Translation of "we are delighted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Delighted - translation :

Keywords : Encantado Encantados Encantada Complace Encantará

Examples (External sources, not reviewed)

We are delighted that reflection has begun about all this. The President of the	A veces, la solidaridad de los diferentes países de la Comunidad ha sido laboriosa y tardía.
Elizabeth was delighted.	Elizabeth estaba encantada.
He was delighted.	Él estaba encantado.
You look very delighted.	Luces muy contenta.
I'm delighted to be here.	Estoy contento de estar aquí.
His success delighted his parents.	Él aprobó por lo que sus padres estaban felices.
I'm delighted to be here.	Estoy encantado de estar aquí.
I'm delighted to be here.	Estoy encantada de estar aquí.
So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market.	Y entonces nos llamó la CNN y estuvimos encantados de que vinieran a nuestro mercado agrícola.
I am delighted to meet you.	Estoy encantado de conocerte.
I was delighted with the news.	Me alegré con la noticia.
He was delighted to see you.	Le dio mucho gusto verte.
I am delighted to be here.	Estoy encantado de estar aquí.
I am delighted to be here.	Estoy encantada de estar aquí.
In Heidelberg, the Imbongi choir is rehearsing and in the Swaziland, AIDS orphans are delighted.	En Heidelberg ensaya el coro Imbongi y en Suazilandia se alegran los huérfanos del SIDA
And will return to his family delighted.	y regresará, alegre, a los suyos.
Enter Paradise, you and your kinds, delighted.	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
and pleasant things in which they delighted!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
He will be delighted to see you.	Él se alegrará mucho de verte.
I'd be delighted if that happened again.	Estaría encantado si eso sucediera de nuevo.
And you'll be delighted to hear in 2011, today, that Guido Westerwelle, the German foreign minister, assures us that we are in the decisive year.	Y les encantará saber que actualmente, en 2011 Guido Westerwelle, el canciller alemán, nos asegura que estamos en el año decisivo .
We are delighted the East is being opened up to freedom, but let us not forget that the great avenue to freedom is the Atlantic Ocean.	Que el Este se abra a la libertad, nos regocijamos por ello, pero no olvidemos que el gran río de la libertad es también el océano Atlántico.
and they will return to their people, delighted	y regresará, alegre, a los suyos.
I am delighted to have you on board.	Me alegro de tenerte a bordo.
I am delighted to have you on board.	Me alegro de teneros a bordo.
The very idea of being sent abroad delighted them.	La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría.
I am delighted at that. At the rest, no.	No tengo ninguna confianza en ellas.
And then when Rockefeller Center said, NBC, could you put this thing up on the walls? We were delighted.	Y cuando el Centro Rockefeller, la NBC, nos preguntaron pueden poner esta cosa en las paredes? Estuvimos encantados.
Until, when they delighted in what they were given, We seized them suddenly and at once, they were in despair.	Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.
I am delighted that we are going to be able to conclude this debate with an unambiguous vote later on. Our only regret is that we have had to wait so long for this debate.	La gravedad de la crisis que atravesamos exige la plena conciencia y la plena participación de los gobiernos y de las fuerzas políticas, pero también del conjunto de los ciudadanos, a quienes hay que explicar a fondo y claramente los motivos de cuanto hagamos, a fin de que puedan aprobar las decisiones que se tomen, y aceptar, si hace falta, los sacrificios que se impongan.
People were delighted at the safe return of the astronauts.	La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	El discurso hecho ayer por el presidente deleitó a sus partidarios.
No matter, she was just delighted to be in school.	No importaba, ella estaba encantada de ir a la escuela.
Wc have already heard that the philatelists will be delighted.	La Comisión habló de los problemas de los impedidos y propuso soluciones para ellos.
McGOWAN (S). Madam President, although I am delighted at the progress that we are making tonight under your presidency, I am a little bit concerned about Members' full entitlement to vote.	No hay que decir, por tanto, que la lucha contra la droga debe de ser una prioridad imperativa.
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.	Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé.
He was delighted after he visited his wife in the train station.	Él estaba encantado después de visitar a su esposa en la estación de trenes.
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.	Y me encanta que el Institute of Chartered Accountants en Reino Unido
So if in future you can endeavour to keep a place for it on the agenda, we shall be delighted to deliver it.	En lo futuro, si cuestiones de esta importancia han de figurar en el orden del día, lo lógico sería que se respetaran las reglas procedentes.
Netflix co founder and CEO Reed Hastings said we are delighted to finally be able to offer Netflix to the people of Cuba, connecting them with stories they will love from all over the world.	Reed Hastings, cofundador y director ejecutivo de Netflix dijo estamos encantados de que finalmente Netflix esté disponible para los cubanos, conectándolos con historias de todo el mundo que amarán.
What Allah has bestowed upon me is better than what He has given you rather it is you who are delighted at your gift.	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
That was why we were delighted to have reached a single motion for a resolution supported by all the groups of the left in the House.	Sin embargo, las propuesta británica ha tenido al menos el mérito de reactivar el debate sobre el ecu, y por ello me he mostrado favorable a la misma.
And according to how you answer that question, people are either incredibly delighted to see you, or look at their watch and make their excuses.	Y de acuerdo a cómo respondas esa pregunta, la gente estará increíblemente encantada de verte o mirarán el reloj e inventarán excusas.
We are therefore delighted today that the Committee on Budgets has agreed with our point of view and voted a substantial increase in the appropriation for the line for measures to achieve equality between men and women.	Igualmente, hoy nos alegramos de que la Comisión de Presupuestos nos haya seguido y de que, en la línea relativa a la igualdad entre hombres y mujeres se haya votado a favor de nuestra enmienda, que solicitaba una revalorización sustancial de esta línea.
As for those who believed and did good deeds they will be delighted in meadows.	quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado

Muestra esta página en español