Translation of "ways of using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Examples (External sources, not reviewed)

There are two ways of using the sockets	Existen dos formas de utilizar las conexiones
There are two basic ways of selecting text in kate using the mouse, and using the keyboard.	Hay dos modos básicos de selección de texto en kate utilizando el ratón y utilizando el teclado.
One of the ways that we do that is actually by using smart biomaterials.	Una forma de hacerlo es usando biomateriales inteligentes.
JEPSEN with recreation, and with other ways of using them without causing them to deteriorate.	NEWTON DUNN base rechazar que el futuro Consejo se componga también de representantes de estas regiones?
Using the Settings Menu, you can customise the editor in many different ways.	Utilizando el menú Opciones puede personalizar el editor de muchas maneras diferentes.
So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA.	Entonces eso es origami de ADN. Es una forma, hay muchas formas, de lanzar hechizos moleculares usando ADN.
The following two examples are two different ways to write the same thing, one using a series of if statements, and the other using the switch statement	Los siguientes dos ejemplos son dos modos distintos de escribir la misma cosa, uno usa una serie de sentencias if, y el otro usa la sentencia switch
Nearly a decade after succeeding Fahd, Abdullah is using his absolute power in other ways as well.	Casi una década después de suceder a Fahd, Abdalá consiguió poder absoluto y lo está usando.
And this student, probably the first time using it, but she can articulate it many different ways.	y esta alumna, probablemente usándolo por primera vez, es capaz de articularlo de muchas maneras.
And surely We have explained matters to people in the Qur'an in diverse ways, using all manner of parables. But man is exceedingly contentious.	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor.
Using three jets, Getter Robo could combine in three different ways to create three different versions of Getter Robo for different conditions and situations.	Los tres jets podían combinarse de tres formas diferentes para crear tres robots distintos para varias condiciones y situaciones.
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
Your ways are like the ways of those who have gone before you.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron.
We are only too familiar, especially the older ones amongst us, with the traditional ways of dictators who are very good at using such provocations and mergers.	Se trata de un fenómeno sobre el cual, noso tros los demócratas, debemos reflexionar para defen der la tolerancia.
Ways of escaping from HTML	Formas de escapar de HTML
Rob Forbes on ways of seeing	Rob Forbes sobre modos de ver
Daniel Tammet Different ways of knowing	Daniel Tammet diferentes formas de saber
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.	en lugar de usar motores eléctricos y actuadores electromecánicos usamos aire comprimido.
Cost of using vaporizer	Coste de usar un vaporizador
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores.
And so we are going to use molecules and refashion this thing, rebuild everything from the bottom up, using DNA in ways that nature never intended, using DNA origami, and DNA origami to seed this algorithmic self assembly.	Y entonces usaremos moléculas para rediseñar esta cosa, reconstruir todo desde el principio, usando ADN en formas que la naturaleza nunca pretendió, usando origami de ADN, y el origami de ADN para iniciar este auto ensamblaje algorítmico.
From God, Lord of the Ways of Ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
They're both perfectly good ways of thinking.	Ambas son formas de pensamiento perfectamente aceptables,
There are two ways of doing this	Existen dos formas de hacerlo
Using perl instead of sed	Utilizar perl en lugar de sed
4. Recognizes the importance of scaling up microcredit and microfinance services and of using the Year as a platform to find ways of enhancing development impact and sustainability through the sharing of best practices and lessons learned	4. Reconoce la importancia de ampliar los servicios de microcrédito y microfinanciación y de utilizar el Año como plataforma para encontrar la forma de promover los efectos y la sostenibilidad del desarrollo mediante el intercambio de las mejores prácticas y la experiencia adquirida
From Allah, the Lord of the ways of ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
From Allah, the Lord of the ways of Ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme.	Lo que usamos ahí es, usamos una tecnología llamada Tell Me.
This leads to two possibles ways of mapping.	Esto nos lleva a dos posibles formas de mapeo.
I swear by the heaven full of ways.	Por el cielo surcado de órbitas!
Which of the two ways do you choose?	Cuál de los dos caminos eliges?
One of those ways might be better diagnosis.	Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos.
Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing.	Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto.
Am I capable of using this?	Estoy en condiciones de usar esto?
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.
It is from Allah, owner of the ways of ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
(A Penalty) from Allah, Lord of the Ways of Ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
Language is one of the most important ways of communication.	El idioma es una de las formas de comunicación más importantes.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.
Biochemist Joe DeRisi talks about amazing new ways to diagnose viruses using DNA. His work may help us understand malaria, SARS, avian flu and the 60 percent of everyday viral infections that go undiagnosed.	El bioquímico Joe DeRisi habla acerca de las asombrosas nuevas formas de diagnosticar virus utilizando el ADN. Su trabajo puede ayudarnos a comprender la malaria, el SARS, la gripe aviar, y el 60 de las enfermedades virósicas cotidianas que escapan al diagnóstico.

Muestra esta página en español