Translation of "we caught up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I caught up with the others. | Alcancé a los demás. |
| I caught up with them soon. | Les alcancé pronto. |
| Tom soon caught up with Mary. | Tom pronto alcanzó a Mary. |
| They caught up with us quickly. | Nos alcanzaron muy pronto. |
| They had caught up with me. | Me habían atrapado. |
| We caught the thief. | Cogimos al ladrón. |
| We caught the thief. | Agarramos al ladrón. |
| We almost got caught. | Casi nos atrapan. |
| Tom caught up with Mary and John. | Tom alcanzó a Mary y John. |
| We caught him red handed. | Le pillamos in fraganti. |
| We understand the scientific basis for the interrelatedness of life but our ego hasn't caught up yet. | Comprendemos la base científica de la interrelación de la vida pero nuestro ego aún no lo comprende. |
| We were caught in a storm. | Nos atrapó una tormenta. |
| We caught some large fish there. | Allí atrapamos a unos grandes peces. |
| European authorities are caught up in a similar mindset. | Las autoridades europeas están atrapadas en una mentalidad similar. |
| When the two hosts sighted each other, the companions of Moses said, Indeed we have been caught up. | Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! |
| And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive. | Como la nave era arrebatada y no podía poner proa al viento, nos abandonamos a él y éramos llevados a la deriva |
| To learn more about the initiative, we recently caught up with 263chat founder Nigel Mugamu for an interview. | Para saber más sobre la iniciativa, recientemente contactamos con el fundador de 263chat, Nigel Mugamu, para realizar una entrevista.. |
| Don't get caught up in electronic music if you're doing physics. | No te dejes atrapar por la música electrónica si estás estudiando física. |
| Bill got up so early that he caught the first train. | Bill se levantó tan temprano, que cogió el primer tren. |
| 17 hostages were caught up in the siege, four were injured. | 17 personas fueron tomadas como rehenes, cuatro resultaron heridas. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Nos meteremos en problemas si nos pillan. |
| We don't want to get caught flat footed again. | No queremos que nos tomen desprevenidos otra vez. |
| My left leg got caught up in the wheel well spun it around. | La izquierda quedó atrapada en un neumático que la hizo dar vueltas. |
| We caught him trying to go out of his room. | Lo pillamos tratando de salir de su cuarto. |
| We have been caught up in one of the most passionate political battles I have ever had the misfortune to be involved in. | Al otro lado tenemos a los grupos de presión que luchan por el bienestar de los animales y tenemos tam bién a los grupos más apasionados de defensa de los derechos de los animales, que apenas nos han dejado vivir en paz durante los seis últimos meses. |
| It really caught hold of us, and caught fire, and it would be lovely if we could reproduce that again now. | Realmente nos agarró, y se expandió y sería fantástico que pudieramos reproducir eso ahora. |
| We would have caught hold of him by his right hand | le habríamos tomado de la diestra |
| We went hunting in the forest and caught two deer yesterday. | Nosotros fuimos a cazar al bosque y ayer capturamos dos ciervos. |
| We were caught in a shower on the way to school. | Nos cayó un chaparrón de camino a la escuela. |
| We were caught in a shower on the way to school. | Nos cayó un chaparrón de mientras íbamos a la escuela. |
| We were caught in a shower on the way to school. | Nos cayó un chaparrón de cuando íbamos a la escuela. |
| We were getting quite a few caught in surface drift nets. | Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie. |
| This woman during the Biafran war, we were caught in the war. | Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra. |
| We caught a glimpse of the castle from the window of our train. | Vislumbramos el castillo desde la ventana de nuestro tren. |
| Don't get caught. | Que no te atrapen. |
| Mary caught syphillis. | Mary contrajo sífilis. |
| He got caught. | Le cogieron. |
| She got caught. | La cogieron. |
| Tom caught Mary. | Tom pilló a Mary. |
| Sami got caught. | Sami fue detenido. |
| unknown exception caught | excepción desconocida detectada |
| Caught unknown exception | Se detectó excepción desconocida |
| These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities. | Estas personas podrían cumplir una condena de hasta 7 años si fueran descubiertos por las autoridades. |
| And then she got all caught up in the legs. But how would the legs go, Mom? | Después se obsesionó con las piernas. Pero, Cómo irían las piernas, mamá? |
| then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever. | Luego nosotros, los que vivimos y habremos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes, para el encuentro con el Señor en el aire y así estaremos siempre con el Señor |
