Translation of "we are struggling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They are struggling for freedom. | Están luchando para la libertad. |
| We want to capture the voices of the poor people and those who are struggling in their life. | Queremos difundir la voz de la gente pobre y de los que luchan por sobrevivir. |
| Hong Kong people are not just struggling for their own democracy. | El pueblo de Hong Kong no solo lucha por la democracia de su ciudad. |
| How can we even try to save these famous chimpanzees, when the people living around the National Park are struggling to survive? | Cómo siquiera podemos intentar salvar estos famosos chimpancés cuando las personas que viven cerca del Parque Nacional están luchando para sobrevivir? |
| People who lack the needed education or experience and there are many of them are struggling. | Quienes carecen de la educación o la experiencia necesaria y son muchos , están en apuros. |
| Its neighbors include countries most notably on the eurozone s periphery that are struggling. | Sus vecinos incluyen países principalmente en la periferia de la eurozona que están en dificultades. |
| That's our modest role. We cannot change these societies, but we can help the people in these societies who are struggling and usually failing, because the odds are so stacked against them. | Este es nuestro modesto papel. No podemos cambiar esas sociedades, pero podemos ayudar a la gente de esas sociedades que estan luchando y generalmente fallando, porque las probabilidades están muy en contra de ellos. |
| China is downshifting, and Brazil, Russia, and India are struggling to avoid a stall. | La economía China se está desacelerando, y Brasil, Rusia e India están luchando para evitar un estancamiento. |
| I've been struggling for years now. | He estado años luchando. |
| I've been struggling for years now. | Llevo años peleando. |
| Capitalism is struggling to generate adequate demand. | Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada. |
| You see people struggling to get by. | Se ve a la gente luchando por sobrevivir. |
| Am I alone in struggling with vulnerability? | Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad? |
| Moreover, public health campaigns should expand their message to support women who are struggling to breastfeed. | Es más, las campañas de salud pública deberían difundir su mensaje para respaldar a las mujeres que tienen dificultades para amamantar. |
| Japan is still struggling to emerge from recession. | Japón sigue luchando para salir de la recesión. |
| All struggling lovers of the world and otherwise! | Todos los amantes en apuros del mundo y otras personas! |
| He can choose between hybrid war and hybrid peace, and Ukraine and its allies are struggling to respond. | Puede elegir entre la guerra híbrida y la paz híbrida, y Ucrania y sus aliados no tienen más remedio que limitarse a responder. |
| Growth momentum has fizzled and, with inflation persistently high, Indian producers are struggling to compete in world markets. | El ímpetu del crecimiento se ha esfumado y, con una inflación elevada persistente, los productores indios luchan por competir en los mercados mundiales. |
| We get so little news about the developing world that we often forget that there are literally millions of people out there struggling to change things to be fairer, freer, more democratic, less corrupt. | Obtenermos tan pocas noticias de los países en desarrollo, que algunas veces olvidamos que hay literalmente millones de personas luchando por cambiar las cosas por ser más justos, libres, democráticos, menos corruptos. |
| Low cost exports were struggling as labor costs rose. | Las exportaciones de bajo coste se veían ante costes laborales en ascenso. |
| And so I said, Here's the thing, I'm struggling. | Así que le dije La cosa es que estoy luchando . |
| Catholic Church Has Room for Those Struggling With Homosexuality. | Catholic Church Has Room for Those Struggling With Homosexuality. |
| It's about understanding, when you eat, that there are also many people who are still in this situation, who are still struggling for their daily food. | Se trata de entender, mientras comes, que hay también mucha gente que está todavía en esta situación, que están todavía luchando por su comida a diario. |
| Despite glimmers of hope, the eurozone and Japan are struggling to cross the 1 threshold for annual economic growth. | A pesar de los visos de esperanza, la eurozona y Japón están luchando por rebasar el umbral de 1 en el crecimiento económico anual. |
| Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut. | Los diarios en la mayoría de los países avanzados están en problemas o se están replegando, y la información investigativa suele ser lo primero que recortan. |
| That's not as manageable, and that's what we're struggling with. | Eso ya no es manejable. Y es con lo que estamos luchando. |
