Translation of "we are leaving" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Hurry up, we are leaving! | Vamos que nos vamos! |
| Hurry up, we are leaving! | Apúrate, que nos vamos! |
| We are leaving early tomorrow morning. | Salimos mañana temprano. |
| We are leaving Japan next month. | Nos vamos de Japón el mes próximo. |
| We are leaving Japan tomorrow morning. | Partiremos de Japón mañana por la mañana. |
| We are leaving Narita next Monday. | Partiremos de Narita el próximo lunes. |
| Are you leaving Boston? | Dejas Boston? |
| What time are you leaving? | A qué horas te vas? |
| What time are you leaving? | A qué hora te marchas? |
| What time are you leaving? | A qué hora os marcháis? |
| They are leaving Japan tomorrow. | Ellos dejarán Japón mañana. |
| They are leaving for London. | Salen para Londres. |
| Gradually, they are all leaving. | De a poco se van todos. |
| Leaving her there we went home. | La dejamos ahí y nos fuimos a casa. |
| When are you leaving for Boston? | Cuándo sales para Boston? |
| When are you leaving for Boston? | Cuándo salís para Boston? |
| When are you leaving for Boston? | Cuándo sale usted para Boston? |
| Look! They are leaving the house. | Mira! Se están yendo de la casa. |
| The glaciers are actually leaving us. | Los glaciares nos están abandonando, |
| We saw her when leaving the house. | Al salir de la casa, la vimos. |
| We don't want the bus leaving without us. | No queremos que el bus se vaya sin nosotros. |
| I wonder if Tom and Mary are leaving. | Me pregunto si Tom y Mary se estarán yendo. |
| Where are they turning to, leaving behind the Truth? | Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados! |
| We played a joke on him by leaving him the bill. | Le dimos un chasco dejándole la cuenta. |
| We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination. | Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación. |
| As we are leaving the crisis behind us, Russia should for instance remove the unilateral tariff increases imposed since 2007. | A medida que vamos saliendo de la crisis, Rusia debería, por ejemplo, suprimir los aranceles unilaterales que aplica desde 2007. |
| You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time. | Como saben, les guste o no esto del legado, realmente estamos dejando huellas digitales todo el tiempo. |
| We're leaving. | Nos vamos. |
| leaving loop | saliendo del bucle |
| On Leaving | Al salir de |
| We are leaving land idle in Europe, which is an aberration. We're going to open up our European frontiers to Japanese cars. | En efecto, la industria europea no podría soportar un incremento de las restricciones de acceso al mercado norteramericano mediante la aplicación de un sistema global de cuotas. |
| They are leaving in three days, that is to say June 10th. | Se marchan en tres días, es decir, el 10 de junio. |
| They are leaving in three days, that is to say June 10th. | Se van a ir en tres días, es decir, el 10 de junio. |
| They are leaving in three days, that is to say June 10th. | Se marcharán en tres días, es decir, el 10 de junio. |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde. |
| Leaving Golan Heights | Retirada de los Altos del Golán |
| I'm leaving now. | Voy saliendo. |
| I'm leaving now. | Ya me voy. |
| You're leaving already? | Ya se van? |
| We're leaving soon! | Iremos pronto! |
| We're leaving Boston. | Nos vamos de Boston. |
| We're leaving now. | Nos vamos ya. |
| I'm leaving Boston. | Me voy de Boston. |
| Weren't you leaving? | No estabas de salida? |
| We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. | Dejamos nuestros cumpleaños, direcciones, nuestros intereses y preferencias, nuestras relaciones, nuestras historias financieras, y así sucesivamente. |
