Translation of "we are improving" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We forgot about improving normal lives. | Nos olvidamos de mejorar las vidas normales. |
| Should we be improving standards in the existing Community or should we not concentrate on improving the situation in East Germany? | En el territorio de la Alemania del Este, el desempleo total afecta a 350000 personas, el desempleo parcial a 900000, superando de este modo todas las previsiones, y las autoridades de la Alemania del Este anuncian ya tres millones de parados de aquí a 1991. |
| And we are improving the surveillance of superbugs, as we learn more about the dangers they pose to humans and animals. | Y estamos mejorando la vigilancia de los supermicrobios a medida que aprendemos más sobre los peligros que implican para las personas y los animales. |
| As a result, we often think that the world is in worse shape than it is even if we think our own lives are improving. | En consecuencia, pensamos a menudo que el mundo empeora cada vez más de lo que realmente es aunque creamos que nuestras propias vidas mejoran. |
| Improving Reliability | Mejorando la fiabilidad |
| And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. | De hecho, a medida que mejoran los detalles, mejora la calidad, bajan los precios de las máquinas y cada vez se tornan más veloces. |
| Improving water quality groundwater, rivers, the Baltic Sea for Poland. Improving air quality, reducing carbon gas and sulphur emissions, all these are priorities ! | Mejorar la calidad de las aguas capas freáticas, ríos y mar Báltico, en el caso de Polonia , mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones de gas carbónico y de azufre ison otras tantas prioridades! |
| Business is improving. | El negocio está en alza. |
| Tom is improving. | Tom va mejorando. |
| But safety is improving. | Pero la seguridad está mejorando. |
| Your French is improving. | Tu francés está mejorando. |
| Tom's French is improving. | El francés de Tom va mejorando. |
| Is your French improving? | Está mejorando tu francés? |
| The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters. | Cuanto más decíamos estar explicando lo que ocurría, menos espacio quedaba para mejorarlo. |
| Improving the dissemination of statistics . | La mejora de la difusión de las estadísticas . |
| Tom's French is gradually improving. | El francés de Tom va mejorando gradualmente. |
| These statistics , which have been continuously enhanced over time , are fundamental in improving market transparency . | Estas estadísticas , que se han ido perfeccionando con el tiempo , son fundamentales para aumentar el grado de transparencia del mercado , lo que contribuirá notablemente a fomentar nuevos avances en la integración del mercado europeo de valores a corto plazo en los próximos años . |
| The good people in Scotland are still improving my voice, and I'm optimistic about it. | Esa buena gente en Escocia está tratando de mejorar mi voz y soy optimista. |
| And I've worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant. | Y trabajé realmente mucho en mejorar el trato del ganado en el matadero. |
| Younger Japanese people notice that politicians are ordinary yet very passionate about improving the community. | Los japoneses más jóvenes notaron que los políticos son personas comunes y que además les apasiona mejorar la comunidad. |
| The Business of Improving Global Health | Empresas para la mejora de la salud global |
| improving the transparency of relative prices , ... ... | fomentar la transparencia de los precios relativos , |
| A commonly improving transparency and reliability . | A commonly improving transparency and reliability . |
| Improving financial literacy would also help. | También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población. |
| 60 5. Improving global road safety | 60 5. Mejoramiento de la seguridad vial en el mundo |
| Improving support for emu10k1 based soundcards | Mejora del manejo de tarjetas de sonido basadas en emu10k1 |
| State and local government budgets are improving, the housing market is strengthening, and households are deleveraging and repairing their balance sheets. | Los presupuestos de los gobiernos estatales y locales están mejorando, el mercado inmobiliario se fortalece y los hogares están desapalancándose y recuperando sus balances. |
| There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on. | Se ha invertido tan poco en mejorar la manera en la que interactuamos con las interfaces. |
| We know the arguments in favour of brokerage better information for the policy holders, improving competition conditions, etc. | Acabamos de oir que los mandatos de no discriminación en el fondo no cuajan entre las pequeñas empresas, pues, por ejemplo, las sociedades de carácter personal no tienen obligación de publicidad pero sí las sociedades de capital y aquí se diferencian en los diversos países. |
| The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients. | La calidad de los servicios financieros islámicos está mejorando y su disponibilidad no se encuentra restringida a clientes particulares. |
| Improving the accessibility of euro area statistics | Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro |
| Improving the accessibility of euro area statistics | Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro |
| ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance | ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad |
| Tom's Japanese is improving little by little. | El japonés de Tom mejora de poco a poco. |
| His health is improving little by little. | Su salud va mejorando de poco a poco. |
| The depressed economy showed signs of improving. | La economía en depresión mostró signos de mejora. |
| His French is improving little by little. | Su francés mejora poco a poco. |
| The reason for this is simple the lives of ordinary people are improving, so they support Putin willingly. | Ïðè èíà, ïî êîòîðîé ýòîãî íå ñëåäóåò äåëàòü, ïðîñòà æèçíü íàðîäà óëó øàåòñÿ, è ïîýòîìó îí îõîòíî ïîääåðæèâàåò Ïóòèíà. |
| There are good reasons to believe that, by investing in improving material sustainability, companies can increase shareholder value. | Hay razones válidas para creer que, al invertir en la mejora de la sostenibilidad material, las empresas pueden aumentar el valor de las acciones. |
| The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us. | Las terapias mejorarán tan rápido que las restantes imperfecciones nos están alcanzando. |
| More people think their lives are improving, while others are doing worse, probably because of journalists persistent bias in favor of bad news. | La mayoría de las personas creen que sus vidas mejoran, mientras que otros piensan que empeoran, tal vez por el sesgo persistente de los periodistas hacia las malas noticias. |
| Although Denmark has some of the best rules in the field we want to be able to continue improving conditions. | Es importante que en general se garantice un medio ambiente laboral mejor no sólo para las mujeres, sino también para los hombres, con el fin de que se proteja la capacidad de reproducción de la especie, pero, no obstante, la protección de la función reproductora de los hombre no se cuenta entre los objetivos de esta directiva. |
| However , market sentiments appear now to be improving . | Sin embargo , el clima de los mercados parece estar mejorando . |
| Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment. | Las hojas de balance más prosperas de las familias se traducen en un sentimiento más fuerte de consumo. |
| They're team teaching. They're constantly improving their teachers. | Enseñan en equipo. Constantemente mejoran a sus profesores. |
