Translation of "we are prepared" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

We are prepared for the worst.
Estamos preparados para lo peor.
We must ensure that we are fully prepared.
Debemos asegurarnos que estamos bien preparados.
and we are alert and fully prepared.
Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
These are they for whom We have prepared a painful chastisement.
A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
We prepared our meals.
Preparamos nuestra comida.
We are imposing rules on seventeen million people who are completely un prepared for them.
Ahora bien, quiero negar de manera categórica que esto implique hacer concesiones al Gobierno sirio en lo tocante a la cuestión del Líbano.
We have to be prepared.
Tenemos que estar preparados.
PR We haven't prepared anything.
PR No hemos preparado nada.
At European level we can only be effective if we are prepared to recognise these concerns.
Sólo podremos actuar con eficacia a escala europea si estamos dispuestos a reconocer la existencia de estas preocupaciones.
On this point we are prepared to go as far as any other political group or any individual member is prepared to go.
En nombre de mi grupo puedo decir con firmeza que para nosotros sólo está en discusión lo primero.
We prepared ourselves for the crash.
Nos preparamos para la colisión.
If we are prepared to integrate more closely within the system, we may find that convergence is strengthened.
Si bien el proyecto de resolución de la Sra. Tazdaït, del
but, in fact, they are unbelievers, and for them We have prepared a humiliating torment.
ésos son los infieles de verdad. Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante.
They are in truth (equally) unbelievers and we have prepared for unbelievers a humiliating punishment.
ésos son los infieles de verdad. Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante.
Are you prepared for the worst?
Estás preparado para lo peor?
Are you prepared for the worst?
Estás preparada para lo peor?
Are you prepared to assume responsibility?
Estás listo para tomar la responsabilidad?
We have prepared a flame for disbelievers.
Hemos preparado para los infieles fuego de gehena.
We must always be prepared for disasters.
Debemos estar siempre preparados para los desastres.
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota.
We have to be prepared for that.
Tenemos que estar preparados para eso.
These are the real disbelievers and for the disbelievers We have kept prepared a disgraceful punishment.
ésos son los infieles de verdad. Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante.
those in truth are the unbelievers and We have prepared for the unbelievers a humbling chastisement.
ésos son los infieles de verdad. Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante.
those in truth are the unbelievers, and We have prepared for the unbelievers a humiliating punishment.
ésos son los infieles de verdad. Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante.
We have a real, major outbreak of disease in the United States, we are not prepared to cope with it.
Tenemos un real brote importante de enfermedad en los EEUU, y no estamos preparados para enfrentarlo.
My meals are prepared by my mother.
Mis comidas son preparadas por mi madre.
How far are you prepared to go?
Hasta dónde estás preparado para ir?
Are you well prepared for today's exam?
Estás bien preparado para el examen de hoy?
Are you well prepared for today's exam?
Estás bien preparada para el examen de hoy?
We have prepared Gehenna for the unbelievers' hospitality.
Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
For them We have prepared a painful torment.
A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
For such We have prepared a painful doom.
A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
For such We have prepared a painful punishment.
A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
For those We have prepared a painful punishment.
A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
For them We have prepared a painful punishment.
A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
We have prepared for them fetters, flaming fire,
Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
We have prepared a painful punishment for them.
A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
We must always be prepared for the worst.
Siempre debemos estar preparados para lo peor.
it is they who are truly faithless, and We have prepared for the faithless a humiliating punishment.
ésos son los infieles de verdad. Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante.
These it is that are truly unbelievers, and We have prepared for the unbelievers a disgraceful chastisement.
ésos son los infieles de verdad. Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante.
Those indeed are they who are denying the truth beyond doubt, and We have prepared a humiliating punishment for the deniers.
ésos son los infieles de verdad. Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante.
And the earth We spread it out How well We prepared it!
Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para hacer las buenas obras que Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas
We have prepared Hell for the hospitality of infidels.
Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
We have prepared a painful punishment for the wicked.
Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos.