe cerrarse.
Because I look at the way women are portrayed all the time.	Porque yo veo la manera en la que representan a las mujeres todo el tiempo
And the same time there arose no small stir about that way.	En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino
This is the first time in the entire history of humanity that we've connected in this way.	Esta es la primera vez en toda la historia de la Humanidad que nos conectamos de esta forma.
When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.	Cuando uno vive de ese modo, cuando vive con esa pasión, no hay tiempo, no hay tiempo para lamentos, hay que seguir adelante.
We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself.	Podemos mirar lejos, hasta el borde del universo observable y hasta el principio de los tiempos, casi hasta el momento del mismo Big Bang.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
So I guess I'm supposed to give you my one sentence wish, but we're way out of time.	Supongo que debería expresarles mi deseo en una sola frase. pero ya se me acabó el tiempo.
Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country.	La sobre y subfacturación del comercio, por ejemplo, es una forma de comprobada eficacia para hacer desaparecer el dinero de un país como por arte de magia.
It takes lots of lawyers and lots of court time, and the retailers decided that would be way too expensive.	Se necesitan un montón de abogados y de tiempo en los juzgados. Y los minoristas decidieron que sería demasiado caro.
So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them.	Por lo tanto, de la misma manera que necesito tiempo con este instrumento, necesito tiempo con las personas para interpretarlas.
This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way.	Este es un gráfico de frecuencia en el tiempo... algo así como una notación musical donde las notas más altas son muy altas y las bajas son más bajas y el tiempo va en este sentido.
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.	Por primera vez en mi vida siento remordimiento, pero no había otra salida.
By the time we get there, every place with a rough semblance of governance might actually be on their way.	Para cuando lleguemos allí, donde haya un gobierno en apariencia irregular bien podría estar de salida.
He said, Go your way, Daniel for the words are shut up and sealed until the time of the end.	Y él dijo Anda, Daniel estas cosas están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin
It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too.	Es tiempo de que Krugman acertado o equivocado aprenda también a comportarse de esa manera.
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.	Ella sigue su camino por las sucias escaleras del vestíbulo, un agonizante paso a la vez.
And she serves it that way time and time again, and if you quarrel with her, she will say, You know what? You're wrong! This is the best way it ought to be in this restaurant.	Y ella lo sirve de esa forma una vez y otra vez y si no estás de acuerdo con ella, ella te dirá, Sabes qué? Estás equivocado! Así es como mejor debiera ser en este restaurante .
And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time.	Y de esta forma, la forma en que entra en juego el E8 sería como una figura que está atada en cada punto en el espacio tiempo.
And that is going to change our worldview in a profound way not in a dissimilar way as 400 years ago, Copernicus' act did, by changing the way we view space and time.	Eso va a cambiar nuestra cosmovisión de una manera intensa... no diferente a como hace 400 años, lo hizo Copérnico, al cambiar la forma en que percibimos el espacio y el tiempo.
You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it.	Uno puede encontrar un muro cada tanto pero uno tiene que encontrar la manera de pasarlo por encima, rodearlo o atravesarlo
And from that point on, from my age at the time, I began to think of things in a different way.	Y desde aquel momento de mi vida en adelante empecé a ver las cosas de otra manera.
And he said, Go thy way, Daniel for the words are closed up and sealed till the time of the end.	Y él dijo Anda, Daniel estas cosas están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin
I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.	Creo que es hora de dejar de permitirle que se salga siempre con la suya.
What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?	En qué es eso que vale la pena que dedique mi tiempo y mi vida de esta manera?
By working this way, he could have more time to publish his political cartoons on Weibo.	De esta manera, disponía de más tiempo para publicar sus caricaturas políticas en Weibo.
It's the only way to get our freedom back, and it's the only way to release the energy and passion needed so that we can meet the challenges of our time. Thank you.	Es la única manera de recuperar nuestra libertad. Y es la única manera de liberar la energía y la pasión necesaria para poder enfrentar los desafíos de nuestro tiempo. Gracias.
As a result, teachers spend their time in the most effective way possible solving problems with students instead of delivering undifferentiated lessons.	Como resultado, los maestros dedican su tiempo de la manera más eficaz posible para solucionar problemas con estudiantes en vez de proporcionar lecciones no diferenciadas.

Muestra esta página en español