Translation of "we are considered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price. | Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio. |
| ), they are considered supplemental. | ), son consideradas suplementarias. |
| All financial system components are considered | Todos los componentes del sistema financiero reciben atención |
| We considered the problem from all angles. | Nosotros consideramos el problema desde todos los ángulos. |
| If the answers are not considered satisfactory, we can follow them up in a subsequent debate. | Puesto que es una operación muy difícil de realizar, necesita remos algún tiempo, pero la Comisión se compromete a hacerlo. |
| We took a lot of meetings and we seriously considered it. | Tuvimos muchas juntas y lo consideramos muy seriamente. |
| And those are considered very important here. | Aquí ellos tienen un gran valor. |
| That was like, we considered that super cool. | Eso era como, nos parecía súper guay. |
| Environmental, humanitarian, educational and sports projects are considered. | Se valoran los proyectos ecológicos, humanitarios, educativos o deportivos. |
| Cows are considered a sacred animal in India. | Las vacas son consideradas un animal sagrado en la India. |
| 10 or greater are considered to be very active. | 10 o más se considera mucho más activo. |
| Anti government graffiti and speech are considered serious crimes. | Los graffiti anti gobierno y los discursos se consideran delitos serios. |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados. |
| Some politicians are considered to have caused that incident. | Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente. |
| They are considered the greatest rock band in history. | Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia. |
| Numerous vocal talents are being considered for the roles. | Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. |
| We considered this to be one of the lead parts. | Considerábamos que era un papel protagónico. |
| All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . | Todos los valores a corto plazo son instrumentos emitidos al descuento y se considerarán emisiones a tipo de interés fijo . |
| The substantial benefits are considered worth the initial investment costs . | A su juicio , beneficios tan sustanciales bien merecen los costes de inversión iniciales . |
| Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables. | Los pepinos, la espinada, el brócoli y las cebollas son considerados vegetales no almidonados. |
| The Diguetidae are sometimes considered a subfamily of the Plectreuridae. | Diguetidae a veces se considera una subfamilia de Plectreuridae. |
| When we considered you equal to the Lord Of The Creation. | cuando os equiparábamos al Señor del universo! |
| Have they not considered how many generations We destroyed before them? | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? |
| Then have you considered if We gave them enjoyment for years | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| when we considered you equal to the Lord of the Universe. | cuando os equiparábamos al Señor del universo! |
| All things considered, we can not say that it is wrong. | Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto. |
| Even though solutions were considered in the past, we are only now able to take first measures to make them reality. | Aunque ya se habían considerado soluciones en el pasado, tan sólo ahora tenemos la posibilidad de emprender los primeros pasos para llevarlas a cabo. |
| But why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked | Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados, |
| This is as we have just heard a difficult field, but compromises have been found that are considered viable by both sides. | El camino tiene que ser el contrario. Tiene que ir de una calidad asegurada hacia una nueva cantidad. |
| Have you considered if We let them enjoy themselves for some years. | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| Have you then considered if We let them enjoy themselves for years, | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| And breasts that fall into these two categories are considered dense. | Las mamas de estas dos últimas categorías se consideran densas. |
| Cattle are considered sacred in Hinduism and their meat is taboo. | El hinduismo considera sagrado el ganado vacuno y su carne es tabú. |
| Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities . | Se considera que las emisiones no fungibles son bonos de titulización distintos . |
| The general approach received support and the comments received are being considered . | El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados . |
| In some societies, wives are still considered the property of their husbands. | En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos. |
| Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language. | Las obras de Shakespeare a menudo son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés. |
| The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC. | Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC. |
| They are considered to be the best known pieces of Icelandic literature. | Son consideradas las piezas mejor conocidas de la literatura islandesa. |
| Only those originally named as a species of Trachodon are considered here. | Solamente las que fueron nombradas originalmente como especie de Trachodon será considerado aquí. |
| Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ? | Por último , en lo que respecta a los riesgos operacionales , cuáles son los principales factores a considerar ? |
| Same sex couples are denied visiting rights because they are not considered to be family members. | A ellos se les niega el derecho de visita porque no son considerados miembros de la familia. |
| ( 33 ) Such options are considered financial derivatives . possible that such exercise are then possible that such exercise are then | ( 33 ) Dichas opciones se consideran derivados financieros . |
| Directories are considered equal if all items they contain are identical. Then they also will have the same color. But the age of a directory is not considered for its color. | Los directorios se consideran iguales si todos los elementos que contienen son idénticos. Entonces tendrán el mismo color. Pero la antigüedad de un directorio no se considerará para su color. |
| PREREQUISITES CONSIDERED | PRINCIPIOS |
