Translation of "we can relate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Relate - translation :

Keywords : Relacionarse Relacionarme Relacionan Identifico Relacionarte

Examples (External sources, not reviewed)

And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.	Y eso, ustedes saben, ya es algo Y es algo a lo que nos podemos relacionar.
It's certainly something he can relate to.	Es algo con lo él se puede relacionar.
When We told your mother what We relate	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
So I really hope our global audiences can relate.	Así que esperamos que nuestra audiencia global pueda sentirse identificada.
We will relate to thee their tidings truly.	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
We relate to you their story in truth.	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
We relate to you their account in truth.	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.	Así que no nos identificamos. Y cuando no te puedes identificar con alguien no lo envidias.
So you relate people that you wouldn't relate, and you can actually also create concerts by looking at the audience faces.	Relacionan personas que nunca hubieran asociado, y de hecho pueden hacer conciertos mirando las caras del público.
and We shall relate to them with knowledge assuredly We were not absent.	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
We can't relate to her. She speaks in a funny way.	No podemos identificarnos con ella. Habla raro.
Then most certainly We will relate to them with knowledge, and We were not absent.	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
Those cities We relate to you, O Muhammad , some of their news.	Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas.
I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.	Me puedo relacionar con gente de naciones y culturas distintas gracias a mi experiencia en el extranjero.
But both communities can relate to the lack of opportunities that they have access to.	Pero ambas comunidades comparten la falta de oportunidades a las que acceder.
Those were the towns whose story We relate unto you (O Muhammad SAW).	Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas.
Such were the townships. We relate some tidings of them unto thee (Muhammad).	Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas.
It is We who relate to you, O Muhammad , their story in truth.	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
Then We will surely relate their deeds to them with knowledge, and We were not at all absent.	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.	Nuevamente, indicando cómo los números están relacionados con el espacio, la forma, y mapas del universo.
So We relate to thee stories of what has gone before, and We have given thee a remembrance from Us.	Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros.
It matters to me because I think we're setting ourselves up for trouble trouble certainly in how we relate to each other, but also trouble in how we relate to ourselves and our capacity for self reflection.	Me importa porque creo que nos estamos metiendo en un problema, en un verdadero problema, tanto en la manera de relacionarnos con los demás, como en la forma de relacionarnos con nosotros mismos y en nuestra capacidad de autoreflexión.
And I like to make devices that play with the ways that we relate and communicate.	y me gusta crear dispositivos que recreen las maneras de relacionarnos y comunicarnos.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos.
Thus do We relate to you some accounts of what is past. Certainly, We have given you a Reminder from Ourselves.	Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros.
Thus We relate to you the history of past events, and We have given you a reminder the Quran from Us.	Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros.
So, formulas relate number to form.	Entonces, las fórmulas relacionan el número a la forma.
How we learn to relate to and explore ourselves doesn't end when our geography or circumstances change.	El modo en que aprendemos a relacionarnos y a explorar nuestro interior no termina cuando nuestra ubicación geográfica o circunstancias cambian.
And each story We relate to you from the news of the messengers is that by which We make firm your heart.	Te contamos todo esto, sacado de las historias de los enviados, para confirmar tu corazón.
We relate to thee their story in truth they were youths who believed in their Lord, and We advanced them in guidance	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.
There we can see Fibonacci numbers related to the Golden Section, because Fibonacci and Golden Section relate to the unfolding of the measured meter of matter, as I refer to it.	Aquí podemos ver los números Fibonacci relacionados a la Razón áurea, porque Fibonacci y la Razón áurea se relacionan al despliegue del metro medido de la materia, como yo me refiero a él.
Yes we can. We can do it.	Sí podemos. Nosotros podemos.
Relate to them an account of him to whom We gave Our signs, but he cast them off.	Cuéntales lo que pasó con aquél a quien dimos Nuestros signos y se deshizo de ellos.
So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves.	Muchos de estos dispositivos se centran en las maneras de relacionamos con nosotros mismos.
That is why we have not voted for those paragraphs that relate to particular places or particular locations.	Por estas razones no hemos votado a favor de los párrafos que se refieren a lugares o localizaciones determina das.
Famous cases also relate to graphic elements.	Algunos de los casos más conocidos tienen que ver con elementos gráficos.
Relate the news of Abraham to them.	Cuéntales la historia de Abraham!
That day she will relate her chronicles,	ese día contará sus noticias,
Relate to them the account of Abraham	Cuéntales la historia de Abraham!
I always relate things to kitchen ry.	Siempre relaciono todo con la cocina.
So to sum up language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another.	En resumen el lenguaje es una creación humana colectiva que refleja la naturaleza humana cómo conceptualizamos la realidad, cómo nos relacionamos
Thus do We relate to thee some stories of what happened before for We have sent thee a Message from Our own Presence.	Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros.
Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, Great. Finally something I can relate to.	Bueno, cuando vi esto en la portada del Times pensé Genial. Al fin algo con lo que me identifico.
And all that We relate unto thee of the story of the messengers is in order that thereby We may make firm thy heart.	Te contamos todo esto, sacado de las historias de los enviados, para confirmar tu corazón.
Thus relate We unto thee (Muhammad) some tidings of that which happened of old, and We have given thee from Our presence a reminder.	Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros.

Muestra esta página en español