Translation of "we for you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are here for you and we represent you. | Estamos aquí por ustedes y los representamos. |
| You (alone) we worship and You (alone) we rely for help. | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| It is You we worship and You we ask for help. | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| You (Alone) we worship, and you (Alone) we ask for help (for each and everything). | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| We do not ask you for provisions, rather, it is We who provide for you. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
| We provide for them and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| We provide for them, and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| and say, 'We played the flute for you, and you didn't dance. We mourned for you, and you didn't lament.' | diciendo 'Os tocamos la flauta, y no bailasteis entonamos canciones de duelo y no lamentasteis. |
| We are looking for you! | Te estamos buscando! |
| We are working for you. | Estamos trabajando para usted. |
| We got something for you. | Tenemos algo para ti. |
| We got something for you. | Os trajimos algo. |
| We were looking for you. | Te estábamos buscando. |
| Our Lord, we look up to You for forgiveness, for to You we shall all return. | Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo! |
| It is You we worship, and upon You we call for help. | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| You alone we worship, and to You alone we turn for help. | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| We ask you not for provision We provide for you, and the best outcome is for those of righteousness. | Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. |
| So we perverted you, for we were perverse ourselves . | Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados! |
| We will provide for them and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| You alone do we worship, and You alone do we turn for help | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| For we had led you astray. | Os descarriamos. |
| Shall we wait for you here? | Te esperamos aquí? |
| We will wait for you there. | Te esperamos allá. |
| We will keep it for you until you leave. | Lo vamos a guardar por ti hasta que te vayas. |
| We therefore led you astray, for we ourselves were astray! | Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados! |
| So we led you astray, for we ourselves were erring. | Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados! |
| We led you astray for truly we were ourselves astray. | Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados! |
| We do not ask you to provide It is We who provide for you. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
| You alone do we worship, and to You alone do we turn for help. | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| We will provide for you and them. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| And We presented for you many examples. | Os dimos ejemplos... |
| We waited for you all day long. | Estuvimos esperándote un día entero. |
| We waited for you all day long. | Te esperamos el día entero. |
| We have something special for you, sir. | Tenemos algo especial para usted, señor. |
| We have a little surprise for you. | Tenemos una pequeña sorpresa para ti. |
| We only feed you for Allah's sake we desire from you neither reward nor thanks | Os damos de comer sólo por agradar a Alá. No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| It is We who provide for them, and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| Then We caused the clouds to provide shade for you and sent down for you manna and quails, saying, Eat the good things We have provided for you. | Hicimos que se os nublara y que descendieran sobre vosotros el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído! |
| For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you, | Vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos, porque no hemos vivido desordenadamente entre vosotros |
| We have made the messages clear for you, if you understand. | Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... |
| Although you claimed We would not set a meeting for you. | Y pretendíais que no íbamos a citaros? |
| No, you claimed We would not appoint a meeting for you! | Y pretendíais que no íbamos a citaros? |
| When will you leave for the Moon? We all need you. | Cuándo te vas a la Luna? Todos precisamos de ti. |
| And We have exalted your remembrance for you. | Y alzado tu reputación? |
