Translation of "we are moved" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

We just moved in.
Acabamos de mudarnos.
But then we moved.
Pero entonces nos mudamos.
We were moved to tears.
Nos conmovió hasta las lágrimas.
It's time we moved on.
Es tiempo de que avancemos.
We moved into a new house.
Nos mudamos a una nueva casa.
When we explore history by examining images recorded in the past, we learn from history and are moved, aren't we?
Cuando exploramos la historia a través de las imágenes que se tomaron en el pasado, aprendemos de ella y nos conmovemos, o no?
And when the hills are moved,
cuando las montañas sean puestas en marcha,
and when the mountains are moved,
cuando las montañas sean puestas en marcha,
We moved to New York last fall.
Nos mudamos a Nueva York el otoño pasado.
It's three years since we moved here.
Han pasado tres años desde que nos mudamos aquí.
We neither moved nor made any noise.
No hemos cambiado nada de sitio ni hecho ningún ruido.
We were deeply moved by her story.
Estábamos profundamente conmovidos por su historia.
As I have said this morning, the Commission has moved a bit, and we are grateful.
Esta mañana he dicho que la Comisión se ha movido, de lo que estamos agradecidos.
When we moved to a Latino community, I didn t feel this so much, but when we moved, it was extremely evident.
Cuando nos mudamos a una comunidad de latinos, no sentí mucho esto, pero cuando nos mudamos, era extremadamente evidente.
By default all messages that you have moved to trash are moved into this folder.
De forma predeterminada, a esta carpeta se mueven todos los mensajes que ha enviado.
Configure the way that windows are moved
Configuración del modo de movimiento de las ventanasName
It is five years since we moved here.
Hace cinco años que nos mudamos aquí.
We moved the project to a new server.
Hemos mudado el proyecto a un servidor nuevo.
In the age of globalization, we moved on.
En la era de la globalización hemos avanzado.
That no man should be moved by these afflictions for yourselves know that we are appointed thereunto.
para que nadie sea turbado en medio de estas tribulaciones porque vosotros mismos sabéis que hemos sido puestos para esto
In fact, we moved from Stratford to Los Angeles.
Nos mudamos de Stratford a Los Angeles.
Well, then we moved to London for high school.
Después, nos mudamos a Londres para ingresar a la escuela superior.
that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.
para que nadie sea turbado en medio de estas tribulaciones porque vosotros mismos sabéis que hemos sido puestos para esto
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
Nos mudamos a esta casa el mes pasado, pero todavía no nos acomodamos.
It's moved up again. The groups are more fragmented.
Se movió hacia arriba de nuevo. Los grupos se fragmentaron.
Her feet are replaced with fakes that are moved with electric motors.
Sus pies son reemplazados por pies falsos que se mueven con motores.
So we made them a big batch, and it was in my now, we'd just moved here. We'd just moved to California.
Así que se la hicimos, y estaba en mi... Ah, bueno, es que nos acabábamos de mudar allí. Acabábamos de mudarnos a California.
Tom moved.
Tom se mudó.
Tom moved.
Tom se movió.
I moved.
Me he mudado.
I moved.
Me mudé.
I moved.
Me trasladé.
I moved.
Me he trasladado.
Track moved
Pista movida
My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines.
Mi familia se había mudado de Fort Lee, New Jersey a California, y nos mudamos de la nieve a mucho calor, y tuberías de gas.
You don't always have five days. So, we moved on, and we started playing 50 over cricket.
No siempre tienes cinco días, así que progresamos y comenzamos a jugar al cricket de 50 overs.
So the problem we introduced to him was this he's just moved house.
De modo que el problema que le presentamos fue éste se acaba de mudar de casa.
These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well.
Estos álbumes se moverán a la papelera. Note que todos los sub álbumes están incluídos en esta lista y también serán movidos a la papelera.
I just moved.
Acabo de mudarme.
Nothing had moved.
Nada se ha movido.
No one moved.
No se movió nadie.
No one moved.
Nadie se movió.
Tom moved closer.
Tom se acercó.
Messages moved successfully.
Mensajes movidos correctamente.
Maidan has moved.
Maidán se ha mudado.