Translation of "we had held" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We held the gathering in the same place we had once worked on reinvigorating of community in our college days. | Organizamos el encuentro en el mismo lugar en el que alguna vez trabajamos para revitalizar nuestra comunidad en nuestros días en la universidad. |
| We held a pleasant conversation. | Mantuvimos una agradable conversación. |
| Yet you dwelt in the dwellings of those who had exceeded themselves, and it was evident to you how We had dealt with them and We held out examples before you. | Habitasteis las mismas viviendas que habitaron quienes fueron injustos consigo mismos y se os mostró claramente cómo hicimos con ellos. Os dimos ejemplos... |
| We held many negotiations but to no purpose. | Tuvimos muchas negociaciones pero no llegaron a nada. |
| And then we had dancing. We had everyone dance. | Y luego bailamos. Hicimos que todos bailen. |
| We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices. |
| And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. | Y de repente tuvimos Netscape, tuvimos Yahoo y tuvimos, de hecho, toda la burbuja punto com. |
| And as we held on, and we breathed as one, we knew we weren't on this journey alone. | Y conforme las manteníamos, y respirábamos como uno, sabíamos que no estábamos solos en este viaje. |
| Have We not created you from a fluid (held) despicable? | No os hemos creado de un líquido vil, |
| We had less snow this winter than we had expected. | Este invierno hemos tenido menos nieve de lo que esperábamos. |
| For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage. | Porque yo y mi pueblo hemos sido vendidos para ser destruidos, muertos y exterminados. Si hubiéramos sido vendidos para ser esclavos y esclavas, yo habría callado pues tal desgracia no justificaría la molestia al rey.. |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. |
| Whatever debt they had held onto lost more than half its value in the haircut. | La deuda que sí quedó en su tenencia, sin importar su volumen, perdió más de la mitad de su valor en el recorte de valoración. |
| Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging. | Plibersek afirmó que el gobierno había mantenido conversaciones con otros países que están considerando aplicar leyes similares en materia de empaquetado de tabaco. |
| Biram and his colleagues were held in isolation, beaten and had their mobile phones taken. | La caravana publicaba regularmente un boletín, en el que se describían las distintas etapas en un blog que lleva el nombre del presidente, biramdahabeid.org. |
| We had fun. | Nos divertimos. |
| We had fun. | Lo pasamos bien. |
| We had lunch. | Almorzamos. |
| We had plans. | teníamos planes. |
| They had started earlier than we had. | Ellos habían empezado más temprano que nosotros. |
| They had started earlier than we had. | Ellos habían empezado antes que nosotros. |
| We gave them everything we had. | Les dimos todo lo que teníamos. |
| We had already come to know this and we had submitted ourselves. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| So we had three main areas that we had to focus on. | Así que nos teníamos que concentrar en tres áreas principales. |
| We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship. | Teníamos carreras de relevos con condones. Teníamos el campeonato de inflado de condones. |
| We have not had that statement, we have not had that assurance. | El hecho de que se haya reducido el nivel de la ayuda a la producción será causa de pobreza y desempleo en grado considerable. |
| Had Beneš held his line, the Communists would not have been able to form a government. | De haber seguido Beneš esta línea, los comunistas no habrían sido capaz de formar gobierno. |
| It was held in Stresa, which had managed to maintain its hotel infrastructure despite the war. | Se celebró en Stresa, que había conseguido mantener su infraestructura hotelera a pesar de la guerra. |
| And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me | Cuando terminaron de hablar, Jacobo respondió diciendo Hermanos, oídme |
| 'When we held you as equals with the Lord of the Worlds | cuando os equiparábamos al Señor del universo! |
| We were held up for two hours on account of an accident. | A causa de un accidente nos retrasamos dos horas. |
| We had full knowledge of what he had. | Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations. | Tuvimos una operación que tuvimos que coordinar desde diferentes locaciones. |
| We had my first saw blade launcher and we had a flamethrower chair. | Enseñamos mi primer lanzador de sierras mecáninas y también la silla con lanzallamas. |
| For except we had lingered, surely now we had returned this second time. | Si no nos hubiéramos detenido, ahora ya habríamos vuelto dos veces |
| We confessed that we had killed Mary. | Confesamos que nosotros habíamos matado a Mary. |
| We had little water. | Teníamos poca agua. |
| We had unexpected visitors. | Teníamos visitas inesperadas. |
| We had a test. | Tuvimos un examen. |
| We had three airplanes. | Teníamos tres aviones. |
| We had to stop. | Tuvimos que parar. |
| We had no secrets. | Nosotros no teníamos secretos. |
| We had an agreement. | Teníamos un acuerdo. |
| We had our reasons. | Teníamos nuestras razones. |
| We had our reasons. | Teníamos nuestros motivos. |
