Translation of "we aimed to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| perspective is aimed at assessing the short to | perspective is aimed at assessing the short to |
| Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy. | Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia. |
| To that end, Union action shall be aimed at | Con este fin, la Unión tendrá por objetivo |
| We urge policymakers to take action and implement policies aimed at removing the obstacles that block women's participation in the workforce. | Instamos a las autoridades a tomar medidas y a aplicar políticas encaminadas a eliminar los obstáculos que bloquean la participación femenina en la fuerza laboral. |
| He aimed at the bird. | Él le apuntó al pájaro. |
| She aimed at the target. | Ella apuntó al objetivo. |
| We also welcome measures aimed at ensuring fair and equal competition between railway operators and between transport modes. | El informe del Sr. Amaral plantea con claridad y éste es uno de sus méritos el problema de la grave distorsión unimodal que en la actualidad sufren los transportes por efecto del insostenible crecimiento del transporte de mercancías por carretera. |
| (d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women | d) Intensifiquen las medidas encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer en el hogar |
| Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos. | Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso. |
| Union action shall be aimed at | La acción de la Unión tendrá por objetivo |
| This text is aimed at beginners. | Este texto está dirigido a principiantes. |
| This text is aimed at beginners. | Este texto está destinado a los principiantes. |
| It was a well aimed shot. | Fue un disparo certero. |
| They aimed their guns at her. | Apuntaron sus armas hacia ella. |
| When he aimed, he never missed. | Cuando apuntaba, nunca fallaba. |
| We shall adopt the same point of view with regard to all individual proposals for amendment aimed at placing a direct ban on asbestos. | En julio de este año el Grupo de los 24 decidió extender el Programa FARO a Checoslovaquia y los diferentes países en cuestión. En estos momentos estamos pre |
| These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector . | Estas operaciones tienen por objeto proporcionar mensualmente al sector bancario financiación a plazo más largo . |
| But the more relevant question is whom Khodorkovsky's letter aimed to address. | Pero la pregunta más importante es a quién se dirigía Jodorkovsky. |
| Instead we need to know from the beginning what precious minerals to extract from the mine, that is, information aimed at and directly usable by the market. | Por el contrario, lo que hace falta en esta mina es saber ya desde el inicio cuáles minerales preciosos habrán de extraerse, es decir cuáles informaciones concretas y directamente utilizables por el mercado. |
| My remarks were not aimed at you. | Mis comentarios no iban dirigidos a ti. |
| I aimed my gun at the target. | Apunté mi pistola al blanco. |
| I aimed my gun at the target. | Yo apunté mi revolver al objetivo. |
| Tom aimed his pistol at the target. | Tom apuntó su pistola al blanco. |
| He is bound to a chair with two drills aimed at his neck. | Jeff fue atado a una silla con dos taladros que enfrenta su cuello. |
| But my provocations are aimed at starting conversation. | Pero mis provocaciones están dirigidas a que se inicie una conversación. |
| They think every shout is aimed at them. | Creen que todo grito va dirigido contra ellos. |
| The hunter aimed at the bird, but missed. | El cazador le apuntó al pájaro, pero falló. |
| The hunter aimed at the bird, but missed. | El cazador le apuntó al ave, pero falló. |
| The policeman aimed his gun at the man. | El policía le apuntó con su pistola al hombre. |
| The soldier aimed his gun at the man. | El soldado apuntó con su arma al hombre. |
| The hunters aimed their rifles at the elephant. | Los cazadores apuntaron con sus rifles al elefante. |
| ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows | Dictamen del BCE sobre la modificación de las garantías estatales para evitar flujos de salida de liquidez |
| The robber aimed his gun at the police officer. | El ladrón apuntó al oficial de policía con su pistola. |
| We had two groups of amendments those aimed at extending the area of application of this directive to the phytosanitary field, but which were not backed by a majority. | MERZ (PPE). (DE) Señor Presidente, quiero lla mar la atención de esta Asamblea sobre el hecho de que la Comisión quiere estudiar otra vez esta cuestión relacionada con la enmienda n 17 bajo el punto de vista del principia de la igualdad. |
| I aimed at a sparrow, but shot down a goose. | Apunté a un gorrión, pero abatí una oca. |
| In retaliation, ABM launched a rocket aimed at Eilat, Israel. | Como represalia, ABM lanzó un cohete dirigido a Eilat, Israel. |
| America should now try to form a different kind of coalition one aimed at achieving peace. | Estados Unidos ahora debe buscar un tipo de coalición diferente, una que busque la paz. |
| Junior Naver Junior Naver (Hangul 쥬니어 네이버) is a portal site aimed at children similar to Yahooligans. | Naver infantil Naver infantil o junior (Hangul 쥬니어 네이버) es portal para niños. |
| He stated that any attack perpetrated by his forces is aimed at terrorists to protect civilians. | En ella, el presidente declaró que cualquier ataque perpetrado por sus fuerzas se dirige contra los terroristas para proteger a los civiles. |
| define the appropriate measures aimed at extending to Ceuta and to Melilla the provisions of Union law in force. | definir las medidas apropiadas dirigidas a extender a Ceuta y a Melilla las disposiciones vigentes del Derecho de la Unión. |
| He picked up the rifle and aimed it at the target. | Cogió el rifle y lo apuntó al blanco. |
| All this information needs to be taken into account in monetary policy decisions aimed at price stability . | En el caso de un excesivo aumento de los salarios , existe el peligro de que se cree una espiral autosostenida de costes más altos , subida de precios y demandas salariales más elevadas . |
| At the same time, governments will have to implement policies aimed at guiding investment toward specific diseases. | Al mismo tiempo, los gobiernos tendrán que aplicar políticas encaminadas a orientar la inversión hacia enfermedades determinadas. |
| cantor is an application, aimed at providing a nice worksheet view to other Free Software Math packages. | cantor es una aplicación cuyo objetivo es proporcionar una bonita hoja de ejercicios a otros paquetes matemáticos libres. |
| German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone. | El ministro de Hacienda de Alemania, Wolfgang Schäuble, tiene una clara estrategia negociadora, encaminada a obligar a Grecia a abandonar la zona del euro. |
