Translation of "we are affected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Within the Community we are badly affected. | También en la Comunidad estamos grave mente afectados. |
| Who are the main affected groups? | Cuáles son los principales grupos de afectados? |
| they would have said, Our eyes are bewildered and we have been affected by magic. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| Some plants are quickly affected by cold. | Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío. |
| Some plants are quickly affected by cold. | A algunas plantas les afecta enseguida el frío. |
| These people are directly affected by Taobao. | Esta gente se ve directamente afectada por Taobao. |
| They would say, Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| We only need to look at the regions in the European Community which are affected by emigration. | Estoy apasionadamente comprometido en la lucha contra el racismo y las discriminaciones. |
| The whole rural world of towns and villages is going to be affected so we are not talking about a small number of people, we are talking about a very large number of people and inevitably their livelihoods will be affected. | Todos los poblados y las ciudades de nuestro mundo rural van a quedar afectados, así que no estamos hablando de un número pequeño de personas, esta mos hablando de un número enorme de personas cuya forma de vida va a quedar inevitablemente afectada. |
| Evidently, as a number of you have pointed out, other countries are also affected we are at present examining their problems. | Al discutir todos estos temas, pudimos observar la favorable acogida dispensada a la idea, que ha tomado cuerpo en la opinión pública de nuestros países, de una conferencia internacional que reúna a todas las partes interesadas con el fin de buscar la solución de los diversos problemas. |
| Most creatures in the sea are affected by pollution. | La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación. |
| And it's the poor people who are affected worse. | Y son las personas más pobres las más afectadas. |
| Which ACP countries are most affected by these losses ? | Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída? |
| The economies of our developed world are seriously affected. | Nuestras economías desarrolladas acusan un rudo golpe. |
| The affected schools students, teachers, and alumni are predictably upset. | Naturalmente, los alumnos, profesores y ex alumnos afectados están descontentos. |
| 1.2.2 . The foreign currency positions are affected on trade date . | 1.2.2 Las posiciones en moneda extranjera resultan afectadas en la fecha de contratación . |
| But it's not just the carbonate producers that are affected. | Pero no son sólo los productores de carbonato los que se ven afectados. |
| They said, You are only of those affected by magic. | Dijeron Eres sólo un hechizado! |
| They said, You are only of those affected by magic. | Dijeron Eres sólo un hechizado. |
| Most living creatures in the sea are affected by pollution. | La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación. |
| Many of their wetland habitats are being affected by mining. | Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería. |
| Remove this working set. The contained documents are not affected. | Eliminar este conjunto de trabajo. Los elementos que contiene no se verán afectados. |
| So now I want to show you that penguins are affected. | Así que quiero hacerles ver que los pingüinos están en peligro. |
| The size of the bubbles is how many are HIV affected. | El tamaño de las burbujas es el número de afectados por el VIH. |
| Secondly, it is not just the developing countries that are affected. | En segundo lugar, no sólo están afectados los países en desarrollo. |
| We gave people this horrible tasting drink that affected their tryptophan levels. | Le dimos a la gente esta bebida con sabor horrible y afectaba sus niveles de triptófano. |
| Affected Files | Archivos afectados |
| Affected payments | Pagos afectados |
| And simply put, if penguins are dying, it means our oceans are dying, and we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says, The oceans are our life support system. | En pocas palabras, si los pingüinos mueren, eso significa que nuestros océanos están muriendo, y al final nos veremos afectados, ya que, como dice Sylvia Earle Los océanos son nuestro sistema de soporte vital . |
| Informix affected rows | Número de registros procesados por una consulta |
| So just as those airstreams are affected by the twists and turns in the instrument, strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving. | al igual que los flujos de aire se ven afectados por los dobleces y vueltas del instrumento, las mismas cuerdas estarían afectadas por el patrón vibracional de la forma geométrica por la cual se mueven |
| These measures are not affected by the adjustments announced in today 's press release . | Los ajustes anunciadas en la presente nota de prensa no afectan a las citadas medidas . |
| Any war is a conflict of interests where the most affected are the poor. | Toda guerra es un conflicto de intereses donde los pobres son los más afectados. |
| Worry affected his health. | La preocupación le afectó a la salud. |
| Tom's kindness affected her. | La bondad de Tom la conmovió. |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado. |
| But we didn't even know that that affected the Galapagos when I went to study penguins. | Pero ni siquiera sabíamos que eso afectaba a las Galápagos cuando fui a estudiar a los pingüinos. |
| and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions . | y pueden servir para evaluar el efecto de las medidas adoptadas sobre los resultados económicos . |
| According to press releases, there are at least 59 people unaccounted for and 29.739 affected. | De acuerdo con información de prensa, hay por lo menos 59 desaparecidos y 29.739 damnificados. |
| We get confirmation that, indeed, the gene is turned on for something like Prozac, in serotonergic structures, things that are already known be affected but we also get to see the whole thing. | de que, de hecho, el gen se activa con Prozac en estructuras serotoninérgicas, algo de lo que ya se sabe que afecta pero también podemos ver el todo. |
| Looking at the figures from the Welsh Office, we see that in North Wales 420 farms and 300,000 sheep are still affected by the tragedy of Chernobyl. | Tenemos muchas reservas energéticas, tenemos muchas reservas no solamente en Escocia, no solamente en Gran Bretaña, sino en toda la Comunidad Europea. |
| So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time. | Aquí en el eje Y tenemos el porcentaje de personas afectadas y en el eje X tenemos el tiempo. |
| Obligations not affected by countermeasures | Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas |
| Children affected by armed conflict | Los niños afectados por los conflictos armados |
| Smoking has affected his lungs. | Fumar le afectó a sus pulmones. |
