Translation of "we had requested" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The bank came through with the loan we had requested. | El banco aprobó el préstamo que habíamos pedido. |
| We also requested funding for information activities. | También queríamos créditos de información. |
| After the fourth rejection, we requested reconsideration of the manuscript, because we strongly suspected that one of the reviewers who had rejected it had a financial conflict of interest in a competing technology. | Después del cuarto rechazo solicitamos que reconsideraran el manuscrito porque teníamos grandes sospechas de que uno de los revisores que lo había rechazado tenía un conflicto de interés financiero con una tecnología competidora. |
| Requested Border | Borde solicitado |
| Response Requested | Pedida respuesta |
| Reply Requested | Pedida respuesta |
| If Requested | Si es solicitado |
| Disconnect requested | Pedida desconexión |
| The Coup Government had wanted to force Mr. Zelaya to resign and had requested a foreign asylum to allow him safe passage to. | Para concederle un salvoconducto, el gobierno golpista quiso obligar a Zelaya a renunciar y a pedir asilo político en el extranjero. |
| Requested local path | Ruta local solicitada |
| Status Requested for | Estado solicitado para |
| Ignore requested geometry | Ignorar la geometría solicitada |
| Read Receipt Requested | Pedida confirmación de lectura |
| In solving the hostage crisis, the Egyptian government had requested help from Germany which sent in the experts. | Para resolver la crisis de rehenes el gobierno de Egipto había pedido la ayuda de Alemania los expertos vinieron. |
| When Mr von der Vring requested a confirmation it emerged that we were too few at the beginning, the number increased later, but had fallen again by the end. | Tal vez el Comisario pueda decirnos algo sobre este tema en su respuesta. |
| Requested Position Below Horizon | Posición solicitada por debajo del horizonte |
| requested family not supported | familia solicitada no permitida |
| create the requested folder | crear la carpeta solicitadarequest type |
| Your response is requested | Se ha solicitado su respuesta |
| Originator Delivery Report Requested | Pedido informe de entrega al autor |
| Show the requested patch. | Mostrar el parche solicitado. |
| Disconnect requested, status connected | Pedida desconexión, estado conectado |
| Disconnect requested, status connecting | Petición de desconexión, estado de la conexión |
| Username requested, send it... | Pedido nombre de usuario, enviándolo... |
| Password for certificate requested... | Pedida contraseña de certificado... |
| And then we had dancing. We had everyone dance. | Y luego bailamos. Hicimos que todos bailen. |
| We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices. |
| And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. | Y de repente tuvimos Netscape, tuvimos Yahoo y tuvimos, de hecho, toda la burbuja punto com. |
| We had less snow this winter than we had expected. | Este invierno hemos tenido menos nieve de lo que esperábamos. |
| 29. The requested State Party | 29. El Estado Parte requerido |
| He requested a blow job. | Él pidió una mamada. |
| He requested a blow job. | Él pidió una felación. |
| He requested a blow job. | Él pidió que se la chuparan. |
| requested socket type not supported | socket solicitado no permitido |
| Connection requested, user must accept | Conexión solicitada, el usuario debe aceptarlaName |
| Unable to perform requested operation | Imposible completar la operación requerida |
| Enrollment break requested, user cancelled. | El usuario pidió la cancelación de registro |
| PIN for unlocking smartcard requested... | Pedido el código de acceso para desbloquear la tarjeta inteligente... |
| Group password requested, send it... | Pedida contraseña de grupo, enviándola... |
| User password requested, send it... | Pedida contraseña de usuario, enviándola... |
| IPSec ID requested, send it... | Pedida ID de IPSec, enviándola... |
| Passcode for Xauth interactive requested... | Pedida contraseña para Xauth interactiva... |
| Certificate password requested, send it... | Pedida contreseña de certificado, enviándola... |
| XAUTH username requested, send it... | Solicitado nombre de usuario XAUTH, enviando... |
| XAUTH password requested, send it... | Solicitada contraseña de usuario XAUTH, enviando... |
