Translation of "we brought" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We brought something. | Trajimos algo. |
| We brought you enough food. | Te trajimos suficiente comida. |
| We brought you enough food. | Os trajimos suficiente comida. |
| We should've brought a flashlight. | Deberíamos haber traído una linterna. |
| Together we brought Ghoncheh home. | Todos trajimos a Ghoncheh de vuelta a casa. |
| There, We brought the others near, | Hicimos que los otros se acercaran allá, |
| We have brought but little merchandise. | Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! |
| We brought this raw data in and we filtered it. | Obtuvimos todos estos datos sin procesar y los filtramos. |
| And there We brought the others on, | Hicimos que los otros se acercaran allá, |
| And We brought near thither the others. | Hicimos que los otros se acercaran allá, |
| And there We brought the others near. | Hicimos que los otros se acercaran allá, |
| Then We brought the two parties closer. | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| And We brought near, there, the others. | Hicimos que los otros se acercaran allá, |
| How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people! | Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? |
| Then We brought the others to that place. | Hicimos que los otros se acercaran allá, |
| Then after them We brought forth other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| So We brought out from therein the believers. | Y sacamos a los creyentes que en ella había, |
| Then, after them, We brought forth another generation | Luego, después de ellos, suscitamos otra generación |
| Then, after them, We brought forth other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| So we deny the Message you have brought. | Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . |
| And We brought him in unto Our mercy. | Le introdujimos en Nuestra misericordia. |
| And We brought them in unto Our mercy. | Les introdujimos en Nuestra misericordia. |
| Then after them We brought forth another generation, | Luego, después de ellos, suscitamos otra generación |
| We brought them signs, but they turned away. | Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. |
| After them We brought another generation into existence. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| We truly tell you that we have brought to you the Truth. | Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! |
| Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money. | A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero. |
| And We brought the others close to that place. | Hicimos que los otros se acercaran allá, |
| Then, after them We brought forth anot her generation. | Luego, después de ellos, suscitamos otra generación |
| Then brought We near the others to that place. | Hicimos que los otros se acercaran allá, |
| Then we brought forth such believers as were there. | Y sacamos a los creyentes que en ella había, |
| We have brought you together with the former generations. | Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| They reasoned among themselves, saying, We brought no bread. | Ellos discutían entre sí, diciendo Es porque no trajimos pan |
| And we have brought unto thee the truth, and verily we say sooth. | Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! |
| Shell We be brought back when we are dead and have become dust? | Es que cuando muramos y seamos tierra...? |
| We brought these guys together and we started to try and solve this. | Juntamos a estos chicos y empezamos a intentar resolver esto. |
| Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down? | La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar? |
| So We brought forth such believers as were in it, | Y sacamos a los creyentes que en ella había, |
| Thus We brought forth from there in who were believers. | Y sacamos a los creyentes que en ella había, |
| We have brought you and the men of old together! | Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| They plotted against him, but We brought humiliation upon them. | Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. |
| So We brought the Children of Israel across the sea. | Hicimos que los Hijos de Israel atravesaran el mar. |
| We have brought forth every sort of plant with it, | Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas. |
| They say, What? shall we be brought back to life, | Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, |
| As soon as we sat down, she brought us coffee. | Ella nos trajo café tan pronto nos sentamos. |
