Translation of "ways of dealing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dealing - translation :

Keywords : Lidiando Enfrentamos Lidiar Drogas Tratar Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Examples (External sources, not reviewed)

There's a big array of the ways of dealing with this.	Hay una gran variedad de formas de tratarlo.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores.
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.	Tratamos con el gobierno federal en realidad con los ministerios de educación.
Dealing cards...	Repartir cartas...
Dealing with Enemies	Tratar con el enemigo.
Dealing with Enemies	Tratar con el enemigo
But, at the same time, we cannot forget that there are different ways of functioning, different conditions, different histories, different ways of dealing with a whole host of matters, all of which must be taken into account in our proposals and in the promotion of social matters.	Debido a la falta de tiempo, me limitaré a describir lo que para mí son puntos inaceptables. El informe, en contra del cual he votado en comisión por los motivos aducidos, exige una directiva que reduzca la semana laboral a 35 horas.
Perhaps debt seems like the path of least resistance in dealing with the effects of inequality or slow growth. But there are better and worse ways to deal with rising inequality.	Tal vez la deuda parezca la vía de menor resistencia para abordar los efectos de la desigualdad o del crecimiento lento, pero hay formas mejores y peores de abordar el aumento de la desigualdad.
This is His manner of dealing with you.	Ahí tenéis!
But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing).	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
A lot of people are dealing with allergies now.	Mucha gente se las está viendo con alergias ahora.
So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing).	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
This has been God s way of dealing with His servants.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
Effectively dealing with competition is an important part of life.	Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida.
A lot of people are dealing with hay fever now.	Ahora mucha gente está sufriendo alergias al polen.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.	Porque esa es la consecuencia de no atender esto.
Here again we are dealing with a proposal of great	Constituye un reflejo de la actitud adoptada ya en el Tratado de unificación.
Dealing with elite interests requires ingenuity.	Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio.
I know what I'm dealing with.	Sé con lo que estoy lidiando.
I know who we're dealing with.	Yo sé con quién estamos tratando.
Green A LED dealing with playback	Verde un LED encargado de la reproducción de música.
Red A LED dealing with recording	Rojo un LED encargado de la grabación.
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
PHP has a standard way of dealing with various types of resources.	El PHP 3.0 tiene una forma estandarizada de tratar con distintos tipos de recursos.
Now, one way of dealing with this problem is by deterrence.	Ahora, una forma de lidiar con este problema es la disuasión
PRESIDENT. We are still dealing with the approval of the Minutes.	EL PRESIDENTE. Todavía estamos tratando de la aprobación del Acta.
Your ways are like the ways of those who have gone before you.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron.
He is good at dealing with children.	Él es bueno para tratar con niños.
When we're dealing with people like this?	Cuando nos ocupamos de gente como esta,
Whose waste should we be dealing with ?	El Consejo del Distrito de Caithness organizó un referéndum, la población de Caithness dijo que no se trabajara.
Ways of escaping from HTML	Formas de escapar de HTML
We are dealing with perverts here of an economic and financial nature.	Aquí estamos lidiando con corruptos de naturaleza económica y financiera.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.	Tom no tenía la suficiente experiencia como para hacer frente a esa clase de problema.
I'd start dealing with tribes, cities and civilizations of them over time.	Comenzaré a tratar con tribus, ciudades y civilizaciones de ellas con el tiempo.
PRESIDENT. Mr Welsh, we are dealing with the approval of the Minutes.	WELSH (ED). (EN) Señor Presidente, en el Acta se afirma que en el debate sobre el asunto Rover el Sr. Donnelly, diputado por el distrito electoral de Tyne and Wear, ofreció una explicación de voto.
We are dealing with sums in the region of DM 100,000 million.	A este respecto, se trata de una cantidad de orden de 100 000 millones de mar cos.
Dealing with URL strings encoding, decoding and parsing.	Anterior
These are usually companies dealing with multilevel marketing.	Normalmente se trata de empresas que se dedican al marketing multinivel.
Yellow A LED dealing with special soundcard capabilities	Amarillo un LED encargado de capacidades especiales de la tarjeta de sonido.
If yes ,how are you dealing with it ?	Si es así, Cómo han lidiado con ello?
If yes, how are you dealing with them?	En caso afirmativo, cómo se las toma?
Rob Forbes on ways of seeing	Rob Forbes sobre modos de ver
Daniel Tammet Different ways of knowing	Daniel Tammet diferentes formas de saber
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.

Muestra esta página en español