Translation of "wayward" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Wayward - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The wayward son has returned. | El hijo caprichoso ha regresado. |
| Protecting them against every wayward devil, | como protección contra todo demonio rebelde. |
| Surely, you are but a wayward nation' | Sí, sois gente inmoderada . |
| Its fear of wayward monetary policy is not. | Su temor a una política monetaria incontrolable, no. |
| As for poets, only the wayward follow them. | En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados. |
| India is a democracy, and Pakistan a wayward democracy. | India es una democracia, y Pakistán, una democracia imprevisible. |
| The father had trouble communicating with his wayward son. | El padre tenía problemas de comunicación con su hijo descarriado. |
| We had no power over you, but ye were wayward folk. | Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! |
| who are crooked in their ways, and wayward in their paths | cuyos senderos son torcidos y perversos sus caminos |
| to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue. | Te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña |
| For a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well. | Porque fosa profunda es la prostituta pozo angosto es la mujer extraña |
| The wayward Kuchma is far more deserving of Europe imposing safeguards to ensure his good behavior. | El rebelde Kuchma merece mucho más que Europa imponga salvaguardas para velar por su buen comportamiento. |
| And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil | Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde. |
| Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman! | Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena |
| Like Carry On Wayward Son, Dust in the Wind was added to the album at the last minute. | Al igual que Carry On Wayward Son , Dust in the Wind fue introducida al álbum en el último minuto. |
| The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies. | Los impíos se alienaron desde la matriz se descarriaron desde el vientre, hablando mentira |
| Without a credible threat to cut off wayward sovereigns, the ECB s pledge provides a free lunch to investors and governments alike. | Sin una amenaza creíble para aislar las deudas soberanas díscolas, el compromiso del BCE ofrece un almuerzo gratis tanto a los inversores como a los gobiernos. |
| Take the garment of one who puts up collateral for a stranger and hold him in pledge for a wayward woman. | Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena |
| And the middle path rightly leads to Allah any other path is wayward and had He willed He would have brought all of you upon guidance. | A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. |
| The Stability and Growth Pact, aimed at punishing countries that breach the 3 of GDP deficit limit, was a joke not a single wayward country was ever punished. | El Pacto de Estabilidad y Crecimiento, diseñado para castigar a los países que violaran el límite del 3 del PIB fue una farsa nunca se castigó a ningún país rebelde. |
| And every time I called them that You may forgive them, they thrust their fingers into their ears, and covered themselves with their garments, and became wayward, and behaved with downright insolence. | Siempre que les llamo para que Tú les perdones, se ponen los dedos en los oídos, se cubren con la ropa, se obstinan y se muestran en extremo altivos. |
| Wuhan, in central China, substituted stare downs for strong arming in 2009, one report stated, 50 officers encircled a wayward snack cart, glowering steadily for a half hour until the peddler packed up and left. | Wuhan, en China central, sustituyó el uso de la fuerza por miradas intimidatorias en 2009, según un informe, 50 oficiales rodearon a un díscolo carrito de snacks, y lo observaron con el ceño fruncido constantemente durante media hora, hasta que el vendedor ambulante recogió sus cosas y se marchó. |
| Everything else is left to patriarchal discretion. Here, no one will intervene except to reinforce the application of the patriarch's rights say, in stoning a supposedly wayward girl, or turning a blind eye to so called honor killings of women. | Todo lo demás queda a discreción del patriarca. Aquí, nadie interviene salvo para reforzar la aplicación de los derechos del patriarca 45 45 por ejemplo, lapidar a alguna joven descarriada o hacerse de la vista gorda ante los llamados quot homicidios de honor quot de mujeres. |
Related searches : Wayward Son - Wayward Youth
