Translation of "we joined forces" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| When Nachawati asked him if he was implying that Assad's forces joined forces with ISIS to end Yarmouk , he responded | Cuando Nachawati le preguntó si estaba insinuando que las fuerzas de Assad se unieron a las fuerzas de ISIS para acabar con Yarmouk , respondió |
| In response, Nigerien armed forces have joined neighboring military groups to collaborate a counterattack on Boko Haram. | En respuesta, las fuerzas armadas nigerinas se unieron a grupos militares vecinos para formar una alianza contra Boko Haram. |
| We joined in on the chorus. | Nos apuntamos al coro. |
| Murdoch and Cade then joined forces with Edge to oppose D Generation X (Triple H and Shawn Michaels). | Murdoch y Cade unieron fuerzas con Edge para atentar contra D Generation X (Triple H y Shawn Michaels). |
| If they joined forces to fund a solution, the cost would be a rounding error in their bottom lines. | Si se unieran para encontrar una solución, el costo equivaldría a un error de redondeo en sus balances. |
| Focke Wulf, Weserflug and Hamburger Flugzeugbau joined forces in 1961 to form the Entwicklungsring Nord (ERNO) to develop rockets. | En 1961, Focke Wulf, Weserflug y Hamburger Flugzeugbau unieron fuerzas en Entwicklungsring Nord (ERNO) para desarrollar cohetes. |
| We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. | Fuimos testimonio de que las fuerzas de la integración pueden más que la fragmentación. |
| When we measured the forces, they were enormous. | cuando medimos las fuerzas eran enormes, |
| We discovered they work by intermolecular forces alone. | Descubrimos que funcionan sólo por fuerzas intermoleculares. |
| In late 2000, he joined forces with the Harris Brothers once more, with the trio defeating the Filthy Animals at Starrcade on December 17. | Más tarde, en el 2000, unió fuerzas con Harris Brothers ua vez más, derrotando a the Filthy Animals en Starrcade el 17 de diciembre. |
| Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. | Evangélicos se han unido, judíos se han unido. |
| The Colonel Agustín de Iturbide joined him at Puebla with the general Ciriaco del Llano, incorporating Landázuri's forces into their own on 23 December at Indaparapeo. | El coronel Agustín de Iturbide se reunió en Puebla con el general Ciriaco del Llano, y ambos incorporaron a sus fuerzas las tropas de Landázuri la mañana del 23 de diciembre en Indaparapeo, Michoacán. |
| How do we know there were not outside forces influencing her? | Cómo sabemos que no había fuerzas externas influenciándola? |
| And by this time next year, the likes of Superman and Wonder Woman will have joined forces with The 99 to beat injustice wherever they find it. | Y para esta época del año próximo personajes como Superman y Wonder Woman se habrán unido con Los 99 para combatir la injusticia dondequiera la encuentren. |
| At a later stage the demonstrators were joined by forces introducing also political demands to change the regime which reacted by violent oppression leading to human victims. | En una fase posterior, a los manifestantes se sumaron fuerzas que también introducían exigencias políticas para modificar el régimen, que respondió mediante una represión violenta que ocasionó víctimas humanas. |
| 'This is the Day of Decision We have joined you with the ancients | Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| forces | fuerzas |
| Tom joined us. | Tom se unió a nosotros. |
| Tom joined us. | Tom se unió a nosotras. |
| Tom joined us. | Se nos unió Tom. |
| Nick joined channel | Apodo se ha unido al canalComment |
| Splits joined cells. | Separa celdas unidas. |
| Plain Joined Rectangle | Rectángulo sencillo unido |
| Rounded Joined Rectangle | Rectángulos redondeados unidos |
| Gradient Joined Rectangle | Rectángulos con degradados unidos |
| Styled Joined Rectangles | Rectángulos estilizados unidosSearch for messages. |
| Remember God s blessings upon you, when forces came against you, and We sent against them a wind, and forces you did not see. | Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos. |
| Countries joined none left. | Nuevos países se sumaban, ninguno se iba. |
| and joined their hearts. | cuyos corazones Él ha reconciliado. |
| I joined the Navy. | Entré en la Marina. |
| You joined a channel | Se ha unido a un canalName |
| Political parties, social movements and Spanish associations representing various interests have joined forces to ask for greater transparency in the treaty negotiations by adopting the platform NO to the TTIP ( NoalTTIP). | Partidos políticos, movimientos sociales y asociaciones españolas de distintos ámbitos han sumado fuerzas para pedir mayor transparencia en las negociaciones del tratado, adhiriéndose a la plataforma No Al TTIP, con hashtag de nombre idéntico. |
| Just yesterday there was a conversation on Twitter about it which we were included and joined. | Justo ayer hubo una conversación en Twitter sobre ello en la que se nos incluyó y nos unimos. |
| First of all we must make progress in further reducing conventional forces in Europe. | GOEDMAKERS (S). (NL) Señor Presidente, en nombre del Grupo Socialista quiero profundizar en dos programas dentro del programa marco, que se dedicarán a la gestión de las fuentes naturales auxiliares. |
| 123 yet joined the euro ) . | En el 2003 se evaluaron veintidós SLV ( incluidos cuatro sistemas ubicados en los tres países de la UE que aún no han adoptado el euro ) . |
| I joined the study tour. | Me uní a la gira de estudio. |
| He joined the opposing team. | Él entró al equipo contrincante. |
| Soto also re joined W.E.T. | W.E.T. |
| New nick joined a channel | Un nuevo usuario se ha unido a un canalName |
| You already joined this table | Ya se ha unido a esta mesa |
| Lithuanian Armed Forces. | Fuerzas Armadas lituanianas. |
| Ukrainian Cyber Forces | Fuerzas Cibernéticas Ucranianas |
| A race against time has started between the forces of war, the forces of disruption, and the forces of peace. | La única solución que queda y se lo digo como amigo es la de volver a presentar su pregunta para otro turno de preguntas en el plazo de dos meses. |
| One day shall We gather them all together. Then shall We say to those who joined gods (with Us) To your place! ye and those ye joined as 'partners' We shall separate them, and their Partners shall say It was not us that ye worshipped! | El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados! Les separaremos a unos de otros y sus asocidos dirán No era a nosotros a quienes servíais! |
| They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together. | Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir |
