Translation of "we continuously improve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continuously - translation :

Improve - translation :

Keywords : Continuamente Constantemente Contínuamente Continua Continuo Mejorar Mejorará Mejoraría Mejorarlo Mejoran

Examples (External sources, not reviewed)

You learn from your mistakes, and you continuously improve.	Uno aprende de los errores y mejora constantemente.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos.
We hope to improve with time.	Esperamos mejorar con el tiempo.
Education how do we improve education?	Educación cómo mejorar la educación?
It rained continuously all day.	Ha llovido sin cesar el día entero.
Asexual reproduction often occurs continuously.	La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.
And together we improve the original concept.	Y juntos mejoramos el concepto original.
And We indeed sent down the Word continuously for them, so that they may ponder.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre.
There is no alternative to this , although we are continuously seeking to enhance our analytical tools .	No existe otra alternativa , aunque nos esforzamos por mejorar continuamente nuestros instrumentos de análisis .
18. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies	18. Destaca la necesidad de mejorar constantemente las normas aplicables a la gobernanza de las empresas y el sector público, incluidas la contabilidad, la auditoría y las medidas para asegurar la transparencia, habida cuenta de los efectos perjudiciales de las políticas inadecuadas
20. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies	20. Destaca la necesidad de mejorar constantemente las normas aplicables a la gobernanza de las empresas y el sector público, incluidas la contabilidad, la auditoría y las medidas para asegurar la transparencia, habida cuenta de los efectos perjudiciales de las políticas inadecuadas
21. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies	21. Destaca la necesidad de mejorar constantemente las normas aplicables a la gobernanza de las empresas y el sector público, incluidas la contabilidad, la auditoría y las medidas para asegurar la transparencia, habida cuenta de los efectos perturbadores de las políticas inadecuadas
24. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies	24. Destaca la necesidad de mejorar constantemente las normas aplicables a la gestión de las empresas y el sector público, en particular las de contabilidad y auditoría, y de adoptar medidas para asegurar la transparencia, en vista de que las políticas inadecuadas tienen efectos perniciosos
Who collects wealth and continuously counts it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
And we can use veterans to improve disaster response.	Y podemos valernos de los veteranos para mejorar la respuesta ante las catástrofes.
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme.
There are so many ways we can improve the way we do things.	Podemos mejorar la manera de hacer las cosas.
We all have to improve on this sort of thing.	Todos tenemos que mejorar en este tipo de cosas.
We ought to give thought to how we can improve matters for the future.	Solicitamos, pues, la liberación inmediata de todos los presos políticos, así como el envío de una comisión de investigación internacional, que com prenda la situación de los derechos humanos y los acontecimientos en relación con las detenciones y pri vaciones de libertad.
The sale of beer in Germany is decreasing continuously.	La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso.
And these two war against one another almost continuously.	Y las dos están en conflicto casi permanentemente.
So when Our command came, We turned that township upside down and showered it continuously with stones of fired clay.	Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,
We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them.	Tenemos que mejorar las habilidades necesarias, y nos hace falta el valor para utilizarlas.
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .	En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .	Los gobiernos nacionales también deben vigilar continuamente la evolución de la competitividad de sus respectivos países .
Art should be one of the tools by which we improve our society.	El arte debería ser una herramienta para mejorar la sociedad.
continuously and reached a level that comes close to the reference value	continuously and reached a level that comes close to the reference value
eligible bonds issued by corporations followed a continuously increasing trend in 2003 .	Todas las operaciones de crédito del Eurosistema se basan en los activos de garantía presentados por las entidades de contrapartida , bien en forma de transferencia de titularidad de los activos , con un sistema de identificación individual , o bien en forma de prenda constituida sobre los activos correspondientes , el denominado sistema de fondo común .
When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.	Cuando traducimos oraciones, usualmente recibimos correcciones de otros usuarios, entonces mejoramos en los idiomas que ya conocemos.
It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.	Es hora de que empecemos a pensar en cómo podemos mejorar la situación.
We want to improve people's memory, because memory is the key to success. OK?	queremos mejorar la memoria, porque la memoria es la clave del éxito. De acuerdo?
How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook?	Cómo podemos mejorar o impulsar una mayor participación pública para apoyar proyectos como Wildbook?
The Commission and the ECB attach great importance to the work of the EPC to further enhance the schemes and frameworks in the future in order to keep meeting user requirements and to ensure that service levels improve continuously .	La Comisión y el BCE conceden gran importancia a la labor realizada por el EPC para continuar mejorando los sistemas y marcos en el futuro , con el fin de seguir cumpliendo los requisitos de los usuarios y de garantizar la mejora constante del nivel de los servicios .
Improve your skills	Mejora tus habilidades.
And Firon and those before him and the overthrown cities continuously committed sins.	Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.	Y se golpeaba la cabeza en la tina. Ocurría continuamente, repetidamente.
And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin.	Y podemos ver en el gráfico que la exposición al inglés no mejoró su mandarín.
And so as we move out, we see continuously from our planet all the way out into the realm of galaxies, as we see here, light travel time, giving you a sense of how far away we are.	Y así, a medida que nos alejamos vemos de forma continua, desde nuestro planeta, todo el camino hacia el reino de las galaxias como vemos aquí viajando a la velocidad de la luz, lo que nos da una idea de lo lejos que estamos.
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?	Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, no crees?
Improve your language skills	Mejore su habilidad con los idiomas
We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million.	Hemos desarrollado una moqueta que es continuamente reciclable, hasta las partes por millón.
How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?	Cómo estableceremos y construiremos un nosotros más grande para abordar nuestros problemas si no mejoramos nuestras habilidades de comunicación?
Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being.	Los derechos de propiedad intelectual son reglas que nosotros creamos supuestamente para mejorar el bienestar social.
We have submitted a number of amendments designed solely to improve the text of the documents.	Desearía también que se me dijera si en el marco de la Ronda Uruguay se ha planteado algún problema, sobre todo por parte de EEUU, en lo concerniente al aceite de oliva, durante dichas negociaciones.

Muestra esta página en español