Translation of "we are stuck" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stuck - translation :

Keywords : Atascada Atorado Atascado Atascados Pegado

Examples (External sources, not reviewed)

Why are we still stuck in Afghanistan?	Por qué seguimos metidos en Afganistán?
The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.	El sistema inmunológico psicológico funciona mejor Cuando estamos totalmente atascados, cuando estamos atrapados.
They are stuck in their intellectual patch.	Están atascados en su terruño intelectual.
We found a nail stuck in the tire.	Encontramos un clavo clavado en el neumático.
Until something happens to raise the natural interest rate, we are stuck with a depressed economy.	Hasta que algo pase y provoque el aumento de la tasa de interés natural, estaremos estancados en una economía en recesión.
We were stuck up in heavy traffic this morning.	Estuvimos atorados en un tráfico muy grande esta mañana.
Are you telling me I'm stuck here with you?	Me estás diciendo que estoy atrapado aquí contigo?
If you can't think a thought, you are stuck.	Si no puedes elaborar un pensamiento, estás bloqueado.
In solids, atoms are stuck together, they can't move.	En los sólidos los átomos se pegan tanto que no pueden moverse.
I wonder what will happen if the Commission won't accept that and we are then stuck with it.	Me pregunto qué ocurrirá si la Comisión no lo apoyase y en qué situación nos encontraríamos entonces.
You're stuck.	Estoy atascado.
Von Stuck .	Von Stuck .
The quarks are stuck together by other things called gluons.	Los quarks se mantienen juntos gracias a otras cosas llamadas gluones.
Tom is stuck in his sleeping bag. Should we abandon him?	Tom se quedó atorado en su saco de dormir. Deberíamos abandonarlo?
So we have a large number of movies stuck inside here.	Así que tenemos un gran número de películas metidas aquí dentro.
So why do we get stuck in this feeling of being right?	Entonces, por qué nos obstinamos en tener razón?
But all the places we get stuck in really have great views.	Pero todos los lugares en que quedamos atrapados tienen muy buenas vistas.
Stuck in Storage	Atrapado en el almacén
You know, one of them, one of the wheels is stuck, is not working, one of the front wheels, so what we are doing, we are driving it backwards.	Ustedes saben que uno de ellos tiene una rueda atascada, no funciona, una de las ruedas frontales, entonces lo que hacemos, es conducir de reversa.
What we should have done in Libya is we should have stuck to the U.N. resolution.	Lo que deberíamos haber hecho en Libia es haber acatado la resolución de Naciones Unidas.
Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars.	En donde aquellos que violan la ley quedan detenidos, confinados detrás de barrotes.
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.	Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde.
But, because special interest groups have developed around existing institutions and practices, we are basically stuck with them, subject to minor tweaking.	Pero, como se han desarrollado grupos de intereses especiales alrededor de las instituciones y prácticas existentes, básicamente tenemos que soportarlas, con ajustes mínimos.
Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations.	El climatólogo ganador de Premio Nobel Paul Crutzen llamó a nuestra era geológica el Antropoceno, la era dominada por el hombre. Nos paralizan sus obligaciones.
Red means they're stuck.	Rojo significa que están atascados.
The zipper is stuck.	La cremallera está atascada.
My zipper got stuck.	Mi cierre se atoró.
My zipper got stuck.	Se me atoró el cierre.
I'm stuck in Boston.	Estoy atrapado en Boston.
You're so stuck up.	Eres tan engreído.
You're so stuck up.	Eres tan engreída.
You're so stuck up.	Son tan engreídos.
You're so stuck up.	Sois tan engreídos.
You're so stuck up.	Son tan engreídas.
You're so stuck up.	Sois tan engreídas.
Linda stuck her tongue out.	Linda sacó la lengua.
My zipper stuck halfway up.	El cierre se me atascó a la mitad.
Rabbits stuck their noses out.	Los conejos sacaban sus narices.
Tom was stuck in traffic.	Tom estaba atascado en el tráfico.
I'm stuck in my job.	Estoy obligado a continuar en mi empleo.
I'm stuck in a rut.	Estoy atrapado en un lío.
And I've stuck to that.	Y fui consecuente con esa promesa.
It was supposed to be an overnight stay. We were stuck there for 10 days.	Se suponía que nos quedabamos una noche. Estuvimos 10 días atrapados.
We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale.	Queríamos obtener una muestra de la temperatura, nos metimos allí, la observamos... se fue de escala
No one is stuck using Google.	Nadie se ve obligado a usar Google.

Muestra esta página en español