Translation of "we made it" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We made it out of there. | Logramos salir de ahí. |
| Had We wanted, We could have made it salty. | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. |
| We made it an ordeal for the unjust. | Hemos hecho de éste tentación para los impíos. |
| If We had so pleased, We could have made it bitter. | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. |
| We! it is We Who made it a reminder and a provision Unto the campers. | Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto. |
| Verily We! We have made it a temptation for the wrong doers. | Hemos hecho de éste tentación para los impíos. |
| We have made numerous improvements to our house since we bought it. | Hemos hecho varias mejoras a nuestra casa desde que la compramos. |
| We have made numerous improvements to our house since we bought it. | Le hemos hecho numerosas mejoras a nuestra casa desde que la compramos. |
| And We made the sun a pointer to it. | Además, hemos hecho del sol guía para ella. |
| Then We made the sun a beacon for it. | Además, hemos hecho del sol guía para ella. |
| Then We made the sun for it an indication. | Además, hemos hecho del sol guía para ella. |
| And certainly We have made strongholds in the heaven and We have made it fair seeming to the beholders. | Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas, |
| And the earth, We have made it plain and cast in it mountains and We have made to grow therein of all beautiful kinds, | Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa, |
| It it We Who creared them and made them firm of make. | Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. |
| And if He willed, He could have made it still then We made the sun a proof upon it. | Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella. |
| We have made the heavens with Our own hands and We expanded it. | Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. |
| Then We have made the sun for it an indication. | Además, hemos hecho del sol guía para ella. |
| Indeed We have made it a punishment for the wrongdoers. | Hemos hecho de éste tentación para los impíos. |
| Indeed, We have made it a torment for the wrongdoers. | Hemos hecho de éste tentación para los impíos. |
| I think we made a huge success of it, actually. | Creo que hicimos un enorme éxito de esto, realmente. |
| Even so (it was), and We made it an inheritance for other folk | Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. |
| Verily We! We have made it an Arabic Qur'an that haply ye may reflect. | Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis. |
| It is We Who created them, and We have made them of strong built. | Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. |
| We made Solomon to understand it, and to both We gave judgment and knowledge. | Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia. |
| And the earth, We have made it a wide extent how well have We then spread (it) out. | Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos! |
| We should have been, because it made a lot of smoke and it made a lot of noise, and it was powerful, you know. | Deberíamos haberlo estado, porque produjo bastante humo e hizo bastante ruido, y era poderoso, ustedes saben. |
| Did you make its tree grow or was it We Who made it grow? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| We made it an Arabic Quran, so that you may understand. | Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis. |
| Thus it was and We made another people inherit all that. | Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. |
| We made it a reminder and a provision for the needy. | Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto. |
| As such (it was). And We made other people inherit them. | Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. |
| We have made it a reminder and provision for the travelers, | Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto. |
| We have made it easy to learn lessons from the Quran. | Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. |
| We did not help him, so he made it by himself. | No le ayudamos, así que lo hizo solo. |
| We've made numerous improvements to our house since we bought it. | Hemos hecho varias mejoras a nuestra casa desde que la compramos. |
| We've made numerous improvements to our house since we bought it. | Le hemos hecho numerosas mejoras a nuestra casa desde que la compramos. |
| It wasn't like Oh, we made some chairs and got successful. | No es que hiciéramos algunas sillas, fueran un éxito y |
| We made it easy I'll tell you how in a moment. | Lo hicimos fácil. Les diré como en un momento. |
| We made a model of the jaw without bone in it. | Hicimos un modelo de la mandíbula sin huesos. |
| Had He willed, He would have made it constant, but We have made the sun its pilot | Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella. |
| We have made a mistake, and we have to remedy it before it s too late. | Hemos cometido un error, y debemos remediarlo antes de que sea demasiado tarde quot . |
| and We made Solomon to understand it, and unto each gave We judgment and knowledge. | Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia. |
| And so We made Solomon understand it, and to each We gave wisdom and knowledge. | Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia. |
| Had We wished to make a diversion, We would have made it from before Ourselves by no means would We do (it). | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| And if He had pleased He would certainly have made it stationary then We have made the sun an indication of it | Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella. |
