Translation of "we gave you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We gave it to you in gradual revelation. | Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente. |
| If we gave you a video game, would you be happy? | Si te diéramos un videojuego estarías contento? |
| For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. | Ya sabéis cuáles son las instrucciones que os dimos de parte del Señor Jesús |
| We gave some prophets more than others We gave David the Psalms. | Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. |
| Then We gave back to you a return victory over them. | Más tarde, os permitimos desquitaros de ellos. |
| Then have you considered if We gave them enjoyment for years | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| We gave them everything we had. | Les dimos todo lo que teníamos. |
| You have come to Us individually, just as We created you the first time, leaving behind you everything We gave you. | Habéis venido uno a uno a Nosotros, como os creamos por vez primera, y habéis dejado a vuestras espaldas lo que os habíamos otorgado. |
| We gave David Solomon. | A David le regalamos Salomón. |
| We gave them food. | Les dimos comida. |
| We gave our word. | Dimos nuestra palabra. |
| We gave cycle rickshaws. | Empezamos a dar bicicletas para llevar pasajeros. |
| We gave its understanding to Solomon, and to each We gave judgement and knowledge. | Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia. |
| Then We gave you once again, a return of victory over them. | Más tarde, os permitimos desquitaros de ellos. |
| We sent Messengers before you (Muhammad) and gave them wives and offspring. | Mandamos a otros enviados antes de ti, y les dimos esposas y descendientes. |
| We sent down messengers before you and gave them wives and children. | Mandamos a otros enviados antes de ti, y les dimos esposas y descendientes. |
| For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus. | Ya sabéis cuáles son las instrucciones que os dimos de parte del Señor Jesús |
| And now you have returned to Us, alone as We created you at first, leaving behind all that We gave you. | Habéis venido uno a uno a Nosotros, como os creamos por vez primera, y habéis dejado a vuestras espaldas lo que os habíamos otorgado. |
| You gave up. | Te rendiste. |
| You gave up. | Abandonaste. |
| You gave up. | Os habéis rendido. |
| You gave up. | Abandonasteis. |
| We gave up the plan. | Abandonamos el plan. |
| Thereafter We gave you a return of victory over them, and We supported you with riches and children, and We made you a numerous concourse. | Más tarde, os permitimos desquitaros de ellos. Os dimos más hacienda e hijos varones e hicimos de vosotros un pueblo numeroso. |
| Certainly, We gave some prophets an advantage over the others, and We gave David the Psalms. | Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. |
| Then We gave back to you the turn to prevail over them, and We succoured you with wealth and children, and We made you a greater host. | Más tarde, os permitimos desquitaros de ellos. Os dimos más hacienda e hijos varones e hicimos de vosotros un pueblo numeroso. |
| We gave them the explicit Book, | Les dimos la Escritura clara. |
| And We gave David the Psalms. | Y dimos a David Salmos. |
| And We gave them precise rulings. | Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. |
| We gave them the illuminating scripture | Les dimos la Escritura clara. |
| and We gave them manifest precepts. | Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. |
| We gave David bounty from Us. | Dimos a David un favor Nuestro Montañas! |
| And to David We gave Solomon. | A David le regalamos Salomón. |
| We gave the Psalms to David. | Y dimos a David Salmos. |
| We gave (Abraham) Isaac and Jacob. | Le regalamos a Isaac y a Jacob. |
| We gave him compassion and purity. | así como ternura de Nosotros y pureza. |
| We gave them the enlightening Book, | Les dimos la Escritura clara. |
| We gave him hearing and vision. | Le hemos dado el oído, la vista. |
| We gave the performer a clap. | Nosotros le dimos un aplauso al intérprete. |
| We gave the enemy a drubbing. | Le dimos una paliza al enemigo. |
| We gave him up for dead. | Le dimos por muerto. |
| We gave it to the man. | Se lo dimos al hombre. |
| We pretty much gave up hope. | Casi perdimos la esperanza. |
| We just gave up too soon. | Nos rendimos demasiado pronto. |
| We just gave up too soon. | Nos rendimos antes de la cuenta. |
