Translation of "we are prevented" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather, we have been prevented' | más aún, se nos ha despojado . |
| No, rather, we have been prevented' | No, se nos ha despojado! |
| We testify only to what we know, and we could not have prevented the unforeseen. | No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto. |
| Once the five are released, the storm can be prevented. | Una vez que las cinco sean liberadas, la tormenta se podrá evitar. |
| We hope that, at all events, a war can be prevented. | Esperamos que en todo caso puede evitarse una guerra. |
| But if you are prevented, then whatever is feasible of offerings. | Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. |
| If you are prevented, then whatever offering that may be easy. | Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. |
| It is We who have ordained death for all of you and We cannot be prevented | Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos, |
| That could've been prevented. | Eso pudo haber sido prevenido. |
| Downturns, of course, can never be fully prevented. We can, however, decrease their frequency we can make them shallower we can ensure that fewer people are hurt and that those that get hurt are better protected. | Las caídas, claro está, nunca se pueden evitar por completo, pero sí podemos reducir la frecuencia con la que suceden las podemos hacer menos profundas podemos asgurarnos de que sea menos gente la que resulte dañada y que aquellos que resulten dañados estén mejor protegidos. |
| So We prevented them from hearing in the cave for a number of years. | Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. |
| What prevented him from coming? | Qué le impidió venir? |
| What prevented you from working? | Qué te impidió trabajar? |
| What prevented you from working? | Qué le impidió trabajar? |
| What prevented you from working? | Qué les impidió trabajar? |
| It prevented a civil war. | Previno una guerra civil. |
| Families, journalists prevented from entering. | No se permitió entrar a familias y periodistas. |
| The geostrategic constraints that have prevented Kurdish independence for centuries are even more acute today. | Las limitaciones geoestratégicas que han impedido la independencia kurda durante siglos son aún más agudas hoy. |
| Such a clash must be prevented. | Hay que evitar semejante choque. |
| The rain prevented me from going. | La lluvia me impidió ir. |
| The rain prevented me from coming. | La lluvia me ha impedido venir. |
| What prevented you from coming yesterday? | Por qué no viniste ayer? |
| Illness prevented me from going abroad. | La enfermedad me impidió de ir al extranjero. |
| Sickness prevented him from going out. | Una enfermedad impidió que saliera. |
| Illness prevented me from going out. | La enfermedad me impidió salir. |
| Unfavorable circumstances prevented me from traveling. | Circunstancias desfavorables me impidieron viajar. |
| But if you are prevented, then offer what can be obtained with ease of sacrificial animals. | Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. |
| And those near Him are not prevented by arrogance from His worship, nor do they tire. | Y quienes están junto a Él no se consideran demasiado altos para servirle, ni se cansan de ello. |
| Rain prevented us from taking a walk. | La lluvia nos ha impedido dar un paseo. |
| The rain prevented me from going out. | La lluvia me impidió salir. |
| Bad weather prevented me from setting out. | El mal clima me impidió partir. |
| The typhoon prevented our plane from leaving. | El tifón impidió que nuestro avión despegará. |
| That typhoon prevented me from going out. | El tifón me impidió salir. |
| Your help prevented me from being ruined. | Tu ayuda me salvó de caer en la ruina. |
| Illness prevented me from going to school. | La enfermedad me impidió ir al colegio. |
| The snow prevented me from going there. | No pude ir allí a causa de la nieve. |
| The snow prevented me from going out. | La nieve me impidió salir. |
| Heavy snow prevented the train from departing. | La fuerte nevazón impidió que el tren partiera. |
| Illness prevented me from taking a trip. | La enfermedad me impidió el dar un viaje. |
| Illness prevented her from taking a trip. | Una enfermedad impidió que se fuera de viaje. |
| The flu prevented him from playing golf. | La gripe le impidió jugar al golf. |
| What prevented you from coming here yesterday? | Qué te impidió venir aquí ayer? |
| I think that accident could've been prevented. | Creo que ese accidente podría haberse evitado. |
| Most Israelis certainly the current government are convinced that Palestinians must be prevented by force from killing Jews. | La mayoría de los israelíes (y sin duda, el gobierno actual) están convencidos de que para impedir la muerte de judíos a manos de palestinos hay que apelar a la fuerza. |
| What prevented you from coming to the concert? | Qué fue lo que te impidió venir al concierto? |
