Translation of "way on how" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By the way, how old are you? | Por cierto, cuántos años tienes? |
| JH So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase. | JH Así que fíjense como el yo mezquino y moralista de Bradley simplemente muere al subir esas escaleras. |
| How does that compare with the way computers work? | Cómo es éso respecto a la forma de trabajar de los ordenadores? |
| There's no way to know how much that will cost. | No hay forma de saber cuánto costará eso. |
| This mouthing behavior, on the right, was really her way of saying to him, Hey, look how big I am! | Ese movimiento de la boca a la derecha fue realmente su forma de decirle, Oye, mira qué grande soy! |
| On March 31 a visitor to Khujand lost his way, and asked a local policeman how to find it again. | El 31 de marzo, un visitante en Khujand se perdió, y le preguntó a un policía del lugar por dónde debía ir. |
| How does the news shape the way we see the world? | En qué manera determinan las noticias cómo vemos el mundo? |
| Parenting 101 How to Raise Children the Arab Way Global Voices | Crianza 101 Cómo criar niños a la manera árabe |
| And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other. | Y para salir de ella, para encontrar el camino de vuelta, tenemos que entender cómo nos afecta y cómo afecta nuestra paternidad, cómo trabajamos, cómo nos buscamos el uno al otro. |
| How they wheedle their way into the collective psyche without us even knowing, and how that should happen. | Cómo se hicieron su camino hasta la psique colectiva sin nosotros siquiera saberlo, ni cómo sucedio. |
| on a Straight Way, | y estás en una vía recta! |
| On a right way. | y estás en una vía recta! |
| On a Straight Way. | y estás en una vía recta! |
| I'm on my way. | Voy en camino. |
| I'm on my way. | Estoy de camino. |
| We're on our way. | Estamos de camino. |
| She's on her way. | Ya viene. |
| He's on his way. | Ya viene. |
| It's funny how the most insignificant things sometimes have a way of, you know, having their way with you. | Es curioso como las cosas más insignificantes, a veces, pueden llegar a importarte tanto. |
| Defenders of democracy must now determine not only how to create jobs and ensure material prosperity for today s young people, but also how to feed their souls on the way. | Los defensores de la democracia deben determinar ahora no sólo cómo crear puestos de trabajo y velar por la prosperidad para todos los jóvenes actuales, sino también cómo alimentar sus almas, de paso. |
| I wanted to learn this, but in some way I forgot how. | Quería aprender esto pero de alguna manera olvidé cómo. |
| How much depends on how lucky you are. | Cuánto, depende de la suerte que tengamos. |
| The way to interpret this apparently simple graph is, on the vertical is an indication of how complex caregiver utterances are based on the length of utterances. | La manera de interpretar este gráfico de apariencia simple es ver en la vertical una indicación de la complejidad de la expresión de los adultos cercanos en base a la longitud de las palabras. |
| How can we begin to understand the way the brain works? The same way we begin to understand a city by making a map. In this visually stunning talk, Allan Jones shows how his team is mapping which genes are turned on in each tiny region, and how it all connects up. | Cómo empezar a entender el funcionamiento del cerebro? De la misma manera que empezamos a entender una ciudad haciendo un mapa. En esta charla de alto impacto visual, Allan Jones muestra cómo su equipo cartografía los genes que se activan en cada pequeña región, y cómo todo se conecta con todo. |
| And this is so obvious, in a way, because you think about how all of you have changed the way we shop, the way we travel, the way that business is done. | Esto es tan obvio, en cierto sentido, porque piensen en cómo todos Uds. han cambiado la forma de comprar, de viajar, de hacer negocios. |
| He journeyed on a way | Siguió, pues, un camino |
| We're on our way home. | Vamos camino a casa. |
| We'll eat on the way. | Comeremos en el camino. |
| I'm on my way out. | Voy saliendo. |
| We're on the way home. | Vamos camino a casa. |
| Spring is on the way! | La primavera está en camino! |
| Tom is on his way. | Tom viene en camino. |
| Tom was on the way. | Tom estaba de camino. |
| I'm on my way home. | Estoy de camino a casa. |
| I'm on my way home. | Voy a casa. |
| I'm on my way home. | Voy de camino a casa. |
| The pizza's on the way. | La pizza está en camino. |
| Is Tom on his way? | Está Tom en camino? |
| We're on the way home. | Estamos camino de casa. |
| We're on the way home. | Vamos hacia casa. |
| How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio? | Cómo uno puede decidir cuándo, y de qué manera, debe reequilibrar su propia cartera de inversiones? |
| Yes, my I'll go way to the back right now, how about you? | Sí... Vamos a la parte de atrás. Usted? |
| How do you pack in all these features in a simple, intelligent way? | Cómo juntar todas estás funciones en una forma simple e inteligente? |
| By the way, Mike, please tell me how to get to your house. | Por cierto, Mike, podrías decirme cómo se llega a tu casa. |
| There's only one way to find out how to do that. Ask Tom. | Hay solo una forma de averiguar cómo hacer eso. Preguntarle a Tom. |
