Translation of "we go out" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Shall we go out?
Por qué no salimos?
Why don't we go out?
Por qué no salimos?
We go out together every weekend.
Salimos juntos cada fin de semana.
Shall we go out for a walk?
Vamos a dar un paseo?
We could go out together like we did last year.
Podríamos salir juntos como hicimos el año pasado.
We couldn't go out because of the rain.
No pudimos salir por la lluvia.
We couldn't go out because of the typhoon.
No pudimos salir a causa del tifón.
I suggest we go out for a drink.
Sugiero que salgamos por un trago.
I suggest we go out for a drink.
Sugiero que salgamos a tomar algo.
We caught him trying to go out of his room.
Lo pillamos tratando de salir de su cuarto.
Why don't we go out and get something to eat?
Por qué no salimos a comer algo?
Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.
Cariño, tenemos que ir al supermercado. Se nos acabó la leche.
I thought we could go out and get something to eat.
Pensé que podríamos salir por algo de comer.
Dan Holzman Please throw out the beanbag chairs. Here we go.
Dan Holzman Por favor, arroja los puffs. Aquí vamos.
We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place.
Vamos por ahí, entramos a nuestros autos y conducimos de lugar en lugar.
Go create. Go figure it out.
Que creen. Que se lo imaginen.
We're curious, and we just go out and get knowledge, you know?
Somos curiosos, y salimos a buscar conocimiento, cierto?
Let's go out.
Salgamos.
Go find out.
Ve y descúbrelo.
We'll go out.
Saldremos.
It was such a cold day that we decided not to go out.
Aquel día hacía tanto frío que decidimos no salirnos.
I suggest we eat just a little now, and then go out later.
Sugiero que ahora solo comamos un poco, y más tarde salgamos.
Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien.
The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out.
Cuando ellos entren, el gobernante entrará en medio de ellos y cuando salgan, saldrá con ellos
But we have no idea what we're going find when we go out there with our technology.
Pero no tenemos ni idea de lo que vamos a encontrar cuando salimos allí con nuestra tecnología.
Didn't you go out?
No habías salido?
Didn't you go out?
No saliste?
You can't go out.
No puedes salir.
I must go out.
Tengo que salir.
I wanna go out.
Quiero ir fuera.
Let's go find out.
Vayamos y averigüémoslo.
Our team and we have a team of experts that go out we went out 20 times in the old growth forest last year.
Nuestro equipo tenemos un equipo de expertos que sale salimos 20 veces al bosque nativo el año pasado.
When I go out to direct a film, every day we prepare too much, we think too much.
Cuando voy a dirigir una película nos preparamos mucho cada día, pensamos mucho.
Don't go out after dark.
No salgas después de que oscurezca.
Don't go out after dark.
No salgan después del anochecer.
Will you go out tomorrow?
Saldrás mañana?
I saw him go out.
Le vi salir.
I heard him go out.
Le oí salir.
No, I didn't go out.
No, no salí.
Let's go out to eat.
Salgamos a comer.
I'm about to go out.
Voy a salir.
I've got to go out.
Tengo que salir.
It's imperative to go out.
Es imperativo salir.
I don't go out much.
No salgo mucho.
I never go out anymore.
Ahora nunca salgo.