Translation of "we formally request" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I formally request you to obey the Rules of Procedure. | Le pido oficialmente que obedezca al Reglamento. |
| I would formally request the Socialist Group to withdraw the proposal it made yesterday. | No vamos a per mitir que el mayor grupo de este Parlamento haga lo que le parezca. |
| PATTERSON (ED). Mr President, I would like formally to request you, under Rule 64(4), to put this matter to the vote. | MATUTES artículo 64, que someta esta cuestión a votación. |
| We had to yield to their request. | Tuvimos que ceder ante su solicitud. |
| We request your attendance at the meeting. | Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión. |
| We request that they repeal this law. | Pedimos que anulen esta ley. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. |
| We shall be pleased to comply with your request. | Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. |
| Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved. | Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado formalmente a los servicios asociados de la Comisión. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado formalmente a los servicios de la Comisión relacionados. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado oficialmente a los servicios de la Comisión asociados. |
| We now come to the request for an early vote. | EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud de votación anticipada de las siete propuestas de resolución. lución. |
| We shall now vote on the request for an early vote. | Además, se producen situaciones totalmente imprevistas como la reunificación alemana, el cambio de los regímenes en la Europa Central y Oriental, la crisis del Golfo, etcétera. |
| The program was therefore formally launched on October 1. | El programa fue entonces lanzado formalmente el 1 de octubre. |
| And, if we still are not sure, we can request more time to consider our options. | Y, si todavía no estamos seguros, podemos pedir más tiempo para considerar nuestras opciones. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| 4 February 2003 Governing Council formally recommends new voting system | 4 de febrero de 2003 El Consejo de Gobierno recomienda formalmente un nuevo sistema de votación |
| On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | El 19 de diciembre de 2003, Libia formalizó su renuncia total a desarrollar armas de destrucción masiva. |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Request timeout | Solicitar tiempo de esperaHTTP error |
| Request Aborted | Solicitud interrumpida |
| Blocked request. | Petición bloqueada. |
| Save Request | Guardar solicitud |
| Request Saved | Solicitud guardada |
| Request Help | Pedir ayuda |
| Request Update | Solicitar actualización |
| Request Change | Solicitar cambio |
| Request folder | Carpeta de peticiones |
| Request Collaboration | Solicitar colaboración |
| Bad request | Solicitud incorrecta |
| Request canceled. | Petición cancelada. |
| System Request | Petición del sistemaQShortcut |
| Recode the string string according to the recode request request. | Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request. |
| We shall now proceed to the vote on the request for an early debate. | En cuanto a las contestaciones del Presidente de la Comisión a las cartas de los diputados, me encarga ré personalmente de recordarle que es conveniente, por razones de cortesía y de fondo, que lo haga en el plazo más breve posible. |
| Two years later Pope Benedict XIV formally established the Armenian Catholic Church. | Dos años antes, el papa Benedicto XIV había establecido formalmente la Iglesia católica armenia. |
| The camp was formally liberated by American troops on 11 April 1945. | El campo fue liberado oficialmente por tropas estadounidenses el 11 de abril. |
| What action(s) are our arts institutions formally taking about all this? | Qué están haciendo nuestras instituciones a nivel oficial? |
| I have not been formally served with the notice of the decision. | No he recibido la notificación formal de la decisión. |
| This request shall | La solicitud comprenderá lo siguiente |
Related searches : Formally Request - We Request - We Therefore Request - We Request Payment - We Herewith Request - We Also Request - We Must Request - We Do Request - We Request That - We Request For - We Would Request - We Hereby Request - We Respectfully Request
