Translation of "way too big" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That club is way too big. | Ese club es demasiado grande. |
| That jacket is way too big for you. | Esa chaqueta es demasiado grande para ti. |
| Tom's apartment is way too big for just one man. | El departamento de Tom es un poco demasiado grande para solo una persona. |
| It's not such a big problem. You're worrying way too much. | No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado. |
| It's not such a big problem. You're worrying way too much. | No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado. |
| It's too big. | Es demasiado grande. |
| Too Big To Handle | Inmanejablemente grande |
| This is too big. | Esto es demasiado grande. |
| Because it's too big. | Porque es demasiado grande. |
| You are too big. | Tú eres demasiado grande. |
| Is it too big? | Es demasiado grande? |
| Those are too big. | Esos son demasiado grandes. |
| Is this too big? | Es esto demasiado grande? |
| They are too big. | Son muy grandes. |
| These sunglasses are too big. | Estas gafas de sol son demasiado grandes. |
| These sunglasses are too big. | Estos lentes de sol son demasiado grandes. |
| My spoon is too big! | Mi cuchara es demasiado grande! |
| What shoes are too big? | Qué zapatos son demasiado grandes? |
| I think that it's too big. | Pienso que es demasiado grande. |
| And they're nice big pages too. | Son grandes y bonitas. |
| Big mediocrity in every way. | Gran mediocridad en todos lados. |
| Winning the Too Big to Fail Battle | Ganando la batalla de demasiado grandes para quebrar |
| China is not too big to fail. | China no es demasiado grande para caer. |
| This hat is too big for you. | Este sombrero es demasiado grande para ti. |
| This dress is too big for me. | Este vestido es demasiado grande para mí. |
| These jerseys are too big for me. | Estos jerséis son demasiado grandes para mí. |
| This house is too big for us. | Esta casa es demasiado grande para nosotros. |
| This suit is too big for me. | Este traje me queda ancho. |
| This hat is too big for me. | Este sombrero es muy grande para mí. |
| Tom's shoes are too big for him. | Los zapatos de Tom le están demasiado grandes. |
| Can't see it because it's too big. | No podemos verlo porque es muy grande. |
| If too big to fail also means too big to regulate, the perception of increased safety will not last long. | Si demasiado grande para quebrar también significa demasiado grande para regular , la percepción de una mayor seguridad no durará mucho. |
| Individual policies can have a big impact, too. | Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones. |
| This apartment is too big for one person. | Este departamento es muy grande para una persona. |
| Size is too big. Set maximum size value? | Tamaño demasiado grande. Fijar el tamaño máximo? |
| This file is too big to be uploaded. | Este archivo es demasiado grande para enviarlo. |
| Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail. | Los bancos canadienses no eran demasiado grandes para fracasar sencillamente eran demasiado aburridos para fracasar. |
| You're way too late. | Estás muy atrasado. |
| It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small. | Podrá ser un poco grande pero este sobre estará bien. Es mejor que sea más grande que más pequeño. |
| If big banks have become too complex to regulate, then a workable Volcker Rule is the best way to start simplifying them. | Si los grandes bancos se han tornado demasiado complejos para ser regulados, entonces una Regla Volcker factible es la mejor forma de comenzar a simplificarlos. |
| Gapper also quotes Mike Mayo, a leading analyst of the banking sector Citi is too big to fail, too big to regulate, too big to manage, and it has operated as if it s too big to care. Even Sandy Weill, who built Citi into a megabank, has turned against his own creation. | Gapper también cita a Mike Mayo, un analista líder del sector bancario El Citi es demasiado grande para caer, demasiado grande para ser regulado, demasiado grande para ser administrado, y ha funcionado como si fuese demasiado grande para que eso le importe . |
| Image is too big for the shared memory segment | La imagen es demasiado grande para el segmento de memoria compartida |
| It's way too hot inside... | Hace demasiado calor adentro... |
| I went way too blonde. | Me puse demasiado rubia. |
| The house is too big for us, and what is more, it is too expensive. | La casa es demasiado grande para nosotros, y además es demasiado cara. |
