Translation of "we feel obliged" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lastly, we feel obliged to criticize the proposals for directives for giving lower priority to social questions affecting workers, especially on the railways. | Supongo que admitirá que en diversas ocasiones me dirigí a él, y por carta del 26 de abril de 1990 también al Sr. Delors, para exponer mis preocupaciones acerca de la gestión financiera y de otro tipo del Año. |
| We were obliged to abandon our plan. | Nos vimos obligados a abandonar nuestro plan. |
| We feel awe, we feel pity. | Sentimos temor, lástima. |
| We were obliged to give up our plan. | Fuimos obligados a abandonar nuestro plan. |
| We feel frustrated. | Nos sentimos frustrados. |
| Because of the heavy rain, we were obliged to stay there. | Debido a la abundante lluvia, nos vimos obligados a permanecer allí. |
| Because of the storm, we were obliged to stay at home. | Debido a la tormenta, estuvimos obligados a quedarnos en casa. |
| And he obliged us. | Pero él nos obligó a que lo hiciéramos. |
| It's called We Feel Fine. | Se llama Nos Sentimos Bien . |
| We feel it at concerts. | Lo sentimos en conciertos. |
| I already explained the circumstances under which we are obliged to continue the sitting. | C3 0149 90 SYN 248) de una decisión relativa a la celebración de un acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas (SPES) |
| Feel the honor we are feeling. | Sientan el honor que sentimos. |
| Feel the happiness we are feeling. | Sientan la felicidad que sentimos . |
| We feel so good about ourselves. | Nos sentimos muy bien |
| We feel compelled to tell them. | Nos urge contarlas. |
| And so we can feel unfinished. | Y tenemos la sensación de estar inconclusos . |
| Those who spend their property for the cause of God and do not make the recipient feel obliged or insulted shall receive their reward from God. | Quienes gastan su hacienda por Alá sin hacerlo seguir de alarde ni agravio tendrán su recompensa junto a su Señor. |
| And here is something nobody is obliged to be a genius, but everybody is obliged to participate. | Y aquí hay algo nadie esta obligado a ser un genio, pero todos estamos obligados a participar. |
| Larry Brilliant Should we feel good, or should we feel bad that 50 years of foreknowledge accomplished so little? | Larry Brilliant Debiésemos sentirnos bien, o debiésemos sentirnos mal que 50 años de conocimiento anticipado han servido de tan poco? |
| Nobody's obliged to be a genius. | Nadies esta obligado a ser un genio. |
| They rejoined We feel you augur ill. | Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno. |
| He said, We feel afraid of you. | Dijo Nos dais miedo! |
| He said, We feel afraid of you! | Dijo Nos dais miedo! |
| We don't want you to feel pressured. | No queremos que te sientas presionado. |
| I feel we speak two different languages. | Siento que hablamos dos lenguas diferentes. |
| Why don't we feel compassion for rocks? | Por qué no sentimos compasión por las rocas? |
| We wake up in the morning and we feel we make decisions. | Nos levantamos en la mañana y sentimos que tomamos decisiones |
| He replied Indeed we feel afraid of you. | Dijo Nos dais miedo! |
| And we feel ourselves differently. It's totally strange. | Y nos sentimos nosotros mismos de una manera distinta. Es muy extraño. |
| Why? Because it's tiring and we feel fatigue. | Por qué? Porque es agotador. |
| We feel that this is an important gesture. | Creemos que este es un gesto importante. |
| I feel that we should reject this proposal. | Esta pro puesta de directiva para vehículos de transporte es en algunos puntos una directiva de aumento de velocidad. |
| I was obliged to go out yesterday. | Me vi obligado a salir ayer. |
| And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. | Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. |
| We don't. I mean, we could, but right now we don't feel like it. | No. Quiero decir, podríamos, pero ahora mismo no tenemos ganas. |
| And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat. | abrimos el refrigerador y sentimos que decidimos qué comer. |
| We always feel like we do not talk enough of the country we cover. | Siempre sentimos que no decimos lo suficiente del país que cubrimos. |
| This is not our affair, and I therefore feel obliged to abstain although I would emphasize that I agree with the three main demands which concern the Community. We have no arguments against the spirit of this motion for a resolution. | Creo que ésta no es nuestra tarea. Por esta razón me abstendré, pero destaco expresamente una vez más que estoy de acuerdo con los tres puntos que se refieren a la Comunidad y que nosotros no tenemos dificultades con el espíritu que informa esta propuesta. |
| I would point out that the situation is not such that we are obliged to take a decision. | Me gustaría hacerle observar que no es así como debemos tomar una decisión. |
| ficate, and since there are no uncertainties arising from the micro ship implant, we are obliged to abstain. | Al pedir para este tipo de perros, a condición de estar provistos del correspondiente carné sanitario en regla, una derogación a la cuarentena en cuestión y habida cuenta de ciertas dudas que nos suscita la inserción del micro chip, nos vemos obligados a expresar un voto de abstención. |
| France is more serious than ever about fighting ISIS, while Germany and other Europeans feel obliged to assist it and to stem the flow of refugees emanating from the region. | Francia es más seria que nunca respecto de combatir al ISIS, a la vez que Alemania y otros europeos se sienten obligados a asistirla y a frenar el flujo de refugiados que provienen de la región. |
| When we do, they feel like a guilty pleasure. | Cuando es el caso, se siente como un placer culposo. |
| That devotion we feel for the national football team. | Esa entrega con la que apoyamos a la selección nacional de fútbol. |
| We want people who can feel the math instinctively. | Queremos que la gente pueda sentir la matemática instintivamente. |
| We feel that something should be done for them ... | Entendemos que hay que pedir medidas... |
Related searches : Feel Obliged - I Feel Obliged - Are We Obliged - We Were Obliged - We Are Obliged - We Feel - We Feel Like - We Feel Privileged - How We Feel - We Feel For - We Feel Honoured - We Feel Forced - We Strongly Feel
