Translation of "we had decided" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court. | En el 2000 tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema. |
| He had decided on a new policy. | Había decidido sobre una nueva política. |
| We decided by vote. | Lo decidimos por votación. |
| And within a day, we had decided that maybe we could take a shortcut to finding the structure of DNA. | Y en un día, habíamos decidido que tal vez podríamos tomar un atajo para encontrar la estructura del ADN. |
| And decided his top people had to be extinctified. | Y decidió que su plana mayor tenía que ser extinta . |
| Tom didn't know Mary had decided to leave him. | Tom no sabía que Mary había decidido dejarlo. |
| I've decided that we won't go. | He decidido que no iremos. |
| We decided to enter the room. | Decidimos entrar a la sala. |
| I didn't know he had decided to leave his job. | No sabía que él había decidido renunciar a su trabajo. |
| Mary decided not to keep the dress she had bought. | Mary decidió no quedarse con el vestido que había comprado. |
| But for those whom We had decided to favour with good reward, they shall be kept far removed from Hell. | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| But if We had sent down an angel, the matter would have been decided then they would not be reprieved. | Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar. |
| We decided to come into the U.S. | Decidimos venir a los Estados Unidos |
| And we decided to combine our skills. | Y decidimos combinar nuestras habilidades. |
| We really felt like what we went in expecting had nothing to do with what we were actually experiencing, and so we decided we really wanted to give it to parents straight. | Sentíamos que nuestras expectativas no tenían nada que ver con lo que nos estaba pasando. Y entonces decidimos hablarle a los padres francamente. |
| Tom didn't know that Mary had decided to quit her job. | Tom no sabía que Mary había decidido renunciar a su trabajo. |
| Tom decided not to tell Mary about what John had done. | Tom decidió no decirle a María nada de lo que Juan había hecho. |
| We had a big show in Prague, and we decided to put it in front of the cathedral so religion can confront the house of meat. | Tuvimos un gran espectáculo en Praga. Y decidimos ponerlo delante de la catedral para que la religión pudiera confrontar la casa de carne. |
| Have you decided where we are having lunch? | Decidiste dónde vamos a almorzar? |
| No, we decided to do a bit more. | No, decidimos hacer algo más. |
| Had We sent down an angel, the matter would surely have long been decided and no respite would have been granted them. | Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar. |
| And had We sent down an angel, the matter would have certainly been decided and then they would not have been respited. | Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar. |
| But for the Word of Decision, it had been decided between them. | Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. |
| Tom never told me why he had decided to become a teacher. | Tom nunca me dijo la razón por la cual había decidido ser profesor. |
| Tom had a chance to do that, but he decided not to. | Tom tuvo la oportunidad de hacer eso, pero decidió no hacerlo. |
| We as a result, we decided to liberalize many of our markets. | Como resultado, decidimos liberalizar varios de nuestros mercados. |
| So we decided to privatize many of our enterprises. | Así que decidimos privatizar varias de nuestras empresas. |
| We decided to lie hidden for a few days. | Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas. |
| We decided to leave him alone for a while. | Decidimos dejarlo solo por un rato. |
| Before going to France we decided to study French. | Antes de ir a Francia decidimos estudiar francés. |
| Upon seeing what was happening, we decided to leave. | Al ver lo que pasaba, decidimos salir. |
| Does anybody remember why we decided to do this? | Alguien recuerda por qué decidimos hacer esto? |
| Finally we decided to ask the teacher for advice. | Al final decidimos pedirle consejo al profesor. |
| So we decided to do a special project together. | De modo que decidimos hacer un proyecto especial juntos. |
| So we decided to test this in the lab. | Fue así que decidimos comprobar esto en el laboratorio. |
| And we have now decided to go into Africa. | Además, hemos decidido ir a África. |
| Of course, if that is decided, we shall help. | De no ser así, debemos aprovechar la oportunidad que nos ofrece la conferencia intergubernamental para dejar aclarada esta cues tión. |
| And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes. | Por lo que decidí que debía acercarme un poco más que simplemente dibujar aeroplanos de fantasía. |
| We decided that we needed to put our money where our mouth is. | Decidimos que necesitábamos poner nuestro dinero donde estaba nuestra boca. |
| And I decided that I had compromised, just like my friends in those discussions, where we told stories in contexts we made excuses for, rather than taking responsibility for. | Y decidí que había transgredido, al igual que mis amigos en aquéllas conversaciones, donde contábamos historias en contextos que tratábamos de justificar, en vez de asumir nuestra responsabilidad. |
| So as researchers, that's what we decided to find out. | Y, como investigadores, decidimos averiguarlo. |
| We decided not to have peace negotiations with the invaders. | Nosotros decidimos no tener negociaciones de paz con los invasores. |
| We found the stray dog and decided to keep it. | Encontramos al perro abandonado y decidimos quedarnos con él. |
| This evening we shall be hearing what it has decided. | En segundo lugar está la cuestión de la agricultura. |
| And then we had dancing. We had everyone dance. | Y luego bailamos. Hicimos que todos bailen. |
