Translation of "we are directed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As such We directed Joseph. | Luego, la sacó del saco de su hermano. |
| They are those who are well directed | Ésos son los bien dirigidos, |
| We directed them to the station. | Los encaminamos a la estación. |
| So Kerry s blandishments are directed toward the Palestinians. | Por eso, Kerry está destinando todas sus atenciones a los palestinos. |
| And all matters are directed only towards Allah. | Todo será devuelto a Alá. |
| His ironical remarks are not directed at you. | Sus comentarios irónicos no van dirigidos a ti. |
| Then We directed Moses 'Now you throw your rod.' | E inspiramos a Moisés Tira tu vara! |
| Great leaders are other directed instead of self focused. | Pero los grandes líderes no están absortos en sí mismos, sino que tienen una mirada altruista. |
| attacks are directed at those conducting our par liamentary business. | En fin, señora Presidenta, yo quería señalar que me parece que existe siempre cierto malestar en los servicios del acta cuando los ataques puntuales y responsables se dirigen contra la Dirección de nuestro Parlamento. mento. |
| Two, is other directed being what you say you are to others. | dos, está dirigido a otros ser lo que tú dices que eres a otros. |
| We sent Noah and Abraham, and gave prophethood to their progeny and the Book, and some of them are well directed, but many of them are disobedient. | Ya hemos enviado a Noé y a Abraham y confiado a su descendencia el profetismo y la Escritura. Entre sus descendientes los hubo bien dirigidos, pero muchos de ellos fueron unos perversos. |
| People with guns and tanks are not rebels, they are terrorists supported and directed by Russia. | Personas con armas y tanques no son rebeldes, son terroristas apoyados y dirigidos por Rusia. |
| Do you fancy that you, and only you, are forbearing and right directed?' | Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado . |
| Directed by Uri Barbash. | Dirigida por Uri Barbash. |
| Jim Reardon directed it. | Jim Reardon lo dirigió. |
| Directed by Michael Blackwood. | Dirigido por Michael Blackwood. |
| (a) Measures to prevent the crime of kidnapping that are directed at potential victims | a) Medidas de prevención del delito de secuestro dirigidas a las posibles víctimas |
| So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed, | Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. |
| So he directed a means. | Siguió, pues, un camino |
| Thereafter he directed another means. | Luego, siguió otro camino |
| Is it being directed effectively? | Se está utilizando con eficacia? |
| , directed by Wheeler Winston Dixon. | , dirigida por Wheeler Winston Dixon. |
| Mark Kirkland directed the episode. | Mark Kirkland dirigió el episodio. |
| Then We subjected to him the wind it ran gently by his command withersoever he directed. | Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. |
| So We placed the wind at his service, blowing gently by his command, wherever he directed. | Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. |
| When his people asked Moses for water We directed him 'Smite the rock with your rod.' | Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . |
| But We delivered him and (his nephew) Lut (and directed them) to the land which We have blessed for the nations. | Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo. |
| Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, | Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas, |
| There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. | Hay dos dimensiones para la autencticidad una, ser verdadero consigo mismo, lo cual está dirigido a uno mismo. |
| Which mounts directed at the hearts. | Que llega hasta las entrañas. |
| Do what's directed in the prospectus. | Haga usted lo indicado en el prospecto. |
| Steven Dean Moore directed the episode. | Steven Dean Moore dirigió el episodio. |
| We subjected the wind to him, so that it blew gently at his bidding, wherever he directed it, | Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. |
| And mention, O Muhammad , when We directed to you a few of the jinn, listening to the Qur'an. | Y cuando te llevamos un grupo de genios para que escucharan la Recitación. |
| Verily we have directed the People of the Book before you, and you (o Muslims) to fear Allah. | Hemos ordenado a quienes, antes de vosotros, recibieron la Escritura, y a vosotros también, el temor de Alá. |
| They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees . | Se organizan y dirigen por empleadores públicos o privados o , de manera conjunta , por empleadores y su personal . |
| The communication efforts are directed mainly , but not exclusively , towards audiences in the 12 euro area countries . | Los esfuerzos en el terreno de la comunicación se dirigen principalmente , aunque no exclusivamente , a las audiencias de los doce países de la zona del euro . |
| Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, | Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas, |
| Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, | Observando con preocupación que el personal contratado localmente es especialmente vulnerable a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas, |
| Schizophrenic patients are at the heart of the events, the meaning of everything is directed to him. | El esquizofrénico se encuentra en el centro de los acontecimientos, todo tiene un significado dirigido a él. |
| Conduct directed or controlled by a State | Comportamiento bajo la dirección o control del Estado |
| for your Lord has so directed it. | según lo que tu Señor le inspire. |
| She directed the planning of the project. | Ella dirigió la planificación del proyecto. |
| This movie was directed by John Ford. | Esta película fue dirigida por John Ford. |
| It was directed by P. R. Brown. | El video musical está dirigido por P. R. Brown. |
