Translation of "we are gathered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| When the beasts are gathered. | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed, | Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas. |
| when the savage beasts are gathered | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| Crowds are gathered in Tahrir Square. | Multitudes se reúnen en la plaza Tahrir, |
| And when the wild beasts are gathered | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| and when all beasts are gathered together, | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| The sleeves are gathered at the cuff. | Las mangas están fruncidas en el puño. |
| when the sun and moon are gathered together | se reúnan el sol y la luna, |
| Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are your bone and your flesh. | Entonces todos los de Israel acudieron a David, en Hebrón, y le dijeron He aquí, nosotros somos hueso tuyo y carne tuya |
| Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. | Entonces todos los de Israel acudieron a David, en Hebrón, y le dijeron He aquí, nosotros somos hueso tuyo y carne tuya |
| Gathered | Otro |
| And when the Messengers are gathered to their time appointed | cuando se fije a los enviados su tiempo |
| And when the apostles are gathered at their appointed time | cuando se fije a los enviados su tiempo |
| On that Day We shall gather a crowd from every nation of those who belied Our verses, so they are gathered. | El día que, de cada comunidad, congreguemos a una muchedumbre de los que desmentían Nuestros signos, serán divididos en grupos. |
| And it was said to the people, Are you all gathered? | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh. | cuando los pueblos y reinos se congreguen en uno para servir a Jehovah |
| The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What are we doing? For this man does many signs. | Entonces los principales sacerdotes y los fariseos reunieron al Sanedrín y decían Qué hacemos? Pues este hombre hace muchas señales |
| Are to be gathered together for the appointment of a known Day. | serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! |
| There were many lights in the upper room where we were gathered together. | Había muchas lámparas en el piso superior, donde estábamos reunidos |
| Clear gathered data | Borrar los datos recogidos |
| We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour. | Juntamos nuestros materiales y dejamos la habitación, esperamos media hora. |
| If you die, or are killed to God you will be gathered up. | Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. |
| What though ye be slain or die, when unto Allah ye are gathered? | Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. |
| Then gathered they apart and said Lo! ye yourselves are the wrong doers. | Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . |
| And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered. | Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. |
| Among the bushes they bray and under the nettles they are gathered together. | Chillan entre los arbustos y se apiñan debajo de los espinos |
| When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD. | cuando los pueblos y reinos se congreguen en uno para servir a Jehovah |
| Which imagine mischiefs in their heart continually are they gathered together for war. | Ellos maquinan males en su corazón, y cada día entablan contiendas |
| This is the Day of Separation We have gathered you, together with the ancients. | Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| This is the day of decision We have gathered you and those of yore. | Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| This is the Day of Decision We have gathered you and all the earlier men. | Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| And whether you are killed or you die, towards Allah you will be gathered. | Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. |
| And whether you die, or are killed, verily, unto Allah you shall be gathered. | Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. |
| And if you die or are killed, before Allah you shall all be gathered. | Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá. |
| And, when mankind are gathered, those will become their enemies and disown their worship. | que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido? |
| And gathered and proclaimed. | Y convocó y dirigió una proclama. |
| A crowd gathered around. | Una multitud se reunió alrededor. |
| The typhoon gathered strength. | El tifón se reforzó. |
| Many people have gathered. | Se ha reunido mucha gente. |
| They shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison and after many days shall they be visited. | Ellos serán agrupados como son agrupados los prisioneros en la mazmorra. En la cárcel quedarán encerrados y después de muchos días serán castigados |
| We have neglected nothing in the Book, then unto their Lord they (all) shall be gathered. | No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor. |
| We have left out nothing in the Book they shall all be gathered before their Lord. | No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor. |
| And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. | Ellos serán agrupados como son agrupados los prisioneros en la mazmorra. En la cárcel quedarán encerrados y después de muchos días serán castigados |
| And the birds, gathered together. | Y los pájaros, en bandadas. |
| Then gathered he and summoned | Y convocó y dirigió una proclama. |
