Translation of "we have agreed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreed - translation :

Have - translation :

Keywords : Acordamos Acordamos Accedió Accedí Accedido Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Greenspan summarized the consensus ...we have now all agreed on 2 ...	Greenspan resumió el consenso de la siguiente manera ...ahora todos estamos de acuerdo con el 2 ... .
PRESIDENT. We have already agreed to vote on this item tonight.	EL PRESIDENTE. Ya hemos acordado votar esta tarde sobre este punto.
We agreed among ourselves.	Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes
Have agreed as follows	Han convenido en lo siguiente
Have agreed as follows	Acuerdan lo siguiente
Have agreed as follows	Convienen en lo siguiente
We have just agreed the report for 1989 in the Commission this morning.	Si hubiese atendido todas estas solicitudes, no habrían quedado recursos para REGEN, ni siquiera los 300 millones de ecus que estamos destinando ahora a esta propuesta.
We agreed to start early.	Acordamos empezar temprano.
We agreed to the plan.	Acordamos ese plan.
We agreed on 2 30.	Acordamos las dos y media.
We have all signed the same question and we are agreed on the text of the question.	Por lo visto el servicio de distribución no ha podido poner a disposición de los diputados el número necesario de ejemplares del informe, y muchos diputados carecen de dicho texto.
They have agreed to come.	Quedaron en venir.
They have agreed to come.	Acordaron venir.
We agreed to share the housework.	Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.
We agreed to elaborate a strategy.	Acordamos elaborar una estrategia.
Have agreed on the following articles	Han convenido en los siguientes artículos
So we obviously profoundly agreed with him.	Nosotros estábamos totalmente de acuerdo.
We agreed to elaborate an action plan.	Acordamos elaborar un plan de acción.
Some 20 issues have been agreed on.	Unos 20 temas han sido acordados.
We agreed to refrain from smoking while we are at work.	Estamos de acuerdo en abstenernos de fumar mientras estemos en el trabajo.
We agreed to start early the next morning.	Acordamos empezar temprano la mañana siguiente.
We all agreed that the plan made sense.	Todos acordamos que el plan tenía perfecto sentido.
Do two walk together, unless they have agreed?	Andarán dos juntos, a menos que se pongan de acuerdo
We got along almost ten years but she agreed.	Nos llevábamos casi diez años pero ella estaba de acuerdo.
The dog s owner agreed and we had that video.	El dueño del perro aceptó el trato y lo registramos en el vídeo.
The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 .	Las Partes han acordado lo siguiente Artículo 1 Objeto 1 .
(b) When the parties have agreed that it applies.	b) Cuando las partes hayan convenido en que su régimen sea aplicable.
I'm surprised you agreed to have lunch with me.	Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo.
We agreed to substantial and progressive' reduction in overall support.	Se trata de un tema que recibí anoche y que tengo que examinar para poder formular mis comentarios en otro momento.
The main objectives of the SDGs have already been agreed.	Los fines principales de los ODS ya están acordados.
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.	Si me hubiera dado cuenta de lo que tramabas, no lo habría concedido.
But as agreed , we are not going to discuss that here .	Tal como hemos quedado , no vamos a hablar de ello .
As a result, we d all feel perfectly secure and have a good time but because we all understood the rules and we agreed on them together.	Y en consecuencia, nos sentiremos perfectamente seguros y lo pasaremos bien, pero porque todos hemos comprendido las reglas y las hemos acordado en grupo.
The States Parties to the present Protocol have agreed as follows	Los Estados Partes en el presente Protocolo acuerdan lo siguiente
KB There's no way you could have seen through it, agreed?	KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto?
We have taken as our model the code of good conduct agreed between the Commission and the Parliament in March this year.	En primer lugar, hay que decir que, en una economía de mercado, la base de un auténtico mercado interior integrado la forman los servicios financieros.
At EU level we have agreed on the Europe 2020 strategy2 which is designed to deliver a smart, sustainable and inclusive Europe.	En la UE hemos nos hemos puesto de acuerdo sobre la Estrategia Europa 20202, concebida para lograr una Europa inteligente, sostenible e integradora.
2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves.	2. El cedente y el cesionario quedarán obligados por los usos del comercio en que hayan convenido y, salvo acuerdo en contrario, por las prácticas establecidas entre ellos.
I thought we had agreed you weren't going to do that anymore.	Pensé que habíamos acordado que no harías más eso.
In Parliament we are all agreed that steeljawed leghold traps must go.	Todos estamos de acuerdo en el Parlamento en que esos cepos dentados tienen que desaparecer.
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.	Hay acuerdo unánime? No, no totalmente quizá Tailandia, Brasil y Nigeria son los tres más activos donde casi hay consenso.
Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information.	Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada.
(b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise.	b) si las partes en la transacción mercantil han pactado expresamente otra cosa.

Muestra esta página en español