Translation of "we cannot proceed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Proceed - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Proceder Proceda Procedan Procederemos Procedamos

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot proceed in any other way against the government of a Member State.	No podemos actuar de otra manera frente al Gobierno de uno de los Estados miembros.
I therefore suggest that if 10 Members stand up we cannot proceed on the vote.	Por lo tanto, sugiero que si diez diputados se ponen de pie no podremos proceder a la votación.
You have no ical file in your home directory. Import cannot proceed.	No tiene un archivo ical en su directorio personal. No se puede importar.
We shall now proceed to the vote.	En la actualidad, el comercio de vacuno vivo y el de carne de vacuno está pasando por momentos muy difíciles.
We shall now proceed to the vote.	El turismo no es el único acusado en el banquillo.
We shall now proceed to the vote.	EL PRESIDENTE. cerrado.
We shall now proceed to the vote.	Se procede ahora a la votación.
We shall now proceed to the vote. '	Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de
We shall now proceed to the vote.	La votación sobre el fondo de las propuestas de resolu ción tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas.
From this point, we must proceed with caution.	De aquí en adelante debemos ir con precaución.
From this point, we must proceed with caution.	A partir de aquí debemos ir con precaución.
We shall proceed to the vote on Morocco.	(El Parlamento acepta la propuesta)
PRESIDENT. We now proceed to the order of business.	EL PRESIDENTE. Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos.
We shall now proceed to the vote on disasters. '	Pasamos ahora a la votación sobre desastres.(')
Proceed	Proceder
Proceed?	Continuar?
Assuming we want to stop harming our children s brains, how do we proceed?	Partiendo de la premisa de que todos queremos detener el daño en el cerebro de nuestros niños, entonces cómo procedemos?
Let's proceed.	Prosigamos.
As there are no objections, we will proceed to the vote.	En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea.
So, ladies and gentlemen, we shall now proceed to the vote.	Así, pues, queridos colegas, procedamos a la votación.
So it cannot simply be said that the problems due to drug abuse would disappear if we did not proceed from the assumption that drug trafficking is a crime.	Aun que probablemente no tendremos tiempo para la adopción definitiva, avanzaremos tanto que no ten dremos que abandonar totalmente este calendario.
PRESIDENT. The debate is closed. We shall now proceed to the vote.	Y este Parlamento no es un gmpo de mediadores de negocios.
I cannot decide this issue, nor is it up to me to decide it. I think everything is now clear and, if you are willing, we can proceed in this way.	Sólo pido que la Mesa ampliada decida incluir en el Orden del día del debate de actualidad la dramática confrontación de ayer en Jerusalén.
When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.	Al pinchar en Proceder, el programa intentará continuar con la acción actual.
We cannot remain silent.	No podemos quedarnos callados.
We cannot do that.	Se desprende también claramente de la relación existente por ejemplo con la Ronda de Uruguay.
Still try to proceed?	Todavía desea continuar?
We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
PRESIDENT. I note your question, Mr Gollnisch, we shall proceed immediately to the vote.	También querría decir desde este punto de vista que, si se requieren unas normas presupuestarias mínimas y nosotros proponemos que dichas normas figuren en el Tratado , el hecho de ir más lejos, como lo piden determinados países, sería como hacer una transferencia de soberanía en la clandestinidad.
We shall now proceed to the vote on the request for an early debate.	En cuanto a las contestaciones del Presidente de la Comisión a las cartas de los diputados, me encarga ré personalmente de recordarle que es conveniente, por razones de cortesía y de fondo, que lo haga en el plazo más breve posible.
PRESIDENT. We shall now proceed to the vote. ' During the vote on human rights	EL PRESIDENTE. Estudiaremos este asunto para ver cuáles fueron exactamente las palabras del Presi dente en ejercicio del Consejo y pediré que se ocupe del tema la Mesa ampliada.
Transposition of those provisions of the Directive which are linked to implementing measures cannot proceed until the concomitant implementing measures have been finalised .	La transposición de las disposiciones de la Directiva que están relacionadas con las medidas de ejecución no puede proseguir hasta que se hayan completado las medidas de ejecución concomitantes .
The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message. Do you want to save it and proceed?	El documento actual no ha sido guardado, por lo que no se puede adjuntar a un mensaje de correo. Desea guardarlo y continuar?
We cannot eliminate global risk.	No podemos acabar con el riesgo global.
We cannot let this continue.	No podemos dejar que esto continúe.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin aire.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin el aire.
We cannot really predict anything.	Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
We cannot play baseball here.	Aquí no podemos jugar béisbol.
We cannot play baseball here.	No podemos jugar al béisbol aquí.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerte lo suficiente.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerles lo suficiente.
We cannot exist without food.	No podemos subsistir sin comida.
We cannot overestimate her ability.	No podemos sobrestimar su capacidad.
Without water, we cannot exist.	Sin agua no podemos existir.

Muestra esta página en español