| If India s pursuit of peace strengthens like minded Pakistani politicians who are struggling against their own hawks, it is worth attempting. | Si la búsqueda de paz de India afianza a los políticos pakistaníes que están luchando contra sus propios halcones, vale la pena intentarlo. |
| He is a struggling art student and works as a waiter. | Es un estudiante de arte que trabaja eventualmente como camarero. |
| Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. | Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva. |
| But, like the struggling countries of southern Europe, France has few options. | Pero, lo mismo que los países en dificultades del sur de Europa, Francia no tiene muchas opciones. |
| Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies. | Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo. |
| China is now struggling with a dilemma common to all advanced credit booms. | Ahora China se enfrenta a un dilema común a todos los booms crediticios avanzados. |
| The US, meanwhile, is struggling to cobble together a domestic consensus on trade. | Entretanto, a los EE.UU. les está costando lograr a duras penas un consenso interno sobre el comercio. |
| At a time when on line registration is becoming available in some Member States, others are still struggling with reducing lengthy start up procedures. | Mientras en algunos Estados miembros las empresas empiezan a poder registrarse en línea, otros todavía trabajan para reducir unos procedimientos de puesta en marcha demasiado largos. |
| For their part, many of the fringe parties, despite their rising popularity, are struggling to achieve power, a challenge illustrated in the recent British election. | Por su parte, muchos de los partidos extremistas están teniendo problemas para llegar al poder, a pesar de su creciente popularidad, lo que quedó demostrado en las recientes elecciones en el Reino Unido. |
| In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient. | En algunos otros países europeos en dificultades, sin embargo, es posible que los ciudadanos se muestren menos pacientes. |
| What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out. | Con lo que el negocio del entretenimiento está luchando, es lo que el mundo de las marcas está entendiendo. |
| Even the major emerging economies, which were supposed to serve as global growth engines in the years ahead, are struggling China and India have downshifted, and Brazil and Russia are contracting. | Incluso las principales economías emergentes, que supuestamente funcionarían como motores del crecimiento en los próximos años, están teniendo dificultades el ritmo de crecimiento en China y la India ha disminuido y Brasil y Rusia se están contrayendo. |
| It is very important that you know that our operation has still NOT been authorized all we have been given is hope and so now, more than ever, we need you to keep fighting alongside us until our voice and those of all who are struggling with this terrible disease are heard. | Es muy importante que sepan que todavía NO se nos autoriza nuestra operación, solo se nos di una esperanza y por eso ahora más que nunca necesitamos que sigan luchando junto a nosotros hasta que nuestra voz y la de todos los que luchan contra está terrible enfermedad se escuche! |
| Psychologist Philip Zimbardo asks, Why are boys struggling? He shares some stats and suggests a few reasons and challenges the TED community to think about solutions. | El psicólogo Philip Zimbardo se pregunta Por qué les está costando tanto a los muchachos? Comparte algunas estadísticas y sugiere algunas razones y pide ayuda! Mira su charla y luego contesta su corta encuesta de 10 preguntas http on.ted.com PZSurvey |
| We are anonymous. We are legion. | Somos anónimos. Somos legión. |
| Many new services that allow us to swap, rent, and share everything from taxi rides to second hand designer dresses are struggling to get off the ground. | Muchos de los nuevos servicios que nos permiten intercambiar, alquilar o compartir todo, desde viajes en taxi hasta vestidos de diseñador de segunda mano, están luchando por conseguir que sus actividades empresariales se pongan en marcha. |
| So I would like to say something to all the people out there like me to the Africans, and the poor who are struggling with your dreams. | Así que quisiera decir algo a todos aquellos allí afuera que, al igual que yo, a los Africanos, a los pobres que están luchando por sus sueños, |
| They don't have existing infrastructure they have enormous numbers of people who are struggling with poverty, and enormous numbers of people are trying to figure out how to do things in new ways. | No tienen una infraestructura previa, tienen un enorme número de personas que luchan contra la pobreza, y un enorme número de personas están intentando encontrar una forma diferente de hacer las cosas. De acuerdo? |
| Only further unification, underpinned by growth oriented policies in the struggling countries, can reverse this trend. | Sólo una unificación mayor, sostenida por unas políticas orientadas al crecimiento en los países con dificultades, puede corregir esa tendencia. |
