Translation of "we are asking" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They are asking us they are asking you how do we become members ? | Ellos nos preguntan le pre guntan cómo adherirse? |
| We are asking the mayor questions. | Le estamos haciendo preguntas al alcalde. |
| That is what we are asking. | Esto es lo que estamos pidiendo. |
| And they are asking we should all be asking how do we use this time? | Y se preguntan todos deberíamos preguntarnos cómo podemos utilizar este tiempo? |
| We are asking for an extenson of the part session. | Estamos solicitando una amplicación del período par cial de sesiones. |
| Why are you asking? | Por qué preguntas? |
| Why are you asking me? | Por qué me preguntas? |
| Obviously. Why are you even asking? | Es obvio. Acaso lo dudas? |
| What are they asking (one another)? | Por qué cosa se preguntan unos a otros? |
| Are you asking them for something? | Les pides, acaso, una retribución? |
| Why are you asking me this? | Por qué me preguntas esto? |
| OF WHAT ARE they asking one another? | Por qué cosa se preguntan unos a otros? |
| What are they asking one another about? | Por qué cosa se preguntan unos a otros? |
| They are asking thee concerning the Spirit. | Te preguntan por el espíritu. |
| About what are they asking one another? | Por qué cosa se preguntan unos a otros? |
| What are they asking each other about? | Por qué cosa se preguntan unos a otros? |
| The islanders are asking us for help. | La gente de la isla nos pidió ayuda. |
| Why are you asking all these questions? | Por qué me haces todas estas preguntas? |
| Why are you asking all these questions? | Por qué me hacen todas estas preguntas? |
| Why are we asking for the world to help us talk about what happened in Baga? | Por qué pedimos al mundo que nos ayude a hablar sobre lo sucedido en Baga? |
| We said, Abraham, avoid asking Us such questions. | Abraham! Deja de defenderles! |
| Neither we nor Mr Waechter are asking for a bureaucratic scheme of land management at Community level. | Nosotros no pedimos, y tampoco el Sr. Waechter, una gestión burocrática del régimen de los suelos a escala comunitaria. |
| Now the big question many are asking is | Hoy la gran pregunta que muchos se hacen es Qué faltó? |
| Or are you asking them for a payment? | Les pides, acaso, una retribución? |
| Or are you asking them for any reward? | Les pides, acaso, una retribución? |
| Why are you asking me all these questions? | Por qué me haces todas estas preguntas? |
| Why are you asking me all these questions? | Por qué me hacen todas estas preguntas? |
| What we obtain by asking is not really ours. | Lo que obtenemos pidiendo en realidad no es nuestro. |
| Which means we have been asking the wrong question. | Lo que significa que hemos estado haciéndonos la pregunta equivocada. |
| We started asking manufacturers what were in their materials. | Comenzamos preguntando a los fabricantes qué había en sus materiales. |
| Since we are asking for an exemption for such dogs, provided that they have an appropriate health certi | Informe (doc. A3 289 90) del Sr. Speciale, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 248 final C3 241 90) de una directiva relativa a las ayudas a la construcción naval |
| Why are you asking if you know it all? | Por qué preguntas si ya lo sabes todo? |
| He asked the scribes, What are you asking them? | Y les preguntó Qué disputáis con ellos |
| We were thinking of asking you to join our company. | Pensábamos en preguntarle si no querría unirse a nuestra compañía. |
| Without hesitation, we set to asking riddles and telling tales. | Sin vacilación nos pusimos a hacernos adivinanzas y a contarnos cuentos. |
| We recall that in the Lomé IV Convention the EEC countries denied to the ACP countries exactly what we are now asking for. | El caos que resulta de todo ello, a la postre repercutirá en nosotros. |
| And I think more and more people are also asking Why boost consumption, rather than change what we consume? | Y creo que más y más personas se están preguntando Porqué impulsar el consumo en lugar de cambiar lo que consumimos? |
| The painting is not worth the price you are asking. | El cuadro no vale el precio que pide. |
| People are always asking, Well, who's in charge of this? | La gente siempre pregunta, Quién dirige todo esto? |
| Authorities at various levels are asking questions about their responsibilities. | Esa laguna, si sigue persistiendo, hará de nuestra construcción la tela de Penélope que tejeremos sin cesar, y siempre se destejerá, y podrá incluso deshacerse del todo, en ocasión de una crisis grave. |
| We have been asking for information on this point for days. | Puedo tra ducirlo y sé lo que es. |
| We are therefore asking the Commission, confirming a view taken by the rapporteur himself, for greater legal and political guarantees. | Puede la Comisión precisar su posición en materia de elección, construcción y explotación de los lugares de enterramiento? |
| Those are the questions Axel Weber is definitely already asking himself. | Estas son las preguntas que seguro se hace Axel Weber actualmente. |
| What if, out there, others are asking and answering similar questions? | Qué si, allí afuera, otros se están preguntando y respondiendo las mismas preguntas? |
| Tom could never do what you are asking him to do. | Tom jamás podría hacer lo que le estás pidiendo que haga. |
