Translation of "we have debited" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Items include credit transfers that have been debited from customers accounts and other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent | Las partidas incluyen transferencias de crédito que han sido cargadas en cuentas de clientes y otras partidas respecto de las cuales los agentes informadores aún no han hecho el pago correspondiente |
| Frontloaded banknotes shall be debited at the dates and according to the debiting model specified in this Guideline . | Los billetes distribuidos anticipadamente se adeudarán en las fechas y conforme al modelo de adeudo especificados en la presente Orientación . |
| and ( b ) the long settlement banks PM accounts shall be credited only after all short settlement banks PM accounts are debited . | b ) solo se abonarán las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición larga después de adeudar las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición corta . |
| We have interviews, we have surveys. | Contamos con entrevistas y encuestas. |
| We have Liberia. We have Congo. | Tenemos Liberia. Tenemos el Congo. |
| unauthorised payment transaction or , where applicable , restores the payment account that had been debited with that amount to the situation that would have existed if the unauthorised payment transaction had not taken place . | Artículo 49 Responsabilidad del proveedor en caso de pérdidas debidas a operaciones de pago no autorizadas Los Estados miembros velarán por que , en caso de operación de pago no autorizada , el proveedor de servicios de pago reembolse de inmediato al usuario de dichos servicios el importe de dicha operación o , en su caso , restablezca en la cuenta de pago en la cual se haya adeudado el importe la situación que hubiera existido en caso de no haberse producido . |
| The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited . | La fecha de valor del adeudo en la cuenta de pago del ordenante será el momento en el cual el importe se adeude en cuenta . |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. |
| We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly. | Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente |
| We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. | Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente |
| Could we have no, we don't have time. | Podemos no, no tenemos tiempo. |
| We have families we have to take care of. | Tenemos familias que debemos cuidar. |
| Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities . | Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento . |
| A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account . | Si se trata de una pérdida neta se adeudará en la cuenta de pérdidas y ganancias cuando supere las ganancias por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización . |
| A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account | Si se trata de una pérdida neta se adeudará en la cuenta de pérdidas y ganancias cuando supere las ganancias por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización |
| We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. | Tenemos pruebas, vamos al laboratorio, lo probamos otra vez, tenemos mejoras. |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Debemos levantar la voz. Debemos resolver esta democracia. Hay esclerosis en nuestra democracia. Y eso debe cambiar. |
| We have. | Lo hicimos. |
| Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. | Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado |
| We have something very important that we have to discuss. | Hay algo muy importante de lo que tenemos que conversar. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades. |
| We have visions like this. We have visions like this. | Tenemos visiones como ésta. |
| But we have to recognize that we have those limitations. | Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones. |
| Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities . 4 . | 4 . Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history. | Y tenemos un continuo. Pero aún tenemos, naturalmente, Congo, allí arriba. Todavía tenemos tantos países pobres como hemos tenido siempre en la historia. |
| Kids, when we grow up, have dreams, and we have passions, and we have visions, and somehow we get those things crushed. | Los niños, cuando crecemos, tenemos sueños. y tenemos pasiones y tenemos visiones. Y de algún modo esas cosas se nos aplastan. |
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos |
| And you can see we have Sputnik, and we have Saturn, and we have other manifestations of space exploration. | Podeis ver que tenemos el Sputnik y el Saturn y otras manifestaciones de la exploración espacial. |
| In Italy, we have had a referendum, we have had hunger strikes we have managed to prevent rash actions. | Ahora bien, por término medio un buque arde durante aproximadamente 20 horas y la temperatura puede alcanzar más de 1 000 grados centígrados. |
| We have already told you what We have forbidden the Jews. | A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. |
| We have revealed it on a Blessed Night We have warned. | La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! |
| We have to see how much cash we have on hand. | Hay que ver lo que tenemos en caja. |
| We have to see how much cash we have on hand. | Hay que ver cuánto efectivo tenemos a la mano. |
| JA Not that we have seen with anything we have released. | JA No que hayamos visto con lo que hemos publicado. |
| We have a common past, and we have a common future. | Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, |
| Here we have our star field. Here we have our shapes. | Aquí tenemos nuestro campo de estrellas, aquí nuestras formas, |
| But we have a new hope. We have a new man. | Pero tenemos una nueva esperanza. Tenemos un nuevo hombre. |
| We have cooking classes we have cooking classrooms in our schools. | Tenemos clases de cocina tenemos aulas de cocina en nuestras escuelas |
| We all have one planet. We all have to share it. | Tenemos un solo planeta. Tenemos que compartirlo. |
| In the real world, we have people who collaborate we have people who have to work together, and we have many different displays. | Así que en el mundo real, tenemos personas que colaboran tenemos personas que trabajan juntas. Y tenemos muchas pantallas diferentes. |
| We say only what we have seen and we have no control over the unseen. | No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto. |
| In the case of a profit , the entry made shall be debited to a suspense account as other assets and credited to the revaluation account . 5 . | 6 . En función de la revalorización diaria , las pérdidas y ganancias se registrarán en cuentas independientes definidas al efecto . |
| Animals have instincts, we have taxes. | Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos. |
| You have Google, we have Baidu. | Ustedes tienen Google, nosotros Baidu. |
| You have Twitter, we have Weibo. | Ustedes tienen Twitter, nosotros Weibo. |
Related searches : Have Been Debited - Debited - Debited From - Was Debited - Debited Directly - Are Debited - Debited With - Amount Debited - Is Debited - Debited Against - We Have - Credited And Debited - Account Is Debited - Shall Be Debited
