Translation of "we achieved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Sweden achieved a low child mortality because we started early. | Suecia logró una mortalidad infantil baja porque empezamos temprano. |
| We should not forget that significant successes have been achieved. | El pro blema es demasiado serio como para sustraerse a la responsabilidad con polémicas tan banales. |
| Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro. | Blanc logró su objetivo de clasificarnos para la Eurocopa. |
| By the third time, in all 42 cases, we have achieved success. | A la tercera vez, en los 42 casos, logramos éxito. |
| We haven t achieved all of the goals that Dr. King fought for. | No hemos logrado todas las metas por las que el Dr. King peleó. |
| And that's what she achieved, and that's what we have to get to. | Y eso es lo logró, y eso es a lo que tenemos que llegar. |
| We have achieved something together PresPollSL lka Phil rαмpυe ( philgrit) January 9, 2015 | Hemos logrado algo juntos. |
| We have overcome the problems facing us jointly and have achieved a satisfactory solution. | Espero, señor Presidente, que la semana que viene, en Roma, podamos felicitarle a usted del mismo modo que yo felicito hoy al Sr. Donnelly. |
| BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. | la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada |
| We have achieved important results on the way to a banking union, notably on supervision. | Hemos obtenido resultados importantes en el camino hacia la unión bancaria, sobre todo en lo que se refiere a la supervisión. |
| What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow. | Lo que ya hemos logrado nos da esperanza para lo que podemos y debemos lograr mañana. |
| It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will. | Es un objetivo muy ambicioso pero creemos que puede lograrse con voluntad política. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| He achieved his purpose. | Logró su cometido. |
| He achieved his purpose. | Él alcanzó su meta. |
| She achieved remarkable results. | Ella alcanzó resultados excepcionales. |
| She achieved her goal. | Ella alcanzó su objetivo. |
| He achieved his goal. | Logró su cometido. |
| He achieved his goal. | Él alcanzó su objetivo. |
| He achieved his goal. | Él alcanzó su meta. |
| They achieved their goal. | Consiguieron su objetivo. |
| The impossible was achieved. | Se ha logrado lo imposible. |
| You've achieved a lot. | Vos lograste mucho. |
| No one achieved anything. | Ninguno llegó a ningún lado. |
| We've already achieved that. | Eso ya lo hemos logrado. |
| The goal was achieved. | Se logró el objetivo. |
| You've achieved nothing commit. | No has logrado nada. |
| We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago. | Hemos logrado cosas notables desde que hallamos la manera de producir alimentos hace 10 000 años. |
| She has achieved her goals. | Ella ha conseguido sus metas. |
| Look at what's been achieved. | Miren lo que se ha logrado. |
| He achieved habilitation in 1975. | Logró la habilitación en 1975. |
| How can this be achieved ? | Señor Presidente, la flota europea marcha mal. |
| Once more, humility, limits, honesty, realistic expectations and we could have achieved something to be proud of. | Una vez más, humildad, límites, honestidad, expectativas realistas y podríamos haber logrado algo de lo que nos pudiésemos enorgullecer. |
| Well, we are searching for the highest and highly praised work of art ever achieved by mankind. | Estamos en busca de la obra de arte más importante jamás alcanzada en la historia de la humanidad. |
| purchasing power achieved with this investment . | purchasing power achieved with this investment . |
| I hope I have achieved that. | Espero haberlo conseguido. |
| We need to assess what can be achieved at the national level and what EU institutions should do. | Debemos evaluar qué se puede alcanzar a nivel nacional y qué deben hacer las instituciones de la UE. |
| It will be the next few years which will tell us whether we have really achieved our objectives. | También es digno de mención el esfuerzo de la Sra. Theato, que de nuevo ha acometido, este año, la difícil tarea de hallar solución a unos problemas de gran complejidad en el plano administrativo. |
| How might these laudable objectives be achieved? | Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables? |
| Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. | A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial. |
| Our team achieved five medals in total. | Nuestro equipo conquistó cinco medallas en total. |
| Lately, he's achieved some pretty good results. | Últimamente él alcanzó unos muy buenos resultados. |
| During his lifetime, it achieved considerable popularity. | Durante su vida consiguió una considerable popularidad. |
| We are not a substitute arena for disputes over majorities which may or may not have been achieved at home. | Ahora bien, hablando de mi país estoy hablando de una situación en la que afortunadamente la mayor parte de este trabajo está reglamentado de una forma muy decente, pero en las estadísticas general mente no se contemplan los contratos de turno y el trabajo domiciliario, que son trabajos que afectarán a los más vulnerables del proceso laboral. |
| Hence , much has been achieved in implementing SEPA . | Por tanto , el avance de la implantación de la SEPA ha sido considerable . |
