Translation of "we checked for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We even double checked. | Y lo comprobamos. |
| Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked. | Devuelve 1 para las opciones marcadas, 0 para las no marcadas. |
| Checked | Fecha del cheque |
| Checked | Casilla de verificaciónTristate checkbox |
| I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes. | Revisé dos veces para estar seguro de que no habíamos cometido ningún error. |
| If checked, choose a different wallet for local passwords. | Si está marcado, seleccione una cartera distinta para las contraseñas locales. |
| If checked, folders are recursively searched for audio files. | Si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda de archivos de audio. |
| If checked, folders are recursively searched for all files. | Si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda para todos los archivos. |
| Apply checked status for the item specified by id. | Aplicar la condición de comprobar el elemento especificado por id. |
| They checked. | Verificaron |
| Checked Operation | Operaciones planificadas |
| Checked Task | Tarea comprobada |
| Operation checked. | Operación planificada. |
| Download Checked | Descarga comprobada |
| Not checked | Sin verificar |
| Casually checked | Verificado casualmente |
| Thoroughly checked | Verificado exhaustivamente |
| Checked Links | Enlaces comprobados |
| Links Checked | Enlaces verificados |
| We checked again this week, and indeed the redirect page came up. | Lo verificamos nuevamente esta semana y, efectivamente, apareció la página de redirección. |
| If checked, introduce another directory hierarchy for the artists' initials. | Si está seleccionado, introduce otra jerarquía de carpetas para las iniciales de los artistas. |
| When checked, Amarok will automatically scan the podcast for updates | Cuando está marcado, Amarok comprobará automáticamente si existen actualizaciones del podcast |
| If checked, individual files will be created for each entry. | Si se marca, se crearán archivos independientes para cada entrada. |
| The last time we had checked globalvoicesonline.org's status in Iran was October 2014. | La útima vez que habíamos observado el estatus de globalvoicesonline.org en Irán fue en octubre de 2014. |
| I've checked everywhere. | Revisé en todas partes. |
| Delete action checked. | Marcada la acción de borrado. |
| Move action checked. | Marcada la acción de movimiento. |
| Hide checked operations | Ocultar operaciones marcadas |
| Delete checked Documents | Borrar los documentos verificados |
| I think it's time for me to get my eyes checked. | Creo que es hora de que me haga revisar los ojos. |
| Offline status report for files in a checked out CVS module. | Informes sobre módulos CVS sin conexión. |
| The introduction of technology must be checked for its suitability for the developing countries. | Debe verificarse si las tecnologías son adecuadas para los países en desarrollo. |
| I checked Tom's pulse. | Comprobé el pulso de Tom. |
| If checked, update view. | Si está marcado se actualizará la vista. |
| I have checked casually | Lo he verificado casualmente |
| from checked accounts only | sólo de las cuentas marcadas |
| Follow Last Link Checked | Seguir el último enlace comprobado |
| Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default. | Si está marcada, subraya el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida, no está marcada. |
| If checked, the bitrate for each track is added to the entries. | Si se marca, la tasa de bits para cada pista será agregada a la entradas |
| If checked, sounds will be played for New Game and Win Game | Siestá marcado, se reproducirán sonidos con las nuevas partidas y las partidas ganadas. |
| If checked this will play a typewriter sound for every key pressed. | Si está marcada reproducirá el sonido de una máquina de escribir cada vez que pulse una tecla. |
| Have you checked the engine? | Has comprobado el motor? |
| Tom checked into the hotel. | Tom se registró en el hotel. |
| The ground with checked material. | El suelo con el material jaqueado. |
| This operation is already checked. | Operación planificada. |
