Translation of "we encounter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Encounter - translation :

Keywords : Casual Encuentro Encuentran Cercano Sexual

Examples (External sources, not reviewed)

How much deceit do we encounter?	Cuánto engaño nos encontramos?
Tomorrow we will encounter the enemy.	Mañana, nos enfrentaremos con el enemigo.
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.	Y seguramente el objetivo es que podemos aprender de cada encuentro y avanzar de verdad, en lugar de tener encuentro tras encuentro nada más sin aprendizaje fundamental.
I fear that, if it insists, we may well encounter problems.	Lo único que puedo hacer es animar a la Comisión, pero si usted, señor Presidente, pudiera animarle también, quizá la Comisión se decidiera a hacer una breve declaración durante esta semana.
That was our first encounter.	Ese fue nuestro primer encuentro.
But We leave those, who look not to encounter Us, in their insolence wandering blindly.	Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
But We leave those who do not expect Our encounter to blunder in their excesses.	Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
But We leave those who do not expect to encounter Us bewildered in their rebellion.	Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
(We shall say to them) 'Now taste, for you forgot the encounter of this Day, We have forgotten you.	Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado.
Close encounter two Brookline, Massachusetts, 1984.	Segundo encuentro cercano Brookline, Massachusetts, 1984.
Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989.	Tercer encuentro cercano Philadelphia, Pennsylvania, 1989.
(Whoever does that shall encounter its retribution,	Quien comete tal, incurre en castigo.
Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980.	Primer encuentro Ocen City, New Jersey, 1980.
Close encounter four the Algarve, Portugal, 1991.	Cuarto Encuentro Cercano El Algarve, Portugal, 1991.
And it will be said, Today We forget you, as you forgot the encounter of this Day of yours.	Se dirá Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegaría este día.
We gave Moses the Book so do not be in doubt regarding His encounter and We made it a guidance for the Children of Israel.	Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel.
It should be said that even in a country we perceive as exemplary, they encounter a whole range of problems.	Es necesario decir que incluso aquellos países que tomamos como modelo deben hacer frente a un gran número de problemas.
and it shall be said 'Today, We will forget you as you yourselves forgot that you would encounter this Day.	Se dirá Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegaría este día.
Global warming or an encounter with a killer asteroid.	Calentamiento global o choque con un asteroide asesino.
Certainly I thought that I should encounter my reckoning.'	Ya contaba con ser juzgado!
Losers are those who deny the encounter with God.	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá.
Indeed, they disbelieve in the encounter with their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
Sheil began by recounting his first encounter with Rickards	Sheil narró su primer encuentro con Rickards
When the magicians came forth (for the encounter) they said to Pharaoh Is there a reward for us if we triumph?	Cuando llegaron los magos dijeron a Faraón Si ganamos, recibiremos una recompensa, no?
And it will be said, Today We will forget you, just as you forgot the encounter of this day of yours.	Se dirá Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegaría este día.
Now, an adult encountering a new situation when we encounter a new situation we have a tendency to want to categorize it just as quickly as we can, you know.	Ahora, un adulto que se enfrenta una nueva situación... cuando nos encontramos con una nueva situación tenemos la tendencia a querer categorizarla lo más rápido posible, verdad?
Nay, but they disbelieve in the encounter with their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
When you encounter those who disbelieve, strike at their necks.	Cuando sostengáis, pues, un encuentro con los infieles, descargad los golpes en el cuello hasta someterlos.
They are certainly losers who deny the encounter with Allah.	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá.
Indeed many people disbelieve in the encounter with their Lord.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
Say, The death that you flee will indeed encounter you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
This is an incredible encounter with a manta. I m speechless.	Esto es un magnífico encuentro con una raya. Estoy sin palabras.
There was a very sick orangutan baby, my first encounter.	Era una muy enferma bebé orangután, primer encuentro.
He talks about an encounter in a town called Springfield.	Habla sobre un encuentro ocurrido en la ciudad de Springfield.
We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic.	Hemos hecho la instalación lo más robusta posible, de modo que no debería encontrar ningún problema serio a no ser que su configuración sea exótica.
Indeed, We gave Moses the Book so he not in doubt concerning the encounter with him and We appointed it for a guidance to the Children of Israel.	Hemos dado a Moisés la Escritura no dudes, pues, en encontrarle e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel.
Are they not in doubt touching the encounter with their Lord?	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Surely they are in doubt about the encounter with their Lord.	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Indeed, they are in doubt about the encounter with their Lord!	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Indeed I knew that I will encounter my account of deeds .	Ya contaba con ser juzgado!
When you encounter difficulties, friends can help you deal with them.	Cuando te encuentres con dificultades, los amigos pueden ayudarte a sobrellevarlas.
I visited esperantoval.com for signing up on 2013 Valencian Esperanto Encounter.	Entré en esperantoval.com para inscribirme en el Encuentro Valenciano de Esperanto de 2013.
Failure of Liberalism in Japan Shidehara Kijuro's Encounter With Anti Liberals .	Failure of Liberalism in Japan Shidehara Kijuro's Encounter With Anti Liberals .
In another tweet, he shares his encounter with a police officer	En otro tuit, compartió su encuentro con un policía
I realize full well that we shall encounter many problems because relatively small municipalities will need to be connected to the sewage system.	También quisiera señalar la dificultad que el propio texto de la Comisión crea.

Muestra esta página en español