Translation of "we got by" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

By the time we got the information, we reached there, Pranitha was already raped by three men.
Para cuando recibimos la información, y llegamos allí, Pranitha ya había sido violada por tres hombres.
We got ready.
Nos preparamos.
We got ready.
Estábamos listos.
We got lost.
Nos perdimos.
We got separated.
Nos separamos.
We got married.
Nos hemos casado.
We got married.
Nos casamos.
We got robbed.
Fuimos robados.
We got robbed.
Nos robaron.
We got many grapes.
Obtuvimos muchas uvas.
We got along famously.
Nos llevamos de maravilla.
We just got here.
Acabamos de llegar.
We got drunk together.
Nos emborrachamos juntos.
We got drunk together.
Nos pusimos en pedo.
We got here first.
Llegamos aquí primero.
We almost got caught.
Casi nos atrapan.
We got to Khatanga.
Llegamos a Khatanga.
So we got some land that was donated by a local garden center.
Un centro de jardinería local nos donó un terreno.
As the days passed by, we began to understand what kind of problem we had got into.
A medida que pasaban los días, empezábamos a comprender en qué problema nos habíamos metido.
And we did. We got better material.
Y lo logramos. Conseguimos mejor material.
It's one of those things, we got by just fine before we had to do any of those.
Es como tantas otras cosas que hacemos, sin saberlo nos acostumbramos bien.
We got out of Afghanistan.
Hemos salido de Afganistán.
We got an early start.
Nosotros salimos temprano por la mañana.
We got into a car.
Nos metimos en un coche.
We got up at dawn.
Nos levantamos al amanecer.
We got off the train.
Nos bajamos del tren.
We got to London yesterday.
Llegamos a Londres ayer.
We got it for her.
Lo conseguimos para ella.
We got up after midnight.
Nos levantamos pasada la medianoche.
We haven't got much time.
Nos queda muy poco tiempo.
We haven't got much time.
No tenemos mucho tiempo.
We got something for you.
Tenemos algo para ti.
I thought we got disconnected.
Pensé que estábamos desconectados.
We never got the chance.
Nunca tuvimos la oportunidad.
We never got the chance.
Nunca tuvimos la chanza.
We got something for you.
Os trajimos algo.
We got into the car.
Subimos al coche.
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
Y aquí ya teníamos mejor educación y servicios de salud y se redujo la mortalidad infantil.
So we don't know how we got here.
No sabemos cómo llegamos aquí.
And we were particularly touched by the flowers and we were curious as to how the flowers got there.
Y nos conmovieron especialmente las flores y nosotros tenemos curiosidad de como las flores llegaron aquí.
I got bitten by mosquitoes.
Me han picado los mosquitos.
Mary got abducted by aliens.
Mary fue abducida por alienígenas.
We just got to first base.
No hemos pasado de besarnos.
We got lost in the fog.
Nos perdimos en la niebla.
We got lost in the snow.
Nos perdimos en la nieve.