Translation of "we fit in" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Then we fit her with a prosthesis.
Luego le acoplamos una prótesis.
But if we are to have a world fit to live in, we must stop this madness!
AMENDOLA (V). (IT) Señor Presidente, apoyo plenamente el magnífico trabajo realizado por la ponente Diez de Rivera Icaza.
Where would Tom fit in?
Dónde podría encajar Tom?
It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.
Es lo que llamamos una pareja perfecta tienen formas complementarias, como una mano y un guante.
Fit
Ajustar
Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.
En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos.
I know because we have reports from Seychelles, which fit in as well, down here.
Lo sé porque tenemos informes de Seychelles, que también encajan, aquí abajo.
We fit in an LED light bulb, worth three U.S. dollars, put in our signal processing technology.
Le ponemos un foco LED, de 3 dólares estadounidenses, conectamos nuestra tecnología de procesamiento de señales.
We need to tailor our approach in each market to fit local customs and health priorities.
Debemos personalizar nuestro enfoque en cada mercado para adaptarlo a las costumbres y las prioridades sanitarias locales.
We want to see a happy and prosperous homeland, where we all fit despite living in 200 countries, he says.
Queremos ver una patria feliz, próspera y donde quepamos todos aunque vivamos en 200 países , señala.
I'm fit.
Estoy en forma.
fit content
Ajustar contenido
Fit zoom
Ajustar la ampliación
Fit Width
Ajustar al ancho
Fit Page
Ajustar a la página
Fit Width
Ajustar al ancho
Fit Page
Ajustar a la página
To Fit
Hasta que ajusten
Best Fit
Mejor ajuste
Fit width
Ajustar al anchoQPrintPreviewDialog
Fit page
Ajustar a la páginaQPrintPreviewDialog
How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit?
Y cómo eliminamos a esos atípicos para encontrar la línea de mejor ajuste?
This key doesn't fit in the lock.
Esta llave no entra en la cerradura.
Nothing else will fit in the trunk.
No caben más cosas en el baúl.
This box won't fit in my suitcase.
Esta caja no entrará en mi maleta.
This box won't fit in my suitcase.
Este estuche no cabrá en mi maleta.
We didn't fit in the normal work. We couldn't work for somebody else because we're too stubborn and we have all these other traits.
No encajábamos en el trabajo normal. No podríamos trabajar para alguien más porque somos muy testarudos y tenemos todos estos otros rasgos.
And we all decided to start these things because it's really the only place we fit.
Y todos decidimos fundar estas cosas porque es en realidad el único lugar en que encajamos.
I'm feeling fit.
Me siento en forma.
This doesn't fit.
Esto no encaja.
This doesn't fit.
Esto no cabe.
Does this fit?
Esto viene bien?
Does this fit?
Esta viene bien?
Does this fit?
Este viene bien?
View Fit Width
Ver Ajustar ancho
View Fit Page
Ver Ajustar a la página
Zoom to Fit
Zoom hasta ajustar
Fit to Window
Ajustar a la ventana
Fit to Selection
Ajustar a la selección
Centered Auto Fit
Centrado con ajuste automático
Centered Auto Fit
Centrado autoajustado
Zoom to Fit
Ampliar al ancho
Fit to Window
Ajustar a la ventanaaspect ratio
Scale to fit
Escalar hasta ajustar
Zoom to Fit
Ampliar para ajustar