Translation of "we are selecting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Selecting | Selección |
| Selecting objects | Selección de objetos |
| Selecting Stencils | Seleccionar patrones |
| Selecting Cells | Seleccionando celdas |
| Selecting Listed Files | Seleccionar archivos listados |
| Selecting Multiple Files | Seleccionando varios archivos |
| Selecting a Game | Eligiendo un juego |
| Selecting a Level | Eligiendo un nivel |
| Selecting a Difference | Seleccionar una diferencia |
| Selecting Several Stencils | Seleccionar varios patrones |
| Selecting Ctrl N | Seleccionando Ctrl N |
| Selecting File Type | Seleccionando tipo de archivo |
| Selecting current desktop | Seleccionar el escritorio actual |
| Selecting Your Print Subsystem | Seleccionando su susbsistema de impresión |
| Selecting Close closes this dialog. | Pulsar el botón Cerrar cierra el dialogo. |
| Assessing and selecting formalised specifications | Evaluación y selección de especificaciones formalizadas |
| For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work. | Para seleccionar todas las ventanas pertenecientes a una aplicación específica, la selección de una sola clase de ventanas debería funcionar. |
| Selecting the label for a reference | Seleccionando una etiqueta para una referencia |
| Selecting the label for a reference | Seleccionando la etiqueta para una referencia |
| Selecting from the international phonetic alphabet | Si tiene instalada una fuente IPA su diálogo tendrá este aspecto |
| Selecting a Song from a Playlist | Seleccionar una canción de la lista de reproducción |
| By selecting K Button Applications System Settings. | Seleccionando Botón K Aplicaciones Preferencias del sistema. |
| Selecting a property for a variable part | Selección de una propiedad para una variable |
| By selecting Game New from the menubar. | Seleccionando Juego Nuevo desde la barra de menús. |
| Selecting a device starts the file transfer. | Al seleccionar un dispositivo se iniciará la transferencia del archivo. |
| Selecting several alternatives is currently not supported. | La selección de varias alternativas no está soportada actualmente. |
| There are two basic ways of selecting text in kate using the mouse, and using the keyboard. | Hay dos modos básicos de selección de texto en kate utilizando el ratón y utilizando el teclado. |
| Selecting objects can be done in two ways | La selección de objetos puede realizarse de dos maneras |
| Selecting this mode turns automatic indenting off entirely. | Seleccionando este modo se desactiva completamente el sangrado automático. |
| Show a window for selecting the magnified area | Muestra una ventana para seleccionar el área de ampliación |
| As results are found, they are added to this list. Selecting one will fetch the complete entry and show it in the view below. | A medida que se van obteniendo resultados, se van agregando a la lista. Seleccionando uno de ellos, se obtendrá la entrada completa y se la mostrará en la vista de abajo. |
| You can also hide the menubar by selecting Flat | También puede esconder la barra de menú seleccionando Plano |
| After selecting Create Random Query the main window disappears. | Entonces todas las entradas que coincidan con sus umbrales actuales, se añadirán a una lista y se mostrarán en orden aleatorio en la siguiente ventana de diálogo. |
| Selecting this option brings up the Consolidate dialog box. | Seleccionando esta opción, se le mostrará el cuadro de diálogo Concentrar. |
| Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags. | Carpetas virtuales para seleccionar mensajes que tienen etiquetas Nepomuk. Name |
| By selecting K Button Control Center from the kde Panel. | Seleccionando en el panel de kde el botón K Centro de Control. |
| You can force this check by selecting Group Expire group | Podemos forzar esta revisión eligiendo Grupo Caducar grupo |
| Selecting another scheme will discard any changes you have made | Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho |
| Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images. | Suprimir imágenes Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes. |
| The options to kbackgammon are set by selecting Settings Configure kbackgammon ... from the menubar. This will bring up a dialog box. | Las opciones de kbackgammon se establecen a través del menú Preferencias Configurar kbackgammon .... Se abrirá un diálogo. |
| You can remove an item from the history by right clicking on it and selecting Remove Entry. Selecting Clear History... will clear out the entire history. | Puede eliminar un elemento del historial pulsando con el botón derecho del ratón sobre una entrada y seleccionando Eliminar entrada. Si selecciona Borrar historial... borrará todo el historial. |
| You can construct points while you are building other objects in the background, optionally selecting them for the object you are building. For more on this, see. | Puede construir puntos mientras está construyendo otros objetos en el fondo, seleccionándolos opcionalmente para el objeto que está construyendo. Para obtener más información al respecto consulte. |
| You should avoid selecting the Remember passwords option if you are working in an insecure area, such as a publicly accessible workstation. | Debería evitar seleccionar la opción Recordar contraseñas si trabaja en un área insegura, tal como una estación de trabajo accesiblepúblicamente. |
| By selecting K Button System Info Center from the kde Panel. | Seleccionando en el panel de kde el botón K Sistema Centro de Control. |
| Deselect everything, then move the selection, selecting everything on the way. | Deselecciona todo, se mueve a la selección, selecciona todo sobre la marcha. |
