Translation of "we are contacting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Contacting us | Contacting us |
| Contacting bank... | Conectando con el Banco... |
| Contacting the KDE developers | Contactando con los desarrolladores de KDE |
| Contacting the KDE Project | Contactando con el proyecto KDE |
| Contacting the kde developers | Contactando con los desarrolladores de kde |
| Contacting the kde Project | Contactando con el proyecto kde |
| Certificate enrollment contacting CA... | Registro de certificado contactando con CA... |
| Skip contacting the subversion server. | Se salta la conexión al servidor subversion . |
| Tom has secretly been contacting Mary. | Tom ha estado contactando a Mary en secreto. |
| The charges against him are related to contacting regimes and organizations abroad to discuss Bahrain's internal affairs . | Los cargos en su contra están relacionados con contactar con regímenes y organizaciones extranjeros para discutir los asuntos internos de Bahréin. |
| Select the browser identification to use whenever contacting the site you specified above. | Seleccione la identificación del navegador a usar siempre que contacte el sitio o nombre de dominio introducido más arriba. |
| I had no other way of contacting you, so I came here in person. | No tenía otra manera de contactarte, así que vine aquí en persona. |
| If you develop useful scripts please consider contributing to the kate Project by contacting the mailing list. | Si desarrolla algún script útil, considere la posiblidad de contribuir con el Proyecto kate escribiendo a la lista de correo. |
| Later that day, BBC correspondent Olga Ivshina succeeded in contacting the Duma deputies through their travel company and Sidyakin's spokesperson again took to Twitter to confirm that he and Savchenko are alive and well. | Más tarde, ese mismo día, la corresponsal para la BBC Olga Ivshina consiguió contactar con los diputados de la Duma a través de su agencia de viajes. Fue entonces cuando el portavoz de Sidyakin volvió a recurrir a Twitter para confirmar que tanto este como Savchenko están sanos y salvos. |
| We are anonymous. We are legion. | Somos anónimos. Somos legión. |
| Last Wednesday Sony began contacting a number of companies, including Google, to ask if we d be able to make their movie, The Interview, available online. | El miércoles pasado Sony se puso en contacto con una serie de empresas, incluyendo Google, para consultarnos si podíamos publicar The Interview, para que estuviera disponible en línea. |
| We are poor, but we are happy. | Somos pobres, pero somos felices. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
| We are everyone. We are no one. | Somos todos. Somos nadie. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Dónde estamos? Dónde estamos? |
| According to Human Rights Watch (HRW), some prisoners have been prohibited from contacting their families since unrest broke out in the central prison on March 10. | Según Human Rights Watch (HRW), algunos de esos prisioneros tienen prohibido contactarse con sus familias desde el motín que se desató en la prisión central el 10 de marzo. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Ahora, si manipulamos organismos, estamos jugando a ser Dios? |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Somos Superman o somos Homero Simpson? |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos. |
| Where do we come from? Who are we? Where are we going? | De dónde venimos? Quiénes somos? Adónde vamos? |
| We are God now. We are. It's almost done. | Somo Dios ahora. Lo somos. Esta casi hecho. |
| Because we are all patients, we are all people. | Como todos somos pacientes, todos somos personas. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comiendo más malvaviscos que los que producimos. |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | Estamos incómodos con esta imagen? Sí lo estamos. |
| We are life givers and we are solution bearers. | Somos dadoras de vida y portadoras de soluciones. |
| However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. | Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. |
| We know we are what we eat. | Sabemos que somos lo que comemos, |
| And we said unto him, We are true men we are no spies | Nosotros le dijimos Somos hombres honestos no somos espías |
| We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us. | Nos violan porque provocamos, nos asesinan porque desobedecemos y nos discriminan porque no nos ajustamos a determinadas expectativas de comportamiento. |
| We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised. | Nosotros somos insensatos por causa de Cristo vosotros sois sensatos en Cristo. Nosotros somos débiles vosotros fuertes. Vosotros sois distinguidos, pero nosotros despreciados |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. |
| We are going to watch Afghan Star. We are late. | Vamos a ver Estrella Afgana. Estamos retrasados. |
| We are perfectly willing to say that we are concerned. | Pero sí queremos decir Comisión, continúe por fin presentando propuestas a fin de desarrollar el diálogo social. |
| We determined excellent determiners are We. | Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! |
| We really are what we eat. | Es verdad que somos lo que comemos. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| We are now not just reading genomes we are writing them. | Actualmente no sólo secuenciamos genomas, también los fabricamos. |
| As humans, we are social, we are empathic, and that's great. | Como humanos somos sociales, sentimos empatía, y eso es genial. |
| As foreign correspondents, we are journalists but we are also ghosts. | Como corresponsales extranjeros, somos periodistas, pero también fantasmas. |
| Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present. | Esto tenga en cuenta tal persona Lo que somos en palabra por carta cuando estamos ausentes, lo mismo seremos también en hechos cuando estemos presentes |
