Translation of "way too hot" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's way too hot inside...
Hace demasiado calor adentro...
It's too hot.
Hace demasiado calor.
It's too hot.
Hace mucho calor.
It's too hot.
Está demasiado caliente.
It is too hot.
Hace demasiado calor.
The soup is too hot.
La sopa está demasiado caliente.
This room is too hot.
En esta habitación hace demasiado calor.
This room is too hot.
En este cuarto hace demasiado calor.
It is too hot to work.
Hace demasiado calor para trabajar.
Today is too hot for sunbathing.
Hoy hace demasiado calor para tomar el sol.
The water was too hot yesterday.
Ayer el agua estaba muy caliente.
It's too hot for us to work.
Hace demasiado calor para que nosotros trabajemos.
It is too hot to stay here.
Está demasiado caluroso como para quedarse aquí.
It's too hot and I'm very tired.
Hace demasiado calor y estoy muy cansado.
He complained that the soup was too hot.
Él se quejó de que la sopa estaba demasiado caliente.
She complained of the room being too hot.
Ella se quejó de que la pieza estaba muy calurosa.
The soup's too hot, I can't eat it.
La sopa está demasiado caliente, no puedo tomármela.
The coffee was too hot for me to drink.
El café estaba demasiado caliente para que yo pueda beberlo.
The coffee was too hot for me to drink.
El café estaba demasiado caliente para beberlo.
This coffee is too hot for me to drink.
Este café esta demasiado caliente para que lo beba.
Tom doesn't like summer. He says it's too hot.
A Tom no le gusta el verano. Dice que es demasiado caluroso.
Tom put too much hot sauce on his pizza.
Tom le puso demasiada salsa picante a su pizza.
Tom told Mary that it was too hot to play outside.
Tom le dijo a Mary que hacía demasiado calor para jugar afuera.
You're way too late.
Estás muy atrasado.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.
They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart.
Me dicen No, no, hace demasiado calor. Vienen más tarde. Son listos.
I went way too blonde.
Me puse demasiado rubia.
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
En esta habitación hace demasiado calor para estudiar. No lo aguanto más.
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
Como el baño está muy caliente, le echaré algo de agua fría.
It's just way too much equipment.
Es demasiado equipo.
That club is way too big.
Ese club es demasiado grande.
My son is way too skinny.
Mi hijo está extremadamente delgado.
You too can pave the way.
Ustedes también pueden pavimentar el camino.
They have way too many motions for their joints, too many muscles.
Tienen demasiados movimientos para sus articulaciones, demasiados músculos
Tom drank way too much last night.
Tom bebió demasiado anoche.
I've drunk way too much coffee today.
He bebido demasiado café hoy.
We ate way too much last night.
Anoche comimos demasiado.
Life is way too short for boring cars.
La vida es demasiado corta para usar coches aburridos.
At each meeting, there's way too many ideas.
En cada una surgen demasiadas ideas.
Tom has missed work way too many times.
Tom ha faltado al trabajo demasiadas veces.
That jacket is way too big for you.
Esa chaqueta es demasiado grande para ti.
And so I sold out way too young.
Y así, vendí mis ideales demasiado joven.
But also, by the way, the coffee is hot, the liquid is sterile you're not likely to get cholera that way.
Pero también, por cierto, el café está caliente, el líquido está esterilizado. Probablemente uno no poco claro de esa manera.
In pockets, there appear what my colleague, Fred Spier, calls Goldilocks conditions not too hot, not too cold, just right for the creation of complexity.
Aparece lo que podemos llamar condiciones de habitabilidad ni muy caliente, ni muy frío lo justo para crear la complejidad.
She spends way too much time surfing the web.
Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red.