Translation of "we kept" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado

Examples (External sources, not reviewed)

We kept quiet.	Nos quedamos en silencio.
We kept quiet.	Nos quedamos callados.
But We kept them restrained.	Nosotros les vigilábamos.
But We kept sending messengers.	Pero enviamos.
We kept our books closed.	Mantuvimos cerrados nuestros libros.
We kept them in his service.	Nosotros les vigilábamos.
We kept watch over all of them.	Nosotros les vigilábamos.
While we were speaking, he kept silent.	Mientras nosotros hablábamos, él se mantuvo en silencio.
He kept quiet while we were talking.	Calló mientras nosotros hablábamos.
He kept quiet while we were talking.	Él guardó silencio mientras hablábamos.
We then kept it in a safe place.	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
But it is We Who kept sending (Messengers).	Pero enviamos.
We kept standing all the way to Osaka.	Seguimos parados hasta llegar a Osaka.
We have kept account of everything in a book.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
And We kept his praise among the latter generations.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We kept their praise among the latter generations.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We kept his praise among the latter generations.	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
We kept on working for hours without eating anything.	Seguimos trabajando horas sin comer nada.
And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.	Teníamos que poner de nuevo los carbones que se caían por el borde.
So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.	Así continuamos, y este camello continuó tratando de sacar un pedazo de mi pierna.
And We have kept it guarded from every outcast devil.	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
For them We have kept in readiness a painful chastisement.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
And all things We have kept in a clear Register.	Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.
How much longer are we going to be kept here?	Cuánto tiempo más vamos a tener que quedarnos aquí?
Let's see, should we order that all pets be kept indoors?	Debes ordenar que las mascotas se mantengan encerradas?
And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
So they kept saying this until We made them cut off, extinguished.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
If We had not kept you constant you had almost leaned towards them.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
We didn't have any influence then, so we had a little secret list of rules that we kept to ourselves.	En ese entonces no teníamos influencia, por eso mantuvimos secreta una lista de reglas que nos reservamos para nosotros.
For the unbelievers, We have kept ready chains and fetters and a Blazing Fire.	Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena.
If We opened a gate in the heaven and they kept ascending through it,	Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
Our generation does not want its epitaph to read, We kept charity overhead low.	Nuestra generación no quiere leer en su epitafio Mantuvimos bajos los gastos de beneficencia .
He kept singing.	Él siguió cantando.
He kept talking.	Él seguía hablando.
They kept silence.	Guardaron silencio.
She kept quiet.	Ella se quedó quieta.
She kept working.	Siguió trabajando.
Tom kept reading.	Tom siguió leyendo.
Tom kept scribbling.	Tom siguió garabateando.
Tom kept writing.	Tom siguió escribiendo.
They kept running.	Continuaron corriendo.
They kept running.	Siguieron corriendo.
Everybody kept working.	Todos siguieron trabajando.
Tom kept swimming.	Tom siguió nadando.
Then others succeeded them who inherited the scriptures, and yet kept themselves occupied in acquiring the goods of this world and kept saying 'We shall be forgiven.'	Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará .

Muestra esta página en español