Translation of "we created" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We created you. | Nosotros os creamos. |
| We created man in distress. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| Indeed, We created the human. | Sí, hemos creado al hombre. |
| We have created maidens perfectly | Nosotros las hemos formado de manera especial |
| We created you in pairs, | Y os hemos creado por parejas, |
| So we created an antiangiogenic paste. | Por eso creamos una pasta antiangiogénica. |
| We created them of clinging clay. | Los hemos creado de arcilla pegajosa. |
| indeed, We created man in trouble. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| Everything We created is precisely measured. | Todo lo hemos creado con medida. |
| certainly We created man in travail. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| We created the human in fatigue. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| And We created you in pairs | Y os hemos creado por parejas, |
| And We created you in pairs, | Y os hemos creado por parejas, |
| We created them from sticky clay. | Los hemos creado de arcilla pegajosa. |
| We, even We, created them, and strengthened their frame. | Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. |
| Now we are afraid of the paradise we created. | Ahora le tememos al paraíso que hemos creado. |
| then We created of the drop a clot then We created of the clot a tissue then We created of the tissue bones then We garmented the bones in flesh thereafter We produced him as another creature. | Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. |
| Verily We! We have created those maidens by a creation. | Nosotros las hemos formado de manera especial |
| (Muhammad), ask them, Have they (people) been created stronger than what We have created? | Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. |
| Indeed (man) We created from fermented clay. | Los hemos creado de arcilla pegajosa. |
| That We created man of finest possibilities, | Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. |
| Then after them, We created another generation. | Luego, después de ellos, suscitamos otra generación |
| Then after them, We created other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| Surely We have created everything in measure. | Todo lo hemos creado con medida. |
| Created We you not of water despicable, | No os hemos creado de un líquido vil, |
| And We have created you in pairs. | Y os hemos creado por parejas, |
| Assuredly We have created man in trouble. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| Then, after them, We created another generation. | Luego, después de ellos, suscitamos otra generación |
| Then, after them, We created other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| Verily, We have created man in toil. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| We have created them of special creation. | Nosotros las hemos formado de manera especial |
| We created them from what they know. | Les creamos de lo que saben. |
| We created man in the best design. | Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. |
| Lo! We created them of plastic clay. | Los hemos creado de arcilla pegajosa. |
| And We have created you in pairs, | Y os hemos creado por parejas, |
| We have created them of sticky clay. | Los hemos creado de arcilla pegajosa. |
| Indeed, We created men from sticky clay. | Los hemos creado de arcilla pegajosa. |
| Indeed, all things We created with predestination. | Todo lo hemos creado con medida. |
| We have certainly created man into hardship. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| We have created them from moist clay. | Los hemos creado de arcilla pegajosa. |
| It is We who have created you. | Nosotros os creamos. |
| Have We not created you in pairs, | Y os hemos creado por parejas, |
| Surely We created them of firm clay. | Los hemos creado de arcilla pegajosa. |
| We have created everything in due measure | Todo lo hemos creado con medida. |
| Thereafter We created the sperm a clot then We created the clot a lump of flesh then We created the lump of flesh bones then We clothed the bones with flesh thereafter We brought him forth as anot her creature. | Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. |