Translation of "we are asked" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We are asked to introduce ourselves in turn. | Se nos pidió que nos presentáramos por turnos. |
| We asked Why? | Preguntamos Por qué? |
| We asked that to a junkie and they're like, Are you nuts? | Le preguntamos eso a un drogadicto y dicen, Estás loca? |
| When the magicians came, they asked Pharaoh, Shall we have a reward, if we are the winners? | Cuando llegaron los magos dijeron a Faraón Si ganamos, recibiremos una recompensa, no? |
| We asked him several questions. | Le hizo varias preguntas. |
| For, as far as the Commission is concerned, we are reassured, but about what we asked for we know nothing. | Cómo? En muy poco tiempo la Comunidad Europea ha firmado acuerdos de cooperación con todos los países de la Europa Central y Oriental, que son unos acuerdos de cooperación de contenido amplio que no se limitan a acuerdos comer ciales en el sentido estricto de la palabra sino que pre vén una cooperación económica, tecnología, inter cambio cultural, la participación conjunto en proyectos, por ejemplos, en el ámbito de la investigación. |
| We asked everybody the same question. | Hicimos la misma pregunta a todo el mundo. |
| We asked everybody the same question. | Preguntamos lo mismo a todos. |
| Tom asked that we be quiet. | Tom pidió que nos calláramos. |
| Say Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| And we asked them these questions, and we asked those questions of science graduates, and they couldn't answer them. | y les hicimos estas preguntas, y les hicimos aquellas preguntas de los graduados de ciencia, y ellos no pudieron responder. |
| The Egyptians asked them, And if we find that you are lying, what penalty shall we mete out to you? | Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? |
| We are being asked to trust that these select central banks will do the right thing. | Se nos pide confiar en que estos bancos centrales seleccionados harán lo correcto. |
| Alexander asked, What are you doing? | Alexander preguntó Qué estás haciendo? |
| We asked two specialists for their opinion. | Hemos pedido consejo a dos especialistas. |
| We asked Hanako to play the piano. | Le pedimos a Hanako que tocara el piano. |
| Would Tom help us if we asked? | Tom nos ayudaría si se lo pidiéramos? |
| We asked Mary why she was crying. | Le preguntamos a Mary por qué lloraba. |
| Tom asked how much we had paid. | Tom preguntó cuanto habíamos pagado. |
| Say, You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| Here are the documents you asked for. | Aquí están los documentos que pedías. |
| Here are the documents you asked for. | Aquí tienes los documentos que pediste. |
| And already difficult questions are being asked | Y ya se están haciendo preguntas difíciles |
| Tom said he would do what we asked. | Tom dijo que haría lo que le pidiéramos. |
| We didn't know how to do it, so we asked for help. | No sabíamos cómo hacer, así que pedimos ayuda. |
| As educationists, we have never asked for technology we keep borrowing it. | Como educadores, nunca hemos solicitado la tecnología. Seguimos tomándola prestada. |
| When wc are asked to treat as urgent a directive on which we have not reached agreement with the Commission, wc arc therefore being asked for a political commitment. | LANNOYE modificados a las condiciones de la directiva específica aplicada a esos pesticidas. |
| Then the gymnosophist asked, What are you doing? | Luego el gimnosofista preguntó Y tú qué estás haciendo? |
| She asked us if we would like to cook. | Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar. |
| So we asked those guys to do it again. | Así que les pedimos que lo hicieran de nuevo. |
| The multitudes asked him, What then must we do? | Las multitudes le preguntaban diciendo Pues, qué haremos |
| He asked him, What is your name? He said to him, My name is Legion, for we are many. | Y le preguntó Cómo te llamas? Y le dijo Me llamo Legión, porque somos muchos |
| We asked for these comments in the Committee on Budgetary Control. None were forthcoming and none are yet forthcoming. | En la Comisión de Control Presupuestario pedimos que se formulasen esos comentarios, pero no los recibimos entonces ni los hemos recibido todavía. |
| Say, You will not be asked about our misdeeds, nor will we be asked about what you do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| When the little boy was told by his mother, We are here to help other people, he asked, What are the other people for? | Cuando al niño le dijo su madre estamos aquí para ayudar a otras personas , él preguntó y para qué están las otras personas? |
| And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion for we are many. | Y le preguntó Cómo te llamas? Y le dijo Me llamo Legión, porque somos muchos |
| They asked us if we knew when the movie started. | Nos preguntaron si sabíamos cuándo comenzaba la película. |
| We asked El Baghdadi what he thinks about these reactions | Preguntamos a El Baghdadi acerca de los que piensa de esas reacciones |
| If you are asked to go away, turn back. | Si se os dice que os vayáis, idos! |
| They will be asked Where are those you worshipped | Se les dirá Dónde está lo que servíais |
| questions are asked about the baby girls buried alive, | cuando se pregunte a la niña enterrada viva |
| He asked the scribes, What are you asking them? | Y les preguntó Qué disputáis con ellos |
| And this is something that we've been doing since 1974, when we first asked them, Why are there these obscene profits? | Es algo que hemos estado haciendo desde 1974 cuando por primera vez les preguntamos por qué existen estas ganancias grotescas? |
| In fact, the Chinese minister of finance said to me, when I asked him what are we doing wrong in Nigeria. | De hecho, el ministro de Finanzas chino me dijo, cuando le pregunté qué hacíamos mal en Nigeria. |
| We are being asked to vote on completely irrelevant motions for resolutions without having had an opportunity of giving our opinion. | Por lo tanto, en espera de dicha informa ción, deben tomarse en serio los mmores de que el Gobierno de Uganda se aprovecha de la situación para liquidar a los oponentes de su propio régimen y asi mismo a personas que no tienen nada que ver con esta invasión. |